森林報‧春（簡體書）

N0．1 冬眠復蘇月 一年：十二個月的太陽詩篇——3月 新年快樂！ 森林中的大事 第一顆蛋 雪中吃奶的小寶寶 來自森林的第一封電報 第一批綻放的花朵 春天里的花招 冬天的客人準備上路了 雪崩 潮濕的房屋 奇怪的茸毛 在四季常青的森林中 鷂和白嘴鴉 城市新聞 屋頂上的音樂會 閣樓上的生活 麻雀的驚慌 沒睡醒的蒼蠅 蒼蠅，當心流浪漢們 石蠶 森林中的觀察站 第一屆列寧格勒州集體農莊代表大會 決議 來自森林的第二封電報 第一屆列寧格勒州青少年自然研究者 代表大會決議 請準備好房間吧 小蚊蟲的舞蹈 第一批蝴蝶 花園里 新的森林 春天的花朵 誰游了過來 款冬 天空傳來的喇叭聲 來自森林的第三封電報 慶祝會的入場券 發大水了
集體農莊日歷 把春水留住 一百個新生兒 新蓋的溫暖的小窩 綠色的新聞
狩獵 候鳥遷徙 松雞交配的地方 森林劇院
全方位無線電播報 注意了！注意了！ 喂！喂！這里是北極 這里是中亞 這里是遠東 這里是西部的烏克蘭 喂！喂！這里是亞馬爾半島苔原 這里是新西伯利亞原始森林 這里是外貝加爾草原 這里是高加索山 喂！喂！這里是海洋，這里是北冰洋 這里是黑海 這里是里海 這里是波羅的海 喂！喂！這里是中亞的沙漠 打靶場 第一場競賽 公告 求租房間 哥倫布俱樂部 第一個月
No．2 候鳥歸來月 一年：十二個月的太陽詩篇—4月 候鳥歸鄉大遷移 戴腳環的鳥 森林中的大事 泥濘季節 雪底下的漿果 昆蟲們的樅樹節 菜荑花序 蝰蛇的日光浴 螞蟻窩開始顫動起來 還有誰蘇醒了？ 在池塘里 森林里的衛生員 它們是春花嗎？ 白寒鴉 編輯部的解答 稀有的小獸 飛鳥郵遞員送來的緊急信件 發大水了 樹上的兔子 船里的松鼠 連烏兒們也在受苦 突如其來的獵物 最后的冰塊 在河流和湖泊里 魚兒們冬天在做什么呢？ 釣鉤永不落空！ 林中大戰 集體農莊日歷 在集體農莊里植樹 集體農莊新聞 新城市 馬鈴薯的節日 神秘的坑 修指甲 開始做農活了 奇怪的芽 順利的飛行 城市新聞 植樹周 種子儲存器 在公園和花園里 七鰓鰻 街上的生活 市區里的鷗鳥 飛機上帶翅膀的乘客 晴天雪 布——谷 青少年米丘林大會 致列寧格勒州各區少先隊員和學生的 公開信 吉塔·維利卡諾夫的故事 我的十個觀察 狩獵 到馬爾基佐夫湖去打野鴨 叛徒鴨和穿白大褂的隱身人 水上的房屋 捕獵天鵝 射殺 第二天 打靶場 第二場競賽 公告 第一場銳眼競賽 哥倫布俱樂部 第二個月
N0．3 歡歌樂舞月 一年：十二個月的太陽詩篇—5月 歡快的5月 森林中的大事 森林樂隊 客人 田野里的聲音 魚兒們的聲音 屋檐下 森林的夜晚 游戲和舞蹈 最后飛來的一批鳥兒 秧雞徒步回來了 有的笑，有的哭 松鼠開葷 我們的蘭花 尋找漿果 不知名的甲蟲 編輯部的答復 燕子的巢 斑鹟的巢 林中大戰(續前) 集體農莊日歷 新的森林 集體農莊新聞 逆風——好幫手 今天第一次 綿羊要換裝了 誰是我的媽媽呀？ 牲口隊伍壯大了 重要的日子來臨了 在集體農莊里的新生活 幫助六只腳的朋友們 城市新聞 列寧格勒州的駝鹿 鳥說人話 從海里來的客人 深海來的客人 試飛 黑水雞走過城郊 采蘑菇去 活 云 列寧格勒州的新野獸 歐鼴 蝙蝠的音響探測器 給風打分數 狩獵 小船在水上蕩漾 誘餌 打靶場 第三場競賽 公告 表演和音樂 第二場銳眼競賽 哥倫布俱樂部 第三個月
打靶場答案
銳眼競賽答案
吉塔·維利卡諾夫對故事的解釋 

