近代東亞翻譯概念的發生與傳播（簡體書）
- 系列名：日本京都大學中國研究系列(五)
- ISBN13：9787509768426
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 作者：【日】狹間直樹; 石川
- 譯者：袁廣泉
- 裝訂／頁數：平裝／416頁
- 規格：20.8cm*14.6cm (高/寬)
- 出版日：2015/03/01
商品簡介
作者簡介
狹間直樹，1937年生，日本兵庫縣人。日本京都大學名譽教授，京都產業大學教授，其主要研究方向為中國近現代史，是日本著名的中國近現代史學者。
石川禎浩，1963年生於日本山形縣，1988年畢業于日本京都大學，2002年獲京
袁廣泉，1963年生。現為京都大學人文科學研究所客座副教授、江蘇師範大學副教授。
目次
中江兆民《民約譯解》的歷史意義
——“近代東亞文明圈”形成史之思想篇【狹間直樹】／1
為什麼要翻譯On Liberty
——對比中村正直《自由之理》與嚴複《群己權界論》【高柳信夫】／63
從“天演”到“進化”
——以魯迅對“進化論”之容受及其展開為中心【李冬木】／95
清末民初中日文法學交流初探【袁廣泉】／142
近代“中國哲學”發源【桑 兵】／173
十九世紀末日中兩國“記念”的語義變化【小野寺史郎】／198
“Civil Engineering”一詞及其概念之翻譯
——探索“公民技術”的原意【武上真理子】／220
清末中國吸納經濟學（political economy）路徑考
——以梁啟超為中心【森時彥】／264
日中近代的編譯百科全書【石川禎浩】／290
“東亞病夫”與體育
——以殖民地男性特質為視點的觀察【高島航】／331
中國共產黨史中的翻譯概念
——“路線”與“コース”【江田憲治】／370
跋／410
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。