希臘神話(全五冊)（簡體書）

法國童書繪本大師伊萬波墨不但是一名繪畫風格優美獨特的插畫家，更是一位對於希臘神話故事有著精闢見解的講故事者。他非常善於從現代性的視角切入古老的故事，並以法國人特有的幽默與高超的審美，使不朽的文學遺產在兒童面前散發出應有的光輝。跟隨著伊萬波墨的畫筆，我們可以見識到英雄國王忒修斯勇鬥牛頭人身怪的壯觀場面，也可以聆聽世上第一位詩人俄耳甫斯在痛失愛偶之後，里拉琴所彈奏的淒涼。我們會嗟歎忒拜國王俄狄浦斯的悲劇命運，會對奧德修斯的勇敢與智慧充滿敬意，也會在讀過特洛伊的故事後，反思戰爭的虛無與所其帶來的災難的可怕。每冊書後都附有作者精心編寫的詞條索引，隱藏著各種有趣資訊和延伸故事，以更為完全的樣貌呈現希臘神話，等待著有心的大小讀者去發現。《希臘神話》（全五冊）包含：《忒修斯與牛頭人身怪――傳說是如何誕生的》《俄耳甫斯的悲歌――勇闖地獄尋找妻子的詩人》《俄狄浦斯的悲劇――弑父娶母的不幸王子》《足智多謀的奧德修斯――漫長的返鄉之旅》《特洛伊之戰――一場沒有盡頭的戰爭》。第一冊：《忒修斯與牛頭人身怪――傳說是如何誕生的》愛琴海、人身牛首怪米諾托、阿裡阿德尼的線團……這些西方的“成語”源自久遠的古希臘，至今仍深刻地影響著人們的思維與表達。可是你知道嗎？它們背後還有著精彩紛呈的傳說故事呢――王子忒修斯有兩位父親，一位是海神波塞冬，一位是雅典國王埃勾斯。雖然從小就缺乏父親的陪伴，他仍然在母親的悉心照料下成長為一名英勇的戰士。16歲時，他踏上了尋父之旅，沿途除魔斬妖，證明了自己的價值；又戰勝了可怕的人身牛首怪米諾托，使雅典人民從此免受活人獻祭之苦……多少個世紀以來，他的故事被許許多多的吟游詩人傳誦著，也被想像力豐富的人們賦予了豐富的情節。最後，就成為了我們現在所熟知的忒修斯與牛頭人身怪的故事。也正是這樣，傳說誕生了。第二冊：《俄耳甫斯的悲歌――勇闖地獄尋找妻子的詩人》這本書要講述的是希臘羅馬神話中最傷感動人的愛情故事：俄耳甫斯是色雷斯國王和繆斯女神的兒子，也是世間第一位詩人。他被諸神賦予了無窮的魅力，只要他一歌唱，樹木都會彎折，岩石也會移動，動物則紛紛匍匐在他的腳下。他一生只愛一個人，那就是有著聰

伊萬波墨（Yvan Pommaux，1946-），法國最為傑出的童書大師之一，龔古爾兒童獎（la bourse Goncourt Jeunesse）、巴黎市政廳獎（le Grand Prix de la Ville de Paris）獲得者，法國有三所學校以他的名字命名。他的繪畫以精細著稱（在自己所受到的影響中，他最喜歡提到的是日本浮世繪畫家葛飾北齋和法國文藝復興時期的裝飾畫師讓富凱），並將傳統的繪本形式與漫畫、連環畫的手法相融合，形成了自己獨樹一幟的風格。與此同時，他還是一名出色的講故事者，在他的畫筆之下，借由電影閃回式的視角，偵探小說般的收放有度，現代生活與古希臘神話交融在一起，成為孩子們也會喜歡的精彩故事，同時高度保存了原著的文學性與神韻。

編輯推薦
近年希臘神話改編成漫畫和繪本的有不少，但不知如何與這套書類比，它完全不同，是文學性非常高的繪本，同時畫面的美感和語言，及其圖文結構變化都是經典的。
——熊亮
本書完全不同於市面上的同類書，是青少年（10-14歲）瞭解希臘神話的最佳選擇：
1. 高度保留希臘神話的文學性與神韻：與市面上改編過度的希臘神話不同，作者不刻意刪改原著，保留希臘神話原有的故事不變，完美地體現了希臘神話在情節上的高度完整自洽。但同時為了易於孩子的接受，又自然而巧妙地加入了合理的鋪墊和人物的心理思考，拉近了奧林匹斯諸神與小讀者的心理距離，“將神的世界變成人間，將史詩敘述成小說，把大起大落的戲劇性揉成含蓄內隱的生活和命運”。（熊亮）

