國學經典讀本叢書：楚辭（簡體書）

崑蔽象棋，有六簿些。分曹并進，遒相迫些。成梟而牟，呼五白些。晉制犀比，費白日些8，。鏗鐘搖簴，揳梓瑟些。娛酒不廢，沉日夜些。蘭膏明燭，華燈錯些。結撰至思，蘭芳假些。人有所極，同心賦些。酎飲盡歡，樂先故些。魂兮歸來！反故居些。
（1）崑（kun）：通“琨”，美玉。蔽：下棋用的籌碼。象棋：用象牙做的棋子。（2）六簿：或作“六博”，一種賭勝負的游戲，六支籌碼，十二個棋子，兩人對下，每人掌握六個棋子，所以叫六簿。（3）曹：伴侶，指下棋的塒手。（4）遒（qiu）：強勁有力，這里指緊急。（5）梟：六簿的頭采。牟：加倍之勝。（6）五白：能殺對方梟棋的特采。梟、五白的具體情況不詳，高亨先生做過大致的推測，見《楚辭選》。（7）制：制作。犀比：一種帶鉤。（8）費：通“昲”，發光。（9）鏗：撞鐘。虡（ju）：鐘架。（10）揳（jia）：彈奏。梓瑟：梓木造的瑟。（11）娛酒：飲灑作樂。不廢：不罷休。（12）沉：沉溺。（13）結撰：構思作詩。至思：用心思考。（14）蘭芳：指優美的詞藻。假：借助。（15）極：到。（16）賦：作詩。指在座之人各盡情思，同心作詩。（17）酎（zhuo）：醇酒。（18）先故：死去的祖先。