定 價：NT$ 320 元
優惠價：79 折 252 元
領券後再享88折
領
團購優惠券A
8本以上且滿1500元
再享89折，單本省下28元
再享89折，單本省下28元
領
無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
可得紅利積點：7 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
書摘/試閱
商品簡介
香菜、檸檬、萊姆、洋蔥、薄荷、乾辣椒、胡椒、魚露，
清香的香料是越南飲食的一大重點，
同樣以米為主食的文化，卻孕育出與中華料理不同的風味。
提蒂安與媽媽準備最道地的牛肉湯米粉，歡迎你一起享用！
提蒂安的爸爸是種稻的農夫，媽媽則在越南的水上市場賣水果。提蒂安與媽媽想為爸爸準備一道牛肉湯米粉，慰勞他的辛勞。一大早，她們母女倆就划著船，在水上市場做生意，眼看其他載著水果、蔬菜、鮮花的船隻都漸漸收攤了，提蒂安滿船的新鮮水果有紅毛丹、西瓜、椰子、香蕉卻通通滯銷。沒有賣完，就沒有錢幫爸爸買食材做大餐。一位老爺爺站在水果攤前看來看去、摸來摸去，他會不會也是看看就走了，真令人擔心，但願有好心人能幫助她們！
越南因天氣炎熱，比起油膩的食物，當地人更喜歡清爽的口味。為了提振食慾，往往會在料理中，加入大量的新鮮檸檬、萊姆等具有酸味的水果和香辛料。《提蒂安的禮物》透過在水上市場賣水果以及製作牛肉湯米粉的體驗，反映越南人的生活方式。書中附錄帶領孩子深入越南的地理位置、民族人種、文化特色、名勝古蹟、歷史事件等，更介紹了鄰近的泰國、印尼、菲律賓美食。最後提供簡單清晰的食譜及料理步驟，讓親子在閱讀繪本之後，也能共同試做牛肉湯米粉，體驗越南傳統美食，增加閱讀以外的趣味性。所有食材均可以在超市購買，家長不必擔心原料的取得。
清香的香料是越南飲食的一大重點，
同樣以米為主食的文化，卻孕育出與中華料理不同的風味。
提蒂安與媽媽準備最道地的牛肉湯米粉，歡迎你一起享用！
提蒂安的爸爸是種稻的農夫，媽媽則在越南的水上市場賣水果。提蒂安與媽媽想為爸爸準備一道牛肉湯米粉，慰勞他的辛勞。一大早，她們母女倆就划著船，在水上市場做生意，眼看其他載著水果、蔬菜、鮮花的船隻都漸漸收攤了，提蒂安滿船的新鮮水果有紅毛丹、西瓜、椰子、香蕉卻通通滯銷。沒有賣完，就沒有錢幫爸爸買食材做大餐。一位老爺爺站在水果攤前看來看去、摸來摸去，他會不會也是看看就走了，真令人擔心，但願有好心人能幫助她們！
越南因天氣炎熱，比起油膩的食物，當地人更喜歡清爽的口味。為了提振食慾，往往會在料理中，加入大量的新鮮檸檬、萊姆等具有酸味的水果和香辛料。《提蒂安的禮物》透過在水上市場賣水果以及製作牛肉湯米粉的體驗，反映越南人的生活方式。書中附錄帶領孩子深入越南的地理位置、民族人種、文化特色、名勝古蹟、歷史事件等，更介紹了鄰近的泰國、印尼、菲律賓美食。最後提供簡單清晰的食譜及料理步驟，讓親子在閱讀繪本之後，也能共同試做牛肉湯米粉，體驗越南傳統美食，增加閱讀以外的趣味性。所有食材均可以在超市購買，家長不必擔心原料的取得。
作者簡介
徐寶泫（Bo-Hyeon Seo）
大學主修兒童學，曾從事童書的製作，寫作經驗長達十年。最大的夢想就是，如同小時候廢寢忘食看過的許多書一樣，繼續寫出充滿兒童想像力的作品。
作品有《從明天開始，我們也要上學囉！》、《鯷魚的夢》、《跌倒後為什麼會流血呢？》、《我最長》、《朴古基叔叔的聖誕節》等。
繪者簡介
林光熙（Gwang-Hui Im）
大學主修視覺設計，曾以自創的繪本作品《秋天運動會》入選第二屆韓國CJ國際繪本大賞。
譯者簡介
曹玉絢
國立政治大學中文系畢業，曾任出版社編輯，現專事韓文著作翻譯。譯有《想飛的母雞》、《白雲麵包》、《小學生必修學院》、《成功孩子必讀世界偉人傳記》、《少年科學偵探CSI》等系列叢書。
名人/編輯推薦
國語文領域教育輔導團九大召集人聯合推薦
台北市鄒彩完校長、新北市吳順火校長、新竹縣呂紹澄校長、新竹市黃美鴻校長、台中市鮑瑤鋒校長、雲林縣蔡佳蓁校長、嘉義縣陳媺慈校長、花蓮縣陳素貂校長、台東縣溫文龍校長等
台北市鄒彩完校長、新北市吳順火校長、新竹縣呂紹澄校長、新竹市黃美鴻校長、台中市鮑瑤鋒校長、雲林縣蔡佳蓁校長、嘉義縣陳媺慈校長、花蓮縣陳素貂校長、台東縣溫文龍校長等