2. 法國童書繪本大師伊萬波墨耗時五年經典之作：
作者是法國最為傑出的童書大師之一，龔古爾兒童獎（la bourse Goncourt Jeunesse）、巴黎市政廳獎（le Grand Prix de la Ville de Paris）獲得者，法國有三所學校以他的名字命名。他在藝術上受到日本浮世繪畫家葛飾北齋和法國文藝復興時期的裝飾畫師讓富凱影響很深，具有融合繪本、漫畫、連環畫多種手法為一體的獨特風格。
“連每一幅畫面的調子也恰到好處校至低徊，所有的一切形成一個完整的閱讀空間……畫面的美感和語言，及其圖文結構變化都堪稱經典。”（熊亮）

3. 每冊書後都附有作者精心編寫的詞條索引和地圖：
從而瞭解到故事之外更加全面的人物背景、詳細的地理位置和時而俏皮時而深刻的作者點評。我們還可以在其中讀到故事中的人物在其他希臘神話故事中的遭遇，從而達成一個更加全面、深入的瞭解。

媒體評論
人間神話（熊亮/文）
仍然是那個希臘神話的故事，所不同的是非常“人間”感，作者非常自然加了合理鋪墊和心理思考。一下子從神的世界變成人世，將史詩敘述成小說，把大起大落的戲劇性揉成含蓄內隱的生活情感變化，連每一幅畫面的調子也恰到好處校至低徊，所有的一切形成一個完整的閱讀空間，將人攏入其中。
俄耳甫斯的悲哀是我們每個人日常經驗著的，俄狄浦斯的重負和救贖，在每個人心裡掙扎，甚至故事結束時陪伴他的女兒安提戈涅，僅僅一句，我們也能窺見她未來的命運與心境……
近年希臘神話改編成漫畫和繪本的有不少，但它完全不同，是文學性非常高的繪本，同時畫面的美感和語言，及其圖文結構變化都是經典的。

作者創作理念自述

1.
在我小的時候（“二戰”剛過），家裡面沒有什麼書。我媽媽有個工作上的朋友叫莉莉，她沒有孩子，把我當成自己的侄子看。有一年耶誕節，莉莉姨媽送了我一本世界神話大全，我尤其喜歡裡面忒修斯和俄耳甫斯的故事。
我發現改編給青少年看的希臘神話故事無一不是刪節過的，從而有了自己創作一版給兒童看的希臘神話故事的願望。在希臘神話中，一切都是相互影響的，什麼都不應被刪節。沒有必要避而不談米諾斯國王妻子帕西淮跟白色公牛的風流韻事，也沒有必要回避她要求代達羅斯給她打造一匹樹脂母牛，以偽裝著去與白色公牛相會的故事。因為之後代達羅斯建造的那座大迷宮，裡面關的正是這場不倫之戀所產生的結晶。這些我們都可以講給孩子聽，但並不是說無論什麼方式都可以。
——伊萬•波墨
（選自法國開心學校出版社《關於我最喜歡的作家的一切——伊萬•波墨》，作者與法國童書評論家Lucie Cauwe對談）
2.
過了很長時間之後，我終於可以說，為什麼我要繪製這套書了。過去我總說，我因為覺得給青少年看的希臘神話改編得太溫和甜膩了，提供一個不那麼刪節過度的版本很有必要，因為希臘神話中的各種元素是相互聯繫的。這些理由都對，但是現在，過去了這麼長時間，我終於明白最根本的原因了：就是因為童書中總是會出現的關於反叛、關於破除禁忌的故事因素。
市面上，講發脾氣、搞破壞的童書總是能取得很大的成功，可是光靠這個，我們能讓孩子真的明白什麼是禁忌與反叛嗎？
孩子總是破壞性的、愛走極端的，比大人過十倍而不及。我們應該教會他們如何在社會上與人相處，而不是教他們如何更加有破壞性。如果我們跟他們在搞破壞上一決高下，肯定會輸給他們，因為他們比我們的膽子大得多，這樣下去准會引發災難。
而說到禁忌和反叛，關於這個話題講述最多的是在希臘神話。希臘神話中的禁忌與反叛，極端的，還會涉及戀童癖、亂倫等等。可是希臘神話寫得太好了，讓一切都不動聲色地發生，它的故事如此感人，使得那些禁忌和反叛元素看上去也仿佛只是生活的一部分，進入到了故事當中。這要比只刻意講一個想要搞破壞的人的故事所達成的效果要震撼得多。
——伊萬•波墨
（選自法國開心學校出版社《關於我最喜歡的作家的一切——伊萬•波墨》，作者與編輯Arthur Hubschmid對談）