你給的愛一如當初(升級版大全集)（簡體書）

“每天讀點好英文”系列升級版是專為有提高英文水平需要和興趣的年輕朋友們量身打造的一套“超級學習版”雙語讀物，此套圖書在選取優美文章的同事，附有較強的學習功能。 “美文欣賞”、“詞匯筆記”、“小試身手”“短語家族”將是閱讀《每天讀點好英文：你給的愛，一如當初》的提升重點，這就真正形成了一個初學者的學習體系——記憶單詞、學習語法、運用詞組、實踐運用，不愁英語功底學習得不扎實。作為雙語讀物，《每天讀點好英文：你給的愛，一如當初》讓英語學習變得輕鬆有趣，在閱讀中潛移默化地學習。突顯學習功能，補充句型詳解，提升語法實力。文後附閱讀測驗，提升文章理解力。

常青藤語言教學中心，長期致力於雙語讀物的編撰工作，在編選與翻譯方面兼具專業性與權威性。

《每天讀點好英文:你給的愛,一如當初》編輯推薦：1.學英語不再枯燥無味：內文篇目均取自國外最經典、最權威、最流行、最動人的篇章，中英雙語，適于誦讀，提升閱讀能力；
2.學英語不再沉悶辛苦：優美的語言、深厚的情感、地道的英文，讓我們在閱讀這些動人的絕美篇章時，不僅能夠提升生活質量，豐富人生內涵，更能夠輕松提升英文領悟能力，體味英文之美，輕松提高學習興趣；
3.學英語不再學了就忘：每篇文章的旁邊列有詞匯，均是生活和學習中的常見詞匯，讀者可重點記憶。文章后附有填空、句型、短語等語法練習，用最短的時間、最有趣的方式就能完成復習與鞏固，提升語法能力；
4.學英語不再亂無章法：《每天讀點好英文:你給的愛,一如當初》遵循語言學習的自然規律，在不斷的朗讀、學習、欣賞中學習地道的英文，使英語能力在潛移默化中得到提升！

無私的愛
她如此美麗，她的愛發自肺腑。我該如何贊美這位特殊的女人呢？從哪里說起呢？她永遠知道該說什么，知道我需要聽什么。當我需要這位特殊的人時，她總會陪伴在我身邊。
她永遠知道如何安慰迷茫時的我；她善良，有同情心，總是不惜一切代價地付出；她無私地分享她的愛，不求回報。我從她那里學到了，無條件付出的愛。
在我眼里，她是一位高貴典雅的女神。隨著年齡的增長，我更強烈地意識到，她的愛總是那么充滿智慧，她總是那么善解人意。現在，我明白了，她始終是我最親密的朋友。
她總是奉獻，不求回報。多少次，由我們創造的且歷久彌新的紐帶，曾被我的所作所為毀滅。但她永遠為我守候，我從未因此感到孤獨。
我們偶爾會有分歧，我覺得我們會分開，但是，她總是全心全意地等我回頭，原諒了我所有的態度，愛我，只是因為，我是我。她總是有著獨特的判斷。
即使我犯了錯，我知道她會說，昨天的過錯已隨風而逝，今天又是一個嶄新的日子。不論，我是否還要叛逆，或不顧她的忠告，她會說，經驗不是學習的唯一途徑。
當我意氣風發、萬事如意時，她會分享我的喜悅，但是，當我跌入谷底，她也分擔我的愁苦。她總會對我的處境提出忠告，不論對錯與否，她絕不說那旬可怕的話：“我早就告訴過你了。”
值此母親節，我更懂得她的愛背后的力量，她給我的忠告幫我找到了屬于自己的方向，我努力像母親那樣，無私地去愛。但是，在這個日子，我想讓她知道，我真的很愛她。

