昆蟲記（簡體書）

它們和所有的甲蟲一樣倔強，即使面對障礙，也從不愿繞道而行，仿佛它們的榮耀與信條就是勇往直前，決不退縮。后來，這兩個小昆蟲將自己的食物帶到了籠子的邊緣。它們似乎并不相信這里就是這個小小世界的盡頭。領路的母甲蟲企圖翻越這個巨大無比的鐵柵欄屏障。它小心翼翼地用自己的后足勾住籠子的柵欄，前足也攢足力氣，將大大的食物球一舉抱了起來。倒立著的父親完全沒明白現在的處境，只是突然覺得自己的食物仿佛失重一般飄了起來。它驚慌失措地用后腿夾緊這個來之不易的食物球，生怕它飛走了。這樣一來，這個使不上勁的父親也將自己身體的重量白白地加在了食物球的上面，讓伏在墻面上苦苦掙扎的母親不堪重負。結果可想而知，母親的耐力達到了極限，一失手，騎在食物球上的父親便和大大的球一起，重重地摔落到了地上。母親驚詫地看著下面慌亂的父親，不久便爬了下來，再次扶好這個球，又不知疲倦地重復剛才的嘗試。也不知失敗了多少次，甲蟲母親終于放棄了這個不可能實現的構想。即使是在平地上運輸，這對夫妻也不是一帆風順的。它們每時每刻都會遇到些或大或小的難題。對于這些袖珍的昆蟲來說，隨地都是高高隆起的障礙。一不留神，工作的甲蟲便會摔個人仰馬翻，仰臥在那里，胡亂地在空中揮動自己長長的腿。不過這對小甲蟲來說根本就算不上麻煩。西西弗常常這樣翻倒在地上。由于次數太多了，不由得有人懷疑，它是不是極度偏愛這種仰臥的姿勢呢？不過，經過一番折騰，它們的食物球倒是有了個堅硬的外殼。一路跌跌撞撞所要達到的，正是這個目的。
當母親覺得這個球外殼的硬度已經達到自己理想的水平，就會停下匆匆的腳步，將球留在一邊，自己立刻跑到附近尋找一個適合建造儲藏室的地點。它完全不擔心自己的食物球會遭遇什么不測，因為它所信賴的伴侶會在它不在的期間誓死守衛它們共同的勞動成果。父親也的確是這樣做的。看到伴侶離開了，心領神會的父親便輕輕一躍，跳上食物球的頂端，老老實實地伏在那里。不過，母親這一去，就不知要過多久才能夠回來。