裝模作樣膽小鬼終集回歸

膽小鬼也要突破人生的害怕！
這次要大膽對他告白！要去面試挑戰，
我們也有我們的生存之道！

★懂得慎選用字遣詞，人人當然對自己愛護有加！
★懂得察言觀色，自然就會體貼旁人！
★每日三省吾身，就不容易出錯囉！
★聊不下去的時候，就以咳嗽來化解尷尬吧……（這是哪招啊）
★裝模作樣膽小鬼，每天都在進化中！

．簡訊傳出去之前一定會來回檢查好幾次？（膽小鬼指數10%）
．只要和陌生人一起進電梯就喘不過氣？（膽小鬼指數20%）
．上美容院不擅長和理髮師聊天？（膽小鬼指數30%）
．遇到不懂的事就立刻上網找資料？（膽小鬼指數40%）
．暴飲暴食後會吃健康食品顧身體？（膽小鬼指數50%）
．在路上遇到人和你打招呼時，超會轉移話題？（膽小鬼指數60%）
．去超商買東西只要店員問：需要塑膠袋嗎，都回答：我需要？（膽小鬼指數70%）
．參加朋友婚禮只是不停流淚但一句祝福的話都說不出？（膽小鬼指數80%）
．和戀人約會一星期前就開始做準備？（膽小鬼指數90%）
．常常把「這有什麼好怕的」掛在嘴邊？（膽小鬼指數100%）

就算超會裝堅強，就算一臉不在意，
但是原來──我們統統都是裝模作樣膽小鬼！
2013年，膽小鬼鈴木智子的裝模作樣格言，再度回歸！

她說：
膽小鬼只會專注做一件事！
膽小鬼絕不會傷害對方的自尊！
膽小鬼特別容易聽進好消息！
膽小鬼即使過了20年還是老樣子！
膽小鬼的每一天，都出乎意料的有趣耶！

鈴木智子

生於東京。曾擔任出版社編輯，之後轉任作家。
著有《裝模作樣膽小鬼》系列、《小公司與爆炸頭》、《想要開始去爬山》系列（皆由大田出版）。
喜歡山、啤酒和咖哩。討厭的食物是香菇。

譯者簡介 
陳怡君

淡江大學日文系畢業，專職譯者。譯有《一個人和麻吉吃到飽：高木直子的美味關係》、《想要開始去爬山：登山1~2年級生》、《女人啊，就是這麼回事：菜鳥上班族的第1~2堂課》、《滿點自行車：環遊世界的自行車女車手圖文旅行日記》等書。