美國革命史(下)（簡體書）

十一月十三日豪家兄弟聯名發一布告，聲稱凡愿于六十日內簽名宣布效忠國王陛下者皆得享寬大之特赦及自由與財產；且此種獻與甚至包括所有曾執戈反英之人。在兩周內最佳之時期，三十四小時內簽名者達四百人，屯兵拉黑坦河口柏斯安倍（Perth Amhoy）之馬卡姆上校自朝至暮忙于監視鄰人之宣誓并簽署其證書。此勇敢之老兵——有似英國大主教之真兄弟謂宣誓效忠對于人類之良心至有效力——自身亦起草一紙證明書，強迫所有著名之叛徒簽名而后始許其歸順。雖然，新澤西之農民不大注意此種擔保個人免受監禁與家庭免受搶掠之契約措詞如何。茍非命運之輪為一種迅速而又意外之旋轉，則全省之未宣誓者為數必少。“澤西之行為，”（華盛頓函告其弟），極不名譽。不但不出而防衛其國家而援助吾人之軍隊，彼等乃盡速歸順。若澤西而肯贊助吾人，則吾人猶能于哈肯薩克采取陣勢，即使退出哈肯薩克猶能于不倫瑞克采取陣勢；但少數荷戈執戟之民兵自行解散，而任吾軍之殘眾善自為謀焉。”
無論新澤西之人民是否應受憤怒而又失望之華盛頓評論其行為時所用之極強之形容字，彼等所取之途徑則令本省目前受重大之懲罰。皇軍之中本有暴烈與貪饞之分子由五個月來作惡而未受懲罰養成者。吾英所雇之外國補助兵抵美之時即帶來吾英軍隊所無之思想與習慣。其軍官皆屬貴族，一向輕視平民，尤其輕視農人。而當農人又系叛徒之時，則視之為一人其權利與其情感皆不值他人尊重，無權利享受合禮之待遇；而且一旦出身高貴而曾服事漢諾威選帝侯之上尉或中尉入其室家之后，其財產即非其所有者；甚至平日行為極佳之兵士亦難望保持一種誠實與人道之標準高于其所秉承之上級官員所承認者。當其由國內起程之時，德人之官佐與士兵——優者與劣者——皆想象美洲為一天國，其人民因不忠于王盡失其財產權，以慰其海上生活之厭煩與不舒。當其入紐約灣而四處張望之時，其所擬占之遺產之狀況且超于其最烈最大之希望。