春天里的花招森林中的猛獸常常要吃溫馴的小動物。不管在那兒，一看到它們就立馬撲過去。
冬天，在白雪中不大容易看到白兔和白山鶉。可是現在雪正在消融，很多地方已經露出了地面。狼、狐貍、鷂、貓頭鷹，甚至像白鼬和伶鼬這類小食肉獸隔得老遠都能看見化了雪的黑色土地上的白皮毛、白羽毛。
這不，白兔和白山鶉開始耍花招了：它們開始脫毛，開始偽裝自己。白兔變成了灰色；白山鶉脫掉了許多白色的羽毛，換上棕褐色紅褐色帶黑條紋的新裝。現在白兔和白山鶉沒有那么容易被發現了，因為它們都換了新裝。
一些攻擊型的動物也不得不進行偽裝。冬天的時候伶鼬渾身雪白；白鼬也是，只有尾巴末端是黑色的。這樣，它們就能悄無聲息地從雪地上慢慢爬向溫馴的小動物們：白毛皮在雪地上不容易被發現。現在它們變了，大家的毛色都換了。伶鼬全身變成了灰色，而白鼬的尾巴末端仍保持黑色。要知道，黑色的斑點無論是在冬天還是夏天都沒有壞處，雪上面也有很多黑點，像碎屑啊，樹枝之類的，連草叢里也有很多這些東西。
冬天的客人準備上路了在這里，所有的公路上，你都可以看到許多小白鳥，很像鴉鳥，這是我們冬天的客人，我們叫它們雪鴉、鐵爪鴉。
它們的故鄉在北冰洋的一些沿岸和小島上的凍土帶。那里的土地解凍得沒這么快。
雪崩森林里可怕的雪崩要來襲了。
松鼠媽媽在大云杉的枝丫上筑的巢，現在正在自己溫暖的窩里睡覺。
突然，巨大的雪塊從樹梢上掉了下來，直接砸到了窩頂上。松鼠媽媽立刻逃了出來，可它無助的幼崽們卻留在了窩里。松鼠媽媽現在正在挖雪。幸運的是，雪只壓壞了用粗棍搭成的窩頂，用柔軟青苔做成的圓窩里完好無損。小松鼠們都沒有被驚醒，還在繼續沉睡。它們還太小了——像小的老鼠一樣大，光著身子沒有毛，眼睛還未睜開。
潮濕的房屋雪一直在消融，現在地洞里已經潮濕難耐了，森林里的地下居民們可不大好：鼴鼠、鼩鼱、野鼠、田鼠，狐貍還有其他住在地洞里大大小小的動物們。當雪全部融化了的時候，它們的命運又會如何？奇怪的茸毛沼澤中的雪融化了，小草洼里都填滿了水。草洼下銀色的果穗白得發亮，隨風在綠色的草莖上搖曳著。難道是去年秋天沒有來得及飛散的種子嗎？難道它們是在雪的覆蓋下過的冬嗎？不可能，它們太純凈、太新鮮了。
扯下果穗，撥開茸毛，謎底出現了！原來是花朵！在如絲的銀色茸毛間可以看得到黃色的雄蕊和尖細的柱頭。
羊胡子草就這樣開花，花上的茸毛是為了給花保暖，因為那時的晚上仍然很冷。
尼·巴甫洛娃在四季常青的森林中四季常青的植物，不是只能在熱帶或地中海沿岸才看得到。我們北方也可以看到四季常青的森林，其中遍布著綠色的灌木叢。尤其是現在——新年的第一個月應該到這樣的森林中去散步，那里枝繁葉茂，既沒有褐色的爛葉子，也沒有讓人難以忍受的枯草，十分愜意。
老遠看去，毛茸茸的小松樹泛著灰綠色。置身在這些小樹中會是多么愉快的一件事啊！這里的一切都是那么生機勃勃：青苔非常柔軟，越橘的葉子閃閃發亮，石蘭優雅地垂下來，細細的枝條上鬼斧神工般地長滿了小小的葉芽，有些去年開出的紫色花朵未曾凋零。
沼澤邊上還可以看到一種常青灌木——蜂斗葉。
蜂斗葉呈暗綠色，葉邊自下而上卷起，因此被稱為蜂斗葉。不過，一般駐足欣賞它的人都不會一直把目光停留在葉子上，因為還有更有意思的東西：花！粉紅色的小花如鈴鐺一般，十分漂亮，多像越橘花啊！這么早的時節就可以在森林里找到鮮花，太令人興奮了！如果你采一束回去，沒有人會相信這是在野外采回來的，肯定會說這是從溫室里帶回來的。
因為很少有人會在早春的時候到四季常青的森林中散步呀！尼·巴甫洛娃鷂和自嘴鴉“噼——噼！呱——呱——呱”——頭頂傳來一陣叫聲。我抬頭看到：五只白嘴鴉在追趕一只鷂。鷂左躲右閃，但最后還是被白嘴鴉追上了。白嘴鴉們用嘴使勁地啄它的頭。鷂痛得吱吱地叫，最終它成功逃脫出來，飛遠了。
我站在高山上，可以看得很遠。我看見這只鷂落到了一棵樹上——還沒緩過神來——突然不知道從哪里又冒出來一群白嘴鴉，尖叫著向它撲去。鷂完全瘋狂了，嗚叫著急劇地沖向其中一只白嘴鴉。那只白嘴鴉害怕了，閃向了一邊。這時，鷂輕快地滑向高空，沒有誰去阻擋它。白嘴鴉們見“俘虜”跑掉了，就紛紛向田野散開了。
康·梅什里良耶夫P9-13

……