復明症漫記（簡體書）

《複明症漫記》這樣的天氣投票，太糟糕了。大雨瓢潑直到下午三點才止住。四點鐘，既不早也不晚，選民們紛紛湧向各自的投票點。選票堆積如山，淩晨才統計完：無效票極少，棄權票也極少，百分之七十以上的，都是空白選票。
混亂、驚愕，還有嘲弄和譏諷，一時間橫掃全國。各方調查毫無頭緒，輿論壓力之下，政府撤出首都。直到一封告密信指出：在四年前那場席捲全城的白色瘟疫中，有一個女人沒有失明。

若澤‧薩拉馬戈（José Saramago）：
葡萄牙當代最傑出的作家。1922年生於葡萄牙，高中時因家境貧困而輟學，先後從事技工、文員、記者、編輯等多種職業。1979年開始投入文學創作。1982年出版的《修道院紀事》為他贏得國際聲譽。此後出版《里斯本之圍》《失明症漫記》《複明症漫記》等多部影響深遠的小說。1998 年榮獲諾貝爾文學獎，是葡萄牙迄今唯一一位獲此殊榮的作家。2010年在西班牙蘭索羅特島去世。

★ 諾貝爾文學獎得主薩拉馬戈《失明症漫記》姊妹篇 中文版首度面世
★ 葡萄牙語世界唯一的諾貝爾文學獎得主
★ 《複明症漫記》是民主制度下的《一九八四》，《一九八四》是專制制度下的《複明症漫記》
★ 被作家蘇童、哈佛評論家哈樂德 布魯姆視為與瑪律克斯、卡爾維諾比肩的傑出小說家

這樣的天氣投票，太糟糕了，第十四選區選民代表大會執行委員會主任委員叫苦不迭，他把車停在門口，一路小跑足足四十米，累得氣喘吁吁，心幾乎要從嘴裡蹦出來，進門時，他猛地收起濕淋淋的雨傘，脫下幾乎沒有起到任何作用的雨衣。但願我不是最後一名，他對秘書說。雖然狂風把大雨甩進屋裡，弄得滿地是水，但秘書站得靠裡邊一點，沒有淋到。您的副手還沒有來，不過還不到開會時間，秘書安慰說；要是雨一直這樣下個不停，人能夠到齊就堪稱壯舉了，經過投票室的時候，主任委員對秘書說。他首先問候執行委員會的各位同仁，屆時他們將擔任監票人，接著問候各政黨的代表及副代表。他小心翼翼，對所有人都說同樣的話，表情和語氣也不差分毫，避免顯露出可能被人察覺其政治和思想傾向的任何跡象。一個主任委員，即便像他這樣一個普普通通的選區選民代表大會的主任委員，也必須在任何情況下都恪守獨立原則，或者說，必須擺出一副不偏不倚的樣子。
會議室僅有兩扇狹小的窗戶，窗外的天井即使在陽光明媚的日子裡也昏暗不堪，再加上天氣潮濕，室內的空氣顯得更加厚重。而人們的焦慮情緒，用當地習語說，可以用刀子切開。最好是推遲選舉，中間黨代表說，這場雨從昨天開始就沒有停過，各地都出現了河水氾濫和房屋倒塌的情況，選舉中棄權的比例肯定會直線上升。右翼黨代表點頭表示同意，但他認為這種態度應當以更為審慎的評論方式表達出來，他說，對這種危險，我當然不會低估，不過我想，本市市民曾不止一次表現出高尚的公民精神，值得我們信賴，他們意識到，對，他們絕對已經意識到，本市這次選舉對首都的未來具有深遠意義。中間黨代表和右翼黨代表各自表達完意見之後，帶著既像懷疑又似嘲諷的神氣一同把目光投向左翼黨代表，饒有興趣地等著聽他又會發表什麼高見。就在這時候，副主任委員渾身雨水闖進了會議室，鑒於選民代表大會執行委員會成員這下全部到齊，可以想像，他的到來受到了真誠熱烈的歡迎。可惜我們因此失去了一個機會，不能及時瞭解左翼黨代表所持的觀點，不過，根據一些先例不難推斷，他不會不表示出鮮明的歷史樂觀主義立場，比如，他會這樣說，本党選民都不是遇到這等微不足道的障礙便畏縮不前的膽小之輩，絕對不會因為雲彩裡掉下區區三四滴雨水就不邁出家門．實際上這並非區區三四滴雨水，而是瓢潑大雨，傾盆大雨，是翻騰的尼羅河和長江，是飛流直下的伊瓜蘇大瀑布。但是，值得永世傳頌的信念不僅為其受惠者移開道路上的一座座大山，並且讓他們頻頻出沒於暴風碾雨之中而滴水不沾。