站在巨人的肩膀上(升級版大全集)（簡體書）

“每天讀點好英文”系列升級版是專為有提高英文水平需要和興趣的年輕朋友們量身打造的一套“超級學習版”雙語讀物，此套圖書在選取優美文章的同事，附有較強的學習功能。 “美文欣賞”、“詞匯筆記”、“小試身手”“短語家族”將是閱讀《每天讀點好英文：站在巨人的肩膀上》的提升重點，這就真正形成了一個初學者的學習體系——記憶單詞、學習語法、運用詞組、實踐運用，不愁英語功底學習得不扎實。作為雙語讀物，《每天讀點好英文：站在巨人的肩膀上》讓英語學習變得輕鬆有趣，在閱讀中潛移默化地學習。突顯學習功能，補充句型詳解，提升語法實力。文後附閱讀測驗，提升文章理解力。

常青藤語言教學中心，長期致力於雙語讀物的編撰工作，在編選與翻譯方面兼具專業性與權威性。

《每天讀點好英文:站在巨人的肩膀上》編輯推薦：1.學英語不再枯燥無味：內文篇目均取自國外最經典、最權威、最流行、最動人的篇章，中英雙語，適于誦讀，提升閱讀能力；
2.學英語不再沉悶辛苦：優美的語言、深厚的情感、地道的英文，讓我們在閱讀這些動人的絕美篇章時，不僅能夠提升生活質量，豐富人生內涵，更能夠輕松提升英文領悟能力，體味英文之美，輕松提高學習興趣；
3.學英語不再學了就忘：每篇文章的旁邊列有詞匯，均是生活和學習中的常見詞匯，讀者可重點記憶。文章后附有填空、句型、短語等語法練習，用最短的時間、最有趣的方式就能完成復習與鞏固，提升語法能力；
4.學英語不再亂無章法：《每天讀點好英文:站在巨人的肩膀上》遵循語言學習的自然規律，在不斷的朗讀、學習、欣賞中學習地道的英文，使英語能力在潛移默化中得到提升！

震起時代的擂鼓Knocking on the Drum of Era．　在這個艱難的冬天 巴拉克．胡賽因．奧巴馬In This Winter of Our Hardship Barack Hussein Obama．　永久的聯邦與總統的權力 亞伯拉罕．林肯Permanent Federal and Presidential Power　Abraham Lincoln．　我們唯一害怕的就是害怕本身富蘭克林．德拉諾．羅斯福The Only Thing We Fear Is Our OwnFranklin D. Roosevelt．　任重而道遠 西奧多．羅斯福Our Responsibility Is Heavy Theodore Roosevelt．　在壽辰宴會上的講話 喬治．蕭伯納On His Seventieth Birthday George Bernard Shaw．　在馬克思墓前的講話 弗裡德裡希．恩格斯Speech at the Graveside of Karl Marx Friederich Engels．　香港聯合聲明簽字儀式上的講話瑪格麗特．希爾達．撒切爾Speech at the Signature Ceremony of the Joint Declaration on the Future of Hong KongMargaret Hilda Thatcher．　獨立宣言 托馬斯．傑弗遜The Declaration of Independence Thomas Jefferson．　告別演說 愛德華八世Farewell Address Edward VIII．　在殉國將士葬禮上的演說 伯裡克利The Funeral Oration of Pericles Pericles．　成功之路 安德魯．卡內基The Road to Success Andrew Carnegie．　傑斐遜首任就職演說 托馬斯．傑斐遜First Inaugural Address Thomas Jefferson．　致富之道 本傑明．富蘭克林The Way to Wealth Benjamin Franklin．　給和平一個機會 馬爾蒂．阿赫蒂薩裡Give Peace A Chance Martti Ahtisaari我們為自由而戰We Fight for Freedom．　我有一個夢想 馬丁．路德．金I Have a Dream Martin Luther King．　不自由，毋寧死 帕特裡克．亨利Give Me Liberty， or Give Me Death Patrick Henry．　論出版自由 托馬斯．厄斯金The Liberty of the Press Thomas Erskine．　弗吉尼亞權利法案 喬治．梅森Virginia Declaration of Rights George Mason．　要求國會對德國宣戰 伍德羅．威爾遜Ask Congress to Declare War Against GermanyWoodrow Wilson．　要求對日本宣戰 富蘭克林．羅斯福For a Declaration of War Against JapanFranklin Roosevelt．　在法庭上的最後陳述 約翰．布朗Last Statement to the Court John Brown．　論四大自由 富蘭克林．羅斯福The Four Freedoms Franklin Roosevelt．　自由的精神 勒尼德．漢德Spirit of Liberty Learned Hand．　解放宣言 亞伯拉罕．林肯The Emancipation Proclamation Abraham Lincoln．　印度人民在尋找出路莫罕達斯．卡拉姆昌德．甘地Appeal to America Mohandas Karamchand Gandhi．　為自由而戰 查理．卓別林Fighting for Freedom Charlie Chaplin．　獲諾貝爾文學獎的演說辭溫斯頓．倫納德．斯賓塞．丘吉爾Nobel Prize Address for Literature Winston L. S. Churchill．　西雅圖酋長談話 西雅圖酋長The“Alternate Statement”of Chief Seattle Chief Seattle吹響良知的號角Blowing the Trumpet of Conscience．　申 辯 蘇格拉底Apology Socrates．　論公民的不服從 亨利．大衛．梭羅Civil Disobedience Henry David Thoreau．　婦女的選舉權 蘇珊．B.安東尼Women's Right to Vote Susan Brownnell Anthony．　對法庭的聲明 尤金．維克托．德布斯Statement to the Court Eugene Victor Debs．　用愛來迎接今天 奧格．曼迪諾I Will Greet This Day with Love in My HearOg Mandino．　金冠辯 狄摩西尼On the Crown Demosthenes．　最後的演說辭 馬克西米連．羅伯斯比爾His Last Speech Maximilien Robespierre．　真假單純 弗朗索瓦．費奈隆True and False Simplicity Francois Fénelon．　科學和藝術 托馬斯．亨利．赫胥黎Science and Art Thomas Henry Huxley．　難以忽視的真相 穆罕默德．尤努斯An Inconvenient Truth Muhammad Yunus．　葛底斯堡公墓的演說 亞伯拉罕．林肯Gettysburg Address Abraham Lincoln．　美利堅的獨立 塞繆爾．亞當斯American Independence Samuel Adams．　忠誠的反對黨 溫德爾．威爾基Loyal Opposition Wendell Willkie．　塞尼卡福爾斯感傷宣言與決議伊麗莎白．凱蒂．斯坦頓The Seneca Falls Declaration of Sentiments and Resolutions Elizabeth Cady Stanton．　爐邊談話 富蘭克林．羅斯福．　Fireside Chat Franklin Roosevelt

