“慰安婦”調查實錄（簡體書）

“慰安婦”一詞起源於日語，日本的大辭典《廣辭苑》裡對於“慰安婦”一詞的注釋是“隨軍到戰地部隊，安慰過官兵的女人”。日本軍隊侵略中國期間，把許多中國女性強行抓到日軍據點，或是當成任務派到村子裡，讓偽政權尋找年輕女人，送到日軍據點周圍的慰安所裡，日夜遭受日本官兵的糟蹋。比起《廣辭苑》中“慰安婦”一詞的解釋，她們的遭遇要悲慘得多。張雙兵，一位毅然挑起揭開歷史封塵真相責任的山裡漢子。二十幾年來，他尋訪了數千人次，尋找到近百位當事人，對山西省的盂縣、陽曲縣、沁縣、武鄉縣和原來在山西居住，後來因為搬遷、結婚等原因而輾轉到河北等外地的女人進行調查，寫下了數十萬字的調查證言，讓讀者瞭解她們在戰爭中所經歷的死裡逃生的劫難，也為起訴日本政府提供了有力的證據。這些對戰爭受害親歷者的第一手調查文字，都已如實載入本書，其歷史價值是無法估量的。而且在本書中，作者還用一支筆真實記錄了每一次在日本法庭上的鬥爭經過，以喚起人們對這一慘痛史實的關注，對日本政府所持態度的憤慨。

張雙兵

盂縣西潘鄉羊泉村人，一位毅然挑起揭開歷史塵封真相責任的山裏漢子，一位被稱為“中國慰安婦民間調查第一人”的山村小學教師。1992年，他親自寫下並向日本政府遞交了來自中國大陸的第一份侵華日軍性侵控訴書。隨後，一場長達15年的跨國訴訟展開。包括萬愛花在內的16位老人，曾拖著孱弱的身體，在他的帶領下遠赴日本出庭。30年時間裏，為了給這些老人們爭取應得的尊嚴和必要的生活保障，張雙兵四處奔波；他先後走訪了123位老人，編寫成中國第一部慰安婦口述史書籍——《慰安婦實錄》。

序　趙潤生　001

前　言　001

 

孟縣調查實錄

她的臉色一下子變得很難看，對我說，我從哪里說起呀，我這可真是很難說的呀！還沒有說完一句話，她就泣不成聲了。我勸告她不要哭，她說她不哭，她要說。但是還是忍耐不住，越忍越難忍，最後竟然號啕大哭起來。在這種情況下，我也忍不住，跟著她流起淚來。大半天過去了，她沒有能說出一句完整的話，我拿著鋼筆，一動也沒有動。筆記本上沒有寫下一個字。

 

　進圭據點受害者調查報告 / 003

胡壯娥當時才13歲，被抓住後遭受很多日本兵輪奸。幾天過後，她已經不能再忍下去了，就進行反抗。日本強盜已經在她身上得到滿足，還拿了一個蘿蔔，塞進了她的陰道，活活地把她撐死，把屍體扔到一個水窖裏。

侯冬娥 / 004　馮壯香 / 024　劉面換 / 047　李秀梅 / 059

陳林桃 / 064　周喜香 / 067　萬愛花 / 071　張二妮 / 074

胡壯娥 / 085　劉銀愛 / 085　劉二荷 / 087　柴玉花 / 095

侯巧良 / 096　張小妮 / 110　侯金良 / 118　郭喜翠 / 125

周潤香　侯二毛　趙變梅　侯玉桃　陳喜雲 / 134　

張改香 / 137　周變香 / 140　李喜梅 / 141　陳計連 / 143

邢三妮 / 144　曹黑毛 / 151　韓銀梅 / 156

 

　河東據點受害者調查報告 / 159

在當時的農村，唯一的辦法就是用中草藥來打胎，就是把肚子裏的孩子用毒藥毒死後，自然掉出體外，那是一種非常危險的辦法。服下藥以後，肚子裏的孩子已經死亡，可就是生不下來，當時沒有動手術這一說法。眼看著她痛苦地叫喊、沒命地往牆壁上撞腦袋，她媽媽把她抱在懷裏，眼裏流著淚水，口中罵著沒有天良的日本強盜。就這樣一直折騰了一天兩夜，開始她還能叫喊，還能翻滾，到了後來就奄奄一息，沒有了一點力氣。到了第三天下午，她永遠地離開了人世。

