滿額折
譯學研究批判（簡體書）
- 系列名：應用翻譯理論與教學文庫
- ISBN13：9787118092332
- 出版社：國防工業出版社
- 作者：黃忠廉
- 裝訂／頁數：平裝／340頁
- 出版日：2014/01/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
商品簡介
黃忠廉、關秀娟等編著的這本《譯學研究批判》共14章，各章基本由引子、靶子、批判與回應四部分構成。引子交代本章目的與主旨；靶子除三篇外，均為主筆的論著；批判部分基于各種具體翻譯問題從眾多譯學視角探討系列的科研方法；回應部分針對批者的批判，主筆再回批，或針鋒相對，或釋選題，或析撰文章法，或覓觀點差距，或明可續的研究方向，在互批互動中突出方法論的總結與提升。
《譯學研究批判》適于外語專業、翻譯專業研究生學術練步，也適于外語教師揣摩科研方法和研究生培養藝術。
作者簡介
黃忠廉，1965年生于湖北興山，教授，博導，黑龍江大學翻譯科學研究院院長。翻譯理論家，變譯理論創始人，科學翻譯學創建者。學術興趣為翻譯學、漢譯語言和漢外對比。主持國家社科項目3項，部級5項，出版著譯作22部，主編叢書3套，在《光明日報》、International Journal of Translation、《外語教學與研究》、《外國語》、《讀書》等國內外報刊上刊文近200篇。兩次聘為黑龍江省“龍江學者”特聘教授，入選教育部新世紀優秀人才支持計劃，兼任國家社科基金學科評議組成員。關秀娟，1975年生于遼寧沈陽，副教授，博士，碩士生導師，黑龍江大學翻譯科學研究院專職研究員，應用外語學院非文學筆譯研究中心副主任，俄羅斯普希金俄語學院訪問學者（一年）。科研方向為翻譯學、外語教育。參與教育部人文社科重點基地重大項目1項，主持教育部人文社科青年基金項目1項，參與廳級項目6項。在學術期刊發表論文20余篇；主編、副主編教材6部，參編教材2部、詞典1部，俄漢譯著（合）2部；獲得省級科研、教學獎2項。
名人/編輯推薦
黃忠廉、關秀娟等編著的這本《譯學研究批判》重在展示如何以批判從師，如何以批判交友，既嘗試批判某些具體譯學研究，又深化對大小譯學問題的認識，兼論譯學方法論。通過本書，讀者可以學會如何從現實出發，通過深讀深思，演繹與歸納，智慧地批判和發現，完成自己的構建與原創，最終學會如何科學地保護和培養自己的批判性思維。
目次
第1章 學會批判
1.1 引子／1
1.2 靶子 文化翻譯層次論／2
1.2.1 文化翻譯的內涵／3
1.2.2 宏觀層面：文化選擇／4
1.2.3 中觀層面：文化變譯／6
1.2.4 微觀層面：文化全譯／9
1.2.5 結論／12
1.3 批判 治學道器之三W／13
1.3.1 引入批判／13
1.3.2 批判展開／16
1.3.3 批后反思／22
1.4 回應 只緣身在此山中／22
1.4.1 互批緣起／22
1.4.2 選題批判／23
1.4.3 內容批判／24
1.4.4 邏輯批判／25
1.4.5 方法批判／26
1.4.6 態度批判／27
第2章 批判與現實
……
第3章 批判與深讀
第4章 批判與深思
第5章 批判與演繹
第6章 批判與歸納
第7章 批判與智慧
第8章 批判與發現
第9章 批判與構建
第10章 批判與出新
第11章 批判與宏觀
第12章 批判與微觀
第13章 批判思維護養（碩士生）
第14章 批判思維護養（博士生）
不可或缺的批判（代后記）
策劃人語
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
198
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天