我的男人（簡體書）

作者:(日)櫻庭一樹 譯者:林青華
櫻庭一樹（1971- ），1993年獲得DENiM作家新人賞而出道，1996年《夜空中滿天繁星》獲法米通大獎。2003年起，以連作推理小說《GOSICK》系列獲得廣大讀者支持，由《糖果子彈打不穿》一書受到文藝界廣泛注目，2005年推出第一本單行本小說《不適合少女的職業》，并被改編為日劇；2006年發表的三部曲式的大河小說《赤朽葉家的傳說》則獲得第60屆（2007年）推理作家協會賞，與入圍第137屆直木賞與第28屆吉川英治文學新人賞候補作，被日本媒體稱贊為“日本的《百年孤獨》”；2008年《我的男人》獲得第138屆直木賞，日本媒體譽為“日本的《呼嘯山莊》”。除此之外還有《荒野》、《家族肖像》、《制鐵天使》等作品。除文學小說外，作者另有“櫻庭一樹讀書日記”系列出版。

櫻庭一樹編著的《我的男人》講述了：
優雅卻總帶著落魄寒酸的腐野淳悟，在二十五歲的年輕時期，收養了在九歲時因震災失去家人而成為孤兒的我——小花。越過漆黑如墨的樹海，來到偏遠的北方紋別小鎮，從這一刻起，我們成為渴望并愛戀彼此的父女，就算是犯下殺人罪行，我們也要一同墜入這個世界的裂縫、墜入黑色汪洋深處。
不夠，還要再多一些……肉體兩相糾纏之際，涌現如此直深入骨的饑渴。唯有爸爸能滿足我，唯有我能撫慰爸爸。誰是保護者、誰是年幼稚子，在這一刻已交混不清。
然而梅雨季節來臨，長大成人的我將嫁為人婦，與化為白骨也不愿分開的爸爸道別。拋下黑暗不堪又珍視的過往，離開彌漫罪惡異臭的公寓，斬斷緊密相連又教人憎恨的父女之情。
當我再次回到曾經相互依偎的房間里，不見了，爸爸消失了，尸體已經不存在……但我知道，我們會繼續一起逃亡下去吧。

第一章
2008年6月
花和舊相機

第二章
2005年11月
美郎和舊尸

第三章
2000年7月
淳悟和新尸

第四章
2000年1月
花和新相機

第五章
1996年3月
小町和風平浪靜

第六章
1993年7月
花和風暴

我的男人一邊慢慢撐開偷來的雨傘，一邊走向這邊。下午六時后的銀座大街上，夜幕降臨得比日暮略快。瀝青路上亮晶晶的水洼，被他的舊皮鞋踏得水花四濺。濕漉漉的他向我接近，把偷來的傘舉向我——我正緊貼商店櫥窗避雨。明明是偷傘人，舉止卻瀟灑自如，有如落魄貴族般優雅。我甚至可以斷言他的姿態更為優雅。
“恭喜新婚，花。”
男人把我遮在傘下，拉近我的肩膀，說道。我心不在焉，只是含糊地點一下頭。在腦海里，我把他走過馬路來到約定地點的模樣，倒帶般重放了幾次。瘦弱高挑的模樣。凌亂的長發在肩頭搖晃。雖不年輕卻姿勢優美，不成樣子的便宜西服穿在他身上，也就不顯寒酸。我覺得他不像年屆四十、百般無奈的無業之人。他抬頭仰望天空，昏暗的天空吧嗒吧嗒地下起驟雨。也不知是今天第幾次了。他從畫廊入口的傘架上，毫不遲疑地抽出一把與四十歲男人不配的大紅花圖案的雨傘，一邊動作優雅地打開，一邊走過來。看見正在避雨的我，他微微一笑。受過傷的皮膚擠出皺紋，眼睛下面皺巴巴，正可謂一塌糊涂。而我——花呢，此時二十四歲，對老舊之物懷有輕視之心。此刻心中兼具一絲輕蔑和無法言喻的憐愛之情，臉上似笑又似哭，跟隨他走。避雨的商店櫥窗，是我喜歡的意大利名牌的銀座總店，這品牌的新款手袋，此時就夾在我腋下。我感覺擠在櫥窗里的品牌貨正責備我，因我為一個大齡、窮困男子的到來而欣喜。我的心緒隨之亂紛紛。
“恭喜你結婚，花。”
“謝謝你，淳悟……剛才偷傘了吧。”
看我生氣，他不解似的看看我。皮鞋濕淋淋。肩頭也因雨勢加大開始濡濕。淳悟對自己毫不在意，傘都遮擋著我。我的茶色長發，連發端也仔細卷了。齊膝的喇叭裙。皮草手袋。他讓我的這些寶貝無一淋濕。淳悟自己在我面前轉眼間被雨粒打濕。我悄然將目光從眼睛下堆起皺紋的那張笑臉上移開。——老式、優雅卻慘不忍睹的男子透著連綿雨水般潮濕的氣味，這十五年來一直如此。這就是他的體味。
“我想，不能讓你淋著雨，花。”
低低的嗓音有點顫，仿佛覺得饒有趣，雨傘之下，兩個肩頭同時湊近，走在略顯昏暗的林蔭大道上。每次仰望他的臉，心就陰沉下去，卻因肩頭的輕輕觸碰，身體就不由得歡喜起來。不過，這種喜悅并非此時此刻感覺到的，仿佛是來自遙遠的過去的可怖的泡泡。肩頭又悄悄觸碰了。從前我小小的，靠近他，卻連腦袋也夠不著他的肩頭。時光轉瞬即逝。
二人如同漫無目的地并排逛著。迄今為止都是如此。這樣走著，開始覺得今后也會這樣……本該結束于今晚的。
因為淳悟一言不發，我就小聲嘀咕：
“明天都要結婚了，今晚要是感冒了，不就慘啦。”
自己的聲音比預料的低得多，且顫抖著。
“哦。”
“可得臉色通紅，流著鼻涕穿新娘禮服了。”
“嘿嘿。”
“……笑什么呀。你這個人，什么都覺得有趣。”
“嘻。”
“只會笑。你總是這樣。”
淳悟眼睛下面擠起皺紋，又默然微笑了。我也咧一下嘴角，給他一絲笑容。
二人就此不再說話，漫步在雨勢加大的林蔭大道。我沒淋雨，他已濕透。偷來的大紅傘側向一邊，角度傾斜得令人吃驚；紅傘一步一搖，頑固地護著我一人。
因為太長時間一起生活，我和我的男人，現在已不大交談。充滿好奇心和亢奮的溫柔時期，已是六七年以前，早已過去了。剩下的，只是類似偏執的情愛般的東西。以及只此人才有的類似信仰的——確信。不過，對于沒有上帝及家人的我而言，這曾是無論如何都必要的。從某個時候起，我變得很依賴，不久，就離不開了。
P1-4