南二朴 / 159　張先兔 / 163　趙潤梅 / 165　

劉海蓮　劉計花 / 167　尹林香　尹玉林 / 168　王改荷 / 169

高銀娥 / 171　楊時珍 / 172　尚春燕 / 174　韓桃桃 / 174

張五昭 / 175 李壯林　王貴青 / 177

 

　西煙據點受害者調查報告 / 179

過了不大一會兒，院子裏又響起了腳步聲，漸漸地走近門口，聽到打開門的聲音。我不由自主地把裹在身上的被子又緊了緊，拖著挪到炕的最裏邊。我害怕極了，不知道進來一個什麼人。

楊壯來 / 179　趙存妮 / 180

 

　上社據點受害者調查報告 / 181

幾年後我長大了，到了找對象的年齡。附近三五裏村的年輕人都知道我的身世，他們心裏非常同情我的遭遇，嘴巴上也在痛駡日本人，但是讓他們娶我做老婆卻是不肯。後來父親做主把我嫁到一個非常偏僻的小村子裏。也許那裏的人很少出門，他們不認識我，不知道我的那一段苦難。

王變良 / 181　李金連　張玉壯 / 183

陽曲縣調查實錄

在我們這個偏僻的山溝裏，沒有什麼大的戰鬥，日本兵每天從炮樓裏出來抓女人。我們這些女人在日本兵的追趕下滿山遍野地跑，日本兵在後面又放槍又跑著追趕，有時候我們把鞋子都跑掉了也不知道。

 

　南溫川據點受害者調查報告 / 187

她知道日本兵的殘暴行徑，整個村子很可能因為她而遭殃，她不得不聽日本人的話，留在南溫川任憑日本兵欺負。由於過度的精神壓力，她患了精神分裂症。

趙乃花　侯計秀　李存香 / 188　王壯秀 / 189

劉乃妮等人 / 190　姚乃妮 / 200　

賈石頭　楊改香　黃土芳 / 202

 

沁縣調查實錄

我在日本兵的身體下面，根本不是一個女人，而是一個物件，還不如一隻狗、一頭豬，只是他們的一個性工具。像一塊木頭，一聲不響，一動不動地任憑日本兵在身體上施行暴力，有的日本兵發洩時打我、擰我甚而至於還用牙齒咬我，我有時也會麻木得感覺不到。只是回到自己的房間看到全身的傷痕時，才感到渾身的疼痛。

 

　交口據點受害者調查報告 / 207

整整一個上午日本兵就是抓人。到了中午，把我和其他女人一起帶到交口炮樓。那一年我16歲，還沒有出嫁。他們不是人，打我，又把我捆起來欺負，一個日本人完了又來一個，整個房子裏彌漫著難聞的氣味。

王娥孩 / 208　李金魚 / 210　劉海雲 / 211　李金娥 / 213

李富蘭 / 214　郭毛孩 / 216　劉風孩 / 218　郭風英 / 220

 

武鄉縣調查實錄

我咬著牙從那間房子裏爬出來，在街道上爬行，我想爬到山上躲起來，但是那麼遠，爬不動，走又不能走。只能憑藉路熟，爬到路邊的一條暗水道裏躲藏起來。聽見他們走動的聲音，就嚇得發抖。在日本強盜的屠殺中不知道有多少中國人死去，不知道有多少像我一樣的無辜女子遭受日本兵的欺負，又有多少姐妹死在了他們的手裏。

 

　南溝據點受害者調查報告 / 225

日本兵把我們捆起來，不分白天還是夜裏不停地欺負我們。我們就像死人一樣躺在那裏，由著日本兵在身上折騰。有兩個女人受不過日本兵的虐待撞牆自殺，其中一個當場頭破血流、腦漿迸裂就死了，另一個第二天也死了。

白秀英 / 226　馮女兒 / 228　郝改英 / 232　郭雲香 / 235

范連花 / 236　趙蘭英 / 238　李改蘭 / 239　任蘭娥 / 241

袁改連 / 244　郝菊香 / 246　趙志蘭 / 248　秦愛珍 / 250

郝月連 / 252　楊愛花 / 255