CG日本史13：忠臣藏

本書試著透過CG技術x浮世繪史料，
以影像的方式重現浪人志士的忠義與復仇──
江戶時代元祿年間（西元1701-1703年）元祿赤穗事件

《忠臣藏》對日本來說是一齣非常家喻戶曉的古裝劇，是以江戶時代所發生的「元祿赤穗事件」真實歷史事件所改編而成的故事。

事件肇因於赤穗藩主淺野長矩在江戶城的松之大廊下，突然拔刀砍傷總指導吉良義央，德川第八代將軍在尚未深究原由的情況下，當日便命令淺野切腹謝罪並廢赤穗藩，對吉良義央卻無任何處份，此判決引起赤穗家臣極度不滿，向幕府請願再度復藩，確定無望後，便決定在元祿15年，由首席家老大石內藏助率領赤穗家臣共47人夜襲吉良宅邸並斬殺其人頭，供在淺野長矩的墓前以示復仇。一年後，47名忠臣烈士遭幕府以切腹處份。

本書使用3DCG的方法，引用各種史料與學說，重現事件當時的情景、發生的舞台，為了讓讀者更真實地體會到當時的距離感及建築物大小，還會把CG與現代的當地景觀做比較，《CG日本史13 忠臣藏》邀請讀者重新目擊松之廊下的案發現場、跟著大石內藏助仰看赤穗城、並和浪士們一同潛入仇人居住的豪宅……

雙葉社

創立於昭和23年（1948年），以出版雜誌為主，亦發行小說及成人寫真書，在華文地區較為有名的出版品有《蠟筆小新》及《魯邦三世》。

成瀨京司

1959年4月18日出生於岐阜縣。曾於影像編輯公司任職，負責繪製精密機械、飛機等技術資料用圖。獨立作業後，除了製作機械用手冊以外，也開始以CG繪製蒸汽火車等圖像。在超精密「3DCG」系列（雙葉社出刊）中，負責繪製大和號戰艦的主砲部分；【CG日本史】系列中，擔任《戰國信長戰記》、《戰國大攻城戰》、《豐臣秀吉與天下統一》、《戰國名城與戰役》、《直江兼續與上杉軍團》的插圖繪製工作。

前言

代代流傳的「忠誠」傳奇──分析《忠臣藏》的魅力
越過300多年的時光，目賭赤穗浪士曾經見過的風景、與浪士的想法同調

時至今日，《忠臣藏》仍是日本年末時必定演出的重要古裝劇，每年都會被翻拍成電影或電視劇。對日本人來說，其家喻戶曉的程度，就算沒有正式看過相關作品，也一定曾經聽過這個名字。

《忠臣藏》是以名為「元祿赤穗事件」的真實歷史事件改編而成的故事。元祿赤穗事件在當時就已經是非常受世人關心的社會案件了。元祿16年（1703）2月4日，赤穗浪士集體切腹後，不過10數天，就被改編成名為《曙曾我夜討》的歌舞伎來上演了。之後又經過無數次的改編，成為歌舞伎和淨琉璃（日本傳統的說唱音樂劇）等傳統戲曲中歷久不衰的主題。並且在寬延元年（1748），完成了被公認為集復仇劇之大成的《假名手本忠臣藏》。也就是說，早在江戶時代，元祿赤穗事件，就已經在大眾娛樂中占有重要的一席之地了。

在今天，日本各地仍保存了不少與當初事件有關的遺跡，例如位在東京都墨田區兩國的吉良府、港區高輪的泉岳寺，直到現在都還可以在當看到它們的一部分遺跡。在赤穗浪士的故鄉──兵庫縣赤穗市的傳統市鎮風格的安靜街道中，佇立著被赤穗淺野家作為菩提寺（用來埋葬、供奉祖先的寺院）的花岳寺；此外當地還保存著許多相關的遺跡。

但相反地，也有許多事件發生的地點早已灰飛煙滅，只有紀念碑能勉強追憶當年了。例如傷害事件發生的地點江戶城的松之大廊下，現在變成了公園，只有1塊石碑標示著當年此地為何處。看著石碑，不禁會想像，淺野內匠頭揮刀砍向吉良上野介時所在的走廊，到底有多麼華麗壯觀。在閱讀「忠臣藏」的故事時，也可能會想和大石內藏助一起看著被稱為名城的赤穗城，感受內藏助對此藩此城的自豪之情。此外當然也想與攻打吉良府的赤穗浪士們一起被總面積2550坪的豪宅震撼看看。最後還想感受一下大石內藏助潛伏的京都繁華風月場所是什麼樣子。

可以滿足這些想法的，就是以電腦製作的3D CG。本書利用CG來為讀者提示當時的情景、重現事件發生的舞台。此外還會把CG與現代的當地景觀做比較，好讓讀者可以更真實地感受當時的距離感及建築物的大小，因此本書也使用了許多同樣地點的現代照片。

由於本書種引用了各種史料及學說，並加上了獨自的解釋，因此就學術方面來說不一定完全正確。但如果讀者們能透過本書，目睹松下大廊的殺傷事件、拜訪陷入混亂的赤穗城、與四十七浪士一起穿梭於廣大的吉良府中……藉著本書，心蕩神馳於傳統日本復仇美學的元祿赤穗事件《忠臣藏》的世界中的話，編輯部和作者們將會倍感光榮。

【第一章　松之大廊下、傷害事件】
讓我們成為歷時1年10個月的大復仇劇的肇始事件的目擊者！
06 松之大廊下、傷害事件
淺野內匠頭的理性之線出現斷裂聲
08 揮舞配刀時的想法究竟是……!?
瞭解決定了赤穗藩士日後命運的傷害事件
10 潛入「那一天」的江戶城內
12 淺野、吉良、德川
三家之間不淺的因緣
15 內匠頭切腹的真相究竟是!?

【第二章　襲向赤穗的惡耗】
 平穩的日常在瞬間崩壞！
16 衝擊整座赤穗城的
晴天霹靂
18 赤穗浪士們的奮鬥終於要開始了！
20 大石內藏助的決心

【第三章　雌伏與戰略的日子】
交錯的主張、各自的煩惱、脫離的同志……
22 直到正式復仇為止的
1年10個月
24 被貧苦生活折磨的浪士
26 確實地不斷收緊的上野介包圍網

【第四章　進攻吉良府】
熬過辛酸的1年10個月
28 赤穗浪士進攻吉良府
室外的戰鬥
30 靠著戰略和運氣來戰鬥！
室內戰鬥、尋找目標
32 隨機應變的戰鬥及找不到上野介的焦慮！
元祿時代的吉良府與現代當地的樣貌
34 尋找吉良府的現狀
36 內藏助的指揮、戰略及劇本
38 復仇裝扮及武器
出現在江戶市民眼前的四十七浪士
40 撤離、前往泉岳寺
得到切腹的「榮譽」的赤穗浪士
44 從復仇之後到切腹為止，浪士的生活

【第五章　四十七浪士的足跡】
快速瞭解所有浪士的個人檔案
46 四十七浪士　星般閃爍的人生
一眼看懂「忠臣藏」
49 「史實」和「通說」的總整理
50 現存的與忠臣藏有關的地點