本和我（簡體書）

一七四五年的冬天，非常冷，家里的情況變得比之前都要糟糕。那個嚴酷的冬天讓人們在很久以后還都一直忘不了。連著幾個晚上，我父親都是累得筋疲力盡，渾身濕漉漉地從外邊回來，每次回來他的小麻袋基本都是空的。
沒有辦法，我們只好吃祈禱書，祈禱書不好吃，它很難嚼。祈禱書吃完了，我們就改吃牧師的布道書了。布道書吃起來要比祈禱書還費勁，它卻成了我最后的救命稻草。
我是家里的老大，這個時候，為了能減輕家里的負擔，讓家里少一個吃閑飯的，我決定自己出門闖蕩，自謀生路去。
我和家里的所有人告別，包括我的母親、父親，還有那些名字按順序從芭絲瑟巴排到耶納斯的孩子。寒冬臘月里，在天最冷、風最大的那個夜晚，我離開了家。
在離家的那個時刻，我沒有想到之后我會遇到什么樣的奇人怪事，也沒有幻想過自己能夠活著重返那狹小的衣帽間里的家。我滿腦子想著的只有我冰冷的爪子、餓癟的肚子，還有那些難以下咽的布道書。
因為饑寒交迫，我肯定是有點兒暫時性神經錯亂了。我已經根本沒有辦法知道那一夜我自己走了有多遠。后來回想起來，我能清醒地回憶起來的第一件事，就是我在一間廚房里聞到奶酪的香味！沒用多大工夫我就找到了奶酪，雖然它只是一點兒硬殼，已經變得很干硬，可是我吃得卻很香！
這是這么多天以來我第一次吃到食物。吃過東西之后，我感覺有了精神，便開始偵察屋子。讓人十分討厭的是，這個房子里邊是空蕩蕩的，它雖然是干干凈凈的，卻什么都沒有。屋子里只有很少的幾件家具，這些家具都是硬邦邦的，閃閃地發著光。可以說，這個屋子干凈到連一個布滿塵土的犄角旮旯都沒有，我找不到一點兒柔軟的東西可以讓我舒服地墊起下巴，美美地、暖和和地睡上一覺。屋子里一點兒也不暖和，幾乎和屋外一樣冷。樓上有兩間屋子。一間屋是黑著的，沒有開燈，里面傳來打呼嚕的聲音。另一間屋是亮著燈的，從里面傳來的是打噴嚏的聲音。我選擇了有打噴嚏聲音的那間屋子。
進去之后，我看到在壁爐旁邊有一把大扶手椅，椅子里邊坐著一個男人。他是個胖胖的矮個子，有著一張圓臉。他正在燭光下寫著什么。沒過多會兒，他就會打一次噴嚏，打噴嚏時他的方框眼鏡就會被震飛而掉下來。所以，他不得不放下筆去撿起眼鏡。等他找到眼鏡再坐回去寫字時，氣流的波動讓燭光閃爍不定，使他無法寫字。等燭光穩定下來不再搖曳時，他又要打噴嚏了。這樣，撿眼鏡，燭光閃爍，新的一輪折騰又開始了。所以，他的寫作進展很慢。
這個人是誰呢？我理所當然認出他來了。這是整個費城所有人都知道的人，他是科學家、發明家、印刷家、編輯、作家、軍人、政治家和哲學家一一偉大的本杰明．富蘭克林博士。
在那個寒冷的夜里，本因為寒冷而瑟縮著，看起來有些傻乎乎的。那樣子既不像偉人也不像名人。
他身上裹著件衣服，看起來像是一件晨衣，領口的毛皮領子臟兮兮的。他腦袋上扣著一頂看著很奇怪的毛皮帽子。
這間屋子和整個房子里其他的屋子一樣沒有暖和氣兒。我還是感到徹骨的寒冷，那頂帽子引起了我的興趣。那頂帽子又破又舊，看起來可真夠寒磣的，我觀察到在帽子的一側有個小窟窿，這個洞正好和我個頭一樣大。
我悄悄爬上椅子的靠背，在一場噴嚏爆發的掩護下，從小洞溜到了皮帽子里邊。這是個多么溫暖舒適的地方呀！帽子里邊的毛皮又柔軟又溫暖！帽子里有足夠的空間讓我可以稍稍轉身，空氣也正好夠我呼吸用。
我對自己說：“從此這兒就是我的家了。我的生活里再也沒有寒冷的街道、地窖和衣帽間了。
P4－P7