夜鶯與玫瑰（簡體書）

“這座城共有九道城門，每一道城門前面都佇立著一匹青銅馬，每當貝都因人前來襲擾時，九匹青銅馬都會齊聲長嘶。城墻用銅皮包裹加固，城墻上面的守望塔用黃銅材質建筑屋頂。每一座守望塔當中都站有一位手中持弓的射手。日出時分，他會射出～支箭來敲銅鑼，日落時分，他會吹響號角。
“我希望能進城去，守城人攔住我，盤問我的身份。我回答說我是一名回教僧侶，希望前往圣城麥加，那里有一幅綠色的帳幔，帳幔上面有天使們用銀字刺繡而成的《古蘭經》。他們聽到我的話，感到極為驚奇，便請我進城。
“城里猶如一個大商場。你應該跟我一起去那里。許多華麗的紙燈籠如大蝴蝶一般，在那些狹窄的街道上迎風飄舞。當風吹過屋頂時，它們飄然降落又優雅起飛，猶如繽紛多彩的肥皂泡。商人們坐在貨攤前方的絲毯上。他們都長著筆直的黑須，他們的頭巾用金幣作為點綴，一長串的琥珀與雕花桃核在他們冰涼的手指當中不斷滑動。他們當中有些人在販賣楓脂香與甘松香，還有從印度洋的島嶼運輸來的珍奇吞水、香味濃郁的紅玫瑰油、沒藥以及釘子形的丁香花。如果有人停下與他們談話，他們就會把一撮一撮的乳香投放到炭火盆里，讓周圍的空氣變得香氣逼人。我看到一位敘利亞人手拿一根猶如蘆葦的細棒，棒頭上升起了一縷縷灰色的煙，煙的氣味宛如春天里淡紅扁桃的香氣。