張保仔的傳說與真相（簡體書）

在《張保仔的傳說和真相》中，葉靈鳳旁徵博引，以客觀沉著的態度去挖掘晚清時期的大海盜張保仔的種種真相。張保仔在全盛時期擁有數千艘大小盜船，部眾二萬五千餘人，威震華南沿海。其叱吒風雲的海盜傳奇，中外聞名。據說當時在香港的張保仔洞，遍及紅磡、赤柱、長洲、大嶼山，甚至牛池灣及鴨脷洲。有關其藏金地圖之說，更是疑幻疑真，為人津津樂道。

葉靈鳳，1904年生，江蘇南京人。早年就讀上海藝術大學，二十年代開始以小說為主的寫作，是創造社第二期著名作家。曾在上海主編《戈壁》、《幻洲》及《現代小說》等文藝刊物。1938年，他南來香港，在此定居直到．1975年逝世。期間先後主編《星島日報》及《立報》文藝副刊。著作轉以隨筆小品及翻譯為主，並從事香港掌故、方物的開創性研究。葉氏著作甚豐，小說集有《未完成的懺悔錄》、《女禍氏的餘孽》等；隨筆有《天竹》、《白葉雜記》；．翻譯有《新俄短篇小說集》等。

《張保仔的傳說和真相》，是葉靈鳳寫的有關香港的第三本書。本書初版于1970年，署名葉林豐。
張保仔是清嘉慶年間的海盜，傳說香港島是張的巢穴，留有不少遺跡，一直是游人們探訪的所在。葉靈鳳卻認為：“張保仔所擁有的武裝大小帆船，數量在千艘以上，部隊和隨船的婦孺，有兩萬多人，豈是香港這彈丸之地能夠容納得下的。而且香港的位置太接近九龍，也不適宜作海盜的根據地。”經過考證和實地觀察，他認為張保仔的真正根據地是比香港大了許多倍，孤懸海中的大嶼山。那里的東涌，還設有修船、造船廠。張保仔同滿清水師和葡萄牙人海軍聯合艦隊大戰九天的地點，就在大嶼山的赤瀝角。

清初，香港沿海地區寇患頻繁，蓋因鄰近之潮州及廣西地區常有民患，該地沿海海岸線甚長，且多海島及海灣，易為盜賊盤據。同時，越南政變，失敗者亦出海為患。其時沿海海防脆弱，岸防及巡海之廣船與福船不及洋船，且武器落后，水師缺乏訓練，將官腐敗。一旦于大洋遇盜，官兵自難以剿截。
張保，人稱張保仔，亦稱亞保仔，為十九世紀初廣東沿海名盜，為香港人所熟知的人物。坊間流傳其事跡及掌故不少，唯訛傳甚多，部分事實且被夸大。
港人對張保仔的傳說甚多，皆以其巢穴在香港島，分設東營盤及西營盤。東營盤位于鍘魚涌；西營盤即今西環西營盤之地。其部屬于塔門洲、坪洲、長洲、馬灣洲及港島赤柱等地建筑天后廟，用作哨站，并供對天后虔誠祀奉。
傳說中的張保仔，為人殘酷好殺，于赤柱灣畔有劏人排遺跡。其為人奸詐，部分天后廟神案下有地道出海，港島半山有張保仔古道，傳謂為逃避官兵追捕而設。又謂其出海打劫所獲之財物，分藏于塔門洲、長洲、南丫島及港島舂坎角等地的山洞，今稱張保仔洞。
葉靈鳳《張保仔的傳說和真相》一書，成于一九七〇年間，現再版重印。其書以中、外檔案及文獻資料，考證張保仔的事跡、出身、在海盜中的地位、盜巢、品德，與香港有關的史實，其投降朝廷之經過，盜患之平、其降書及其最后之下落，目的是使人認識有關張保仔的歷史真相。書末附錄《新安縣志》所記之海盜。
(蕭國健：珠海學院香港歷史文化研究中心主任、中文系教授，著作包括《粵東名盜張保仔》、《香港古代史》、《關城與炮臺：明清兩代廣東海防》等)。

“葉靈鳳香港史系列”出版說明葉靈鳳生平簡介蕭國健導讀前言張保仔故事概述張保仔事蹟考外人筆下的張保仔張保仔與澳門林則徐奏稿中的張保仔資料《東印度公司對華貿易編年史》中關於張保仔的資料張保仔騷擾英貢船事張保仔投降經過匯鈔百齡受降張保仔處：香山招安亭張保仔的下落張保仔投降文書張保仔洞的真相張保仔逸事一則張保仔藏金的傳說西營盤的真相附錄 《新安縣誌》所記的海盜後記