在這個艱難的冬天
巴拉克?胡賽因?奧巴馬
巴拉克?胡賽因?奧巴馬（1961—），生于美國夏威夷，父親是來自肯尼亞的黑人，穆斯林。母親是堪薩斯州的白人。美國第44任總統，也是美國歷史上第一任非洲裔總統。
同胞們：
今天，我站在這里，肩上的重任令我感到自己非常渺小，而你們的信任令我心懷感激，我要把先輩們曾作出的巨大犧牲銘記于心。我要感謝布什總統為這個國家作出的貢獻，同時感謝他在政權交接過程中表現出的風度與合作。
迄今，已經有44位美國人宣誓就任總統。在喧鬧的繁榮時期與寧靜的和平時期，當然更多的還是在烏云密布或狂風暴雨之時，前輩們都曾立下這些誓言。無論何時，美國從未停下前進的步伐，這不僅是因為執政者的技巧和遠見卓識，還因為我們的人民一直堅守先輩們的理想，忠誠地履行我們建國時的誓言。
以前是這樣，我們這一代美國人仍要這樣。
大家都知道，我們現在陷入危機，我們國家正處于激戰中，而我們的敵人就是暴力和仇恨。某些人的貪婪和不負責任，令我們的經濟受到了重創，當然，這也是因為在面對困境，需要作出抉擇，為新世紀做準備時，我們出現了集體性失誤。我們失去了房屋，丟掉了工作，商業都陷入蕭條。我們在衛生保健方面花費過大，在建設學校方面也很失敗，而每過一天，我們都能發現更多的證據，證明我們使用能源的策略不當，從而使我們的敵人更加強大，并威脅到了我們的地球。
這些數據和統計資料都表明我們危機四伏，盡管不是很明顯，但其所產生的深遠影響卻在不斷地蠶食全國人民的信心——擔心美國的衰退會成為必然，擔心美國的下一代會降低他們對未來的期望。
今天，我要告訴大家，我們面臨的挑戰是真實存在的，而且挑戰很多很艱巨，很難在短時間內一一解決。但是，我們知道，美國最終會解決這些問題。
我們今天聚集于此，是因為我們選擇了用希望來克服恐懼，團結一心戰勝矛盾和沖突。我們今天聚集于此，是為了宣布結束那些抱怨和錯誤的承諾，結束那長久以來扼殺我們政治的相互指責和陳腐的教條。
我們的國家仍然是一個年輕的國家，但遵照《圣經》的指示，我們已經到了該摒棄幼稚行為的時候，到了要重申我們不朽的精神、選擇更好的歷史的時候。我們要弘揚珍貴的天賦、崇高的思想，并代代相傳。上帝認為，所有人都是平等的，所有人都是自由的，而且所有人都有機會追求自己的幸福。