書摘/試閱
「大家好！」很高興認識你們！我是提蒂安。
我的爸爸是種稻的農夫，媽媽和我在河上賣水果。
大家想不想知道，今天我和媽媽為辛苦的爸爸準備了什麼禮物呢？
天還沒亮，媽媽就叫醒我。「提蒂安，趕快起來，早點去才能占到好位置。」
我連忙起床，將水果簍搬到船上。
媽媽用力划起船來，隨著嘎吱作響的划槳聲，像我們一樣載著水果、蔬菜、鮮花的船隻，紛紛聚集到水上市場上。只見水上市場已有許多船隻占好位置，還有小販開始賣起東西，而充滿好奇的觀光客們也正在東張西望。
「您好，阮阿姨！」
「哎呀，提蒂安！一大早就來幫媽媽的忙啊，真的好乖喔！」
阮阿姨一邊摸摸我的頭，一邊將越式三明治遞過來，並告訴我說，早餐一定要吃飽，才有精神做好生意。
「快來買水果唷！這裡有新鮮又香甜的水果。」媽媽和我拉開嗓門大聲叫賣。
可惜的是，大家卻只看不買。
「要全部賣完，才有辦法買肉……。」媽媽不禁嘆了一口氣。
爸爸每天忙著種田，實在太辛苦了，媽媽很想為他煮一碗牛肉湯米粉。
水上市場在中午之前就會收攤，若是沒賣完的話，又得全部搬回家去。
東西全賣完的船隻陸續離開水上市場，阮阿姨也賣完東西回家去了，只有我們連一半水果都沒賣掉。
「我們的水果明明又新鮮又好吃，為什麼賣不出去呢？難道是選的位置不對嗎？」
這時，有位身材高大，臉色白皙的老爺爺走過來。老爺爺一直站在水果攤前看來看去。
「小妹妹，那紅毛丹可不可以讓我看一下呢？」
老爺爺又繼續叫我拿別的水果給他看。雖然媽媽對他很親切，但我卻不安起來，
「他會不會看了半天都沒買，就這樣走了啊？」
「太好了！果然都很新鮮，這船上的水果我全要了！」
原來這位老爺爺是市內新建大飯店的主廚，專程到市場來買水果的。
荷包賺飽後，媽媽和我隨即趕去買菜。只見市場內擠滿人潮，此起彼落的買賣聲不絕於耳。
媽媽先去買蔬菜，「請給我竹筍，還有新鮮的空心菜。」
然後，我們又去買了裝在大木桶中的魚露，「提蒂安，魚露一定要買顏色深又濃稠的才行，就算價格比顏色淺的貴一點也值得。」
媽媽接著又買了清香的香菜、檸檬和米粉，以及煮湯用的骨頭和牛肉，菜籃一下子就裝滿了。
我的爸爸是種稻的農夫，媽媽和我在河上賣水果。
大家想不想知道，今天我和媽媽為辛苦的爸爸準備了什麼禮物呢？
天還沒亮，媽媽就叫醒我。「提蒂安，趕快起來，早點去才能占到好位置。」
我連忙起床，將水果簍搬到船上。
媽媽用力划起船來，隨著嘎吱作響的划槳聲，像我們一樣載著水果、蔬菜、鮮花的船隻，紛紛聚集到水上市場上。只見水上市場已有許多船隻占好位置，還有小販開始賣起東西，而充滿好奇的觀光客們也正在東張西望。
「您好，阮阿姨！」
「哎呀，提蒂安！一大早就來幫媽媽的忙啊，真的好乖喔！」
阮阿姨一邊摸摸我的頭，一邊將越式三明治遞過來，並告訴我說，早餐一定要吃飽，才有精神做好生意。
「快來買水果唷！這裡有新鮮又香甜的水果。」媽媽和我拉開嗓門大聲叫賣。
可惜的是，大家卻只看不買。
「要全部賣完，才有辦法買肉……。」媽媽不禁嘆了一口氣。
爸爸每天忙著種田，實在太辛苦了，媽媽很想為他煮一碗牛肉湯米粉。
水上市場在中午之前就會收攤，若是沒賣完的話，又得全部搬回家去。
東西全賣完的船隻陸續離開水上市場，阮阿姨也賣完東西回家去了，只有我們連一半水果都沒賣掉。
「我們的水果明明又新鮮又好吃，為什麼賣不出去呢？難道是選的位置不對嗎？」
這時，有位身材高大，臉色白皙的老爺爺走過來。老爺爺一直站在水果攤前看來看去。
「小妹妹，那紅毛丹可不可以讓我看一下呢？」
老爺爺又繼續叫我拿別的水果給他看。雖然媽媽對他很親切，但我卻不安起來，
「他會不會看了半天都沒買，就這樣走了啊？」
「太好了！果然都很新鮮，這船上的水果我全要了！」
原來這位老爺爺是市內新建大飯店的主廚，專程到市場來買水果的。
荷包賺飽後，媽媽和我隨即趕去買菜。只見市場內擠滿人潮，此起彼落的買賣聲不絕於耳。
媽媽先去買蔬菜，「請給我竹筍，還有新鮮的空心菜。」
然後，我們又去買了裝在大木桶中的魚露，「提蒂安，魚露一定要買顏色深又濃稠的才行，就算價格比顏色淺的貴一點也值得。」
媽媽接著又買了清香的香菜、檸檬和米粉，以及煮湯用的骨頭和牛肉，菜籃一下子就裝滿了。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。