希望一生有你陪伴Come Along With You． 爸爸忘記了 佚名Father Forgets Anonymous ． 愛在無語時 佚名Words from a Father Anonymous． 瞧這父子倆 佚名The Father and the Son Anonymous． 父愛無聲 佚名Silent Father-love Anonymous． 來自親情的吻 佚名A Box Full of Kisses Anonymous． 瞬間的崩塌 佚名The Doll and a White Rose Anonymous． 長大成人 辛迪．卡恩．謝爾頓When Allie Left Home Sandi Kahn Shelton． 媽媽的小甜餅 佚名Cookies， Forgotten and Forgiven Anonymous． 與“另一位女人”約會 佚名That“Other Woman”in My Life Anonymous． 母親的信 佚名All Mum’s Letters Anonymous． 母 愛 佚名Mother’s Love Anonymous ． 給女兒的信 佚名Father’s Day Sentimentality Anonymous ． 誰是你的天使 佚名Who Will Be Your Angel Anonymous ． 愛的奇跡 佚名Love Lives Forever Anonymous ． 好運斑馬裙 瑪麗．安．佩奇．皮爾斯Well Dressed Mary Ann Pecci Pearce從來未曾遺忘過Never Forgotten． 慈 父 佚名A Good Heart to Lean on Anonymous． 父親之間的默契 佚名The Circus Anonymous． 愛之花悄然綻放 佚名Love in Bloom Anonymous． 父親、兒子和我 佚名My Father， My Son， Myself Anonymous． 她留下了一團糟 傑兒．W. 馬努斯She Left a Mess Behind Jaye W. Manus． 親愛的母親 克麗斯汀．古爾德Dear Mom Christine Goold ． 生日的承諾 安妮．卡特The Birthday Promise Anne Carter． 珍貴的禮物 哈蒂．梅．拉特裡夫The Gift Hattie Mae Ratliff． 一段小夜曲 嘉麗．霍華德A Little Night Music Carrie Howard． 為媽媽扮靚 黛安．梅麗蒂斯．弗格爾Making Mommy Pretty Diane Meredith Vogel ． 母親教會了我 瓦蕾麗．斯馬特Things My Mother Taught Me Valerie Smart ． 黃昏時分 蘇珊．福塞特Twilight Time Susan Fawcett． 改變我生活的小女士 佚名The Little Lady Who Changed My Life Anonymous無需證明的愛Love Needs No Proof． 母愛的奇跡 佚名The Miracle of Mother’s Love Anonymous． 當女兒發脾氣 佚名The Tantrum Anonymous． 給母親的一份驚喜 薩拉．A. 裡弗斯A Surprise to Mother Sarah A. Rivers ． 情感午餐袋 羅伯特．富爾古姆What My Daughter Taught Me about Love Robert Fulghum． 父親的吻 佚名Dad’s Kiss Anonymous． 愛之便條 佚名Love Notes Anonymous ． 教 誨 佚名Things My Father Taught Me Anonymous． 女兒結婚了 佚名Father of the Bride Anonymous． 昔為人子，今為人父 W.W.米德Once the Son， Now the Father W. W. Meade． 難忘的醃菜罐 A.W.科布The Pickle Jar A. W. Cobb ． 金秋時節 佚名Altogether Autumn Anonymous ． 愛上陌生人 桑德．史密斯To Love a Stranger Sande Smith． 躲到一邊 佚名Side Stepping Anonymous ． 爸爸的秘密 貝蒂．斯坦尼Father’s Secret Betty Stanley． 母親也曾是個“搗蛋鬼” 佚名My Mother the Hellion Anonymous

爸爸忘記了
佚名
聽著，我的兒子：這是在你熟睡時我對你說的一番話。你的一只小手彎曲著枕在小臉蛋兒下，溫濕的金色鬈發貼在額前。我躡手躡腳地走進你的房間。之前，我在書房看報，突然，一陣懊悔襲上心頭，令我窒息。我忍無可忍，滿懷歉意地來到你的床前。
這是我的心里話，兒子：都是爸爸不好，總向你發脾氣。當你穿衣準備上學時，只是因為你拿毛巾在臉上胡亂一擦了事，我便責罵了你；只因你沒擦干凈鞋子，我便訓斥你；只因你把東西亂扔在地板上，我也會對你大吵大鬧。
在你吃早飯時，我也總和你發脾氣。你把食物灑得到處都是；你囫圇吞棗；你將胳膊肘放在桌上；你在面包上抹了太厚的黃油。我匆忙地要趕火車去上班，你也剛好吃完飯要跑出去玩，你轉過身，揮手向我喊道：“爸爸，再見！”而我只是皺皺眉頭對你說：“把胸挺起來！”
晚上，又上演了同樣的事情。當我走上坡時，瞥見你蹲在那兒玩彈子，襪子都磨破了。于是我命令你跟我回家，使你在小伙伴面前很尷尬。我責備你說，襪子很貴的，如果是你自己賺錢買的，你就知道珍惜了。兒子，是不是很難想象，這話是出自一個父親之口！多么愚蠢的邏輯啊！
還記得嗎？后來，有一次我在書房看報，你是如何怯生生地走進去的？眼中充滿了受傷害和受壓制的膽怯表情。我抬起頭來，因看報被你打擾而顯得不耐煩，你則遲疑地站在門口。
“你來干什么？”我厲聲呵斥道。
你什么也沒說，鼓足了勇氣，跑向我，突然撲了過來。你用小胳膊摟住我的脖子，不斷地親吻我，一遍又一遍地。愛賦予你的小胳膊以無窮的力量，這愛是上帝對你的恩賜，是盛開在你心間的花朵，即使備受冷落也不會凋零。之后你轉身，噔噔噔地跑上了樓。
哦，兒子，不一會兒，報紙從我的手上滑落，一種難以言狀的恐懼侵襲著我。霎時間，我看清了自己，我的心有種說不出的痛。我什么時候養成了這些惡習？怨天尤人，吹毛求疵，謾罵連連——這就是我給你的“獎賞”，而你只不過是個孩子。我不是不愛你，只是對你期望太高。我是在用我這個年齡的標準去要求你。
你性格中有許多美好而真實的特質。兒子，我不該對你那樣。你幼小的心靈猶如群山之上噴薄而出的曙光一樣寬廣。你情不自禁地跑來，親吻我道晚安的事就足以證明了這一點。兒子，今晚，其他任何事情都不再重要，我在黑暗中走來，跪在你的床邊，心潮起伏，悔恨不已！
我知道這是于事無補的，如果你醒著，你也不會理解我對你說的這些話。但是確實明天我要成為真正的爸爸，我要做你的好朋友，和你同歡喜，共患難。當無耐心的話溜至嘴邊時，我要忍住不說。我要告誡自己：“他不過是個孩子——一個小男孩！”