月夜幻談：彩月夜II（簡體書）

作者:(韓)洪正勛 譯者:金志原
韓國本土奇幻第一代作家中的領軍人物。成名較早，經歷豐富，曾任韓國著名游戲公司耐克森游戲策劃部腳本寫作負責人，參與多部熱門游戲創作。女，80后，中韓幻想作品譯者。

月夜是吸血鬼、狼人等非人類種族生存的世界……他們游走于人類生存的現實世界，人類卻絲毫不知道他們的存在。因為，月夜世界的統治者埃里什通過他的權利，屏蔽了所有關于這些神秘種族的信息。但是，有那么一群人知道他們的存在，他們是職業獵人，他們的目的只有一個，殺死吸血鬼！洪正勛編寫的長篇小說《月夜幻談(彩月夜Ⅱ)》講述的就是他們的故事。該書是韓國國民級暢銷幻想神作，在《男生女生》雜志連載人氣NO.1。

第八夜 空中格斗
第九夜 自殺的邏輯
第十夜 狩獵的季節
第十一夜 眩暈癥
第十二夜 傳奇之槍
第十三夜 異端的甕城

鏡很喜歡首爾。不過，僅僅是喜歡這座城市，并非喜歡這個國家。雖然韓國人不夠親切，但這座城市還是相當令人滿意的。人口密度高，有很多便利的設施。還有很多可以躲藏的地方。對于白天無法隨意行動的吸血鬼來說，到了夜晚能夠得到相應的補償，因為首爾的夜晚比白天美妙得多。
“雖然不如香港的夜景，但首爾還算不錯。”
鏡小聲嘀咕著，慢慢地吸了一口氣。吸血鬼雖不是人類，但也需要吸入一些氧氣。不過他此時深呼吸，卻是為了追蹤敵人的味道。鏡像狗一樣抽了抽鼻子，隨即搖了搖頭。
“這家伙有兩下子哈，簡直是來無影去無蹤。”
跟世乾打斗的時候，他將自己的血灑在世乾的安全帽上，若安全帽上還殘留血跡的話，就能輕易找到。吸血鬼對自己的血很敏感，所以灑血追蹤稱得上是最古老的跟蹤方式，就算是被太陽燒成了灰，也能追尋其灰塵。
但是現在空氣中追蹤不到血跡的氣味了。
“難道被他擦掉了嗎？哼！”那家伙是吸血鬼獵人，極有可能擦掉了。既然如此，只能從頭開始了。他的住處和經常出沒的場所已從“四面”埃里什那里獲悉，但想要追蹤一個有防備心的吸血鬼獵人，絕非易事。
鏡從大廈頂層的水箱上跳了下來。先前史赫曾預測他的VT有9800左右，實際上鏡的VT高達10200。論血液的純度，他可是赤妖堂排名前十位的高級吸血鬼！而如今居然為了追殺一個乳臭未干的吸血鬼獵人而四處奔波，這是赤妖主人在世時想都沒想過的事情。然而主人己死，赤妖家族對“四面”埃里什的命令不敢有絲毫忤逆，他們根本無法承受違抗命令所帶來的可怕后果。
或許，“四面”埃里什的真實意圖是盼望鏡的任務失敗吧？如此一來，他們便能堂而皇之地動用“私刑”。對于吸血鬼來說，吸食同族是短時間內提高VT的最佳捷徑。
吸血鬼之間的吸血，猶如人類食人，會讓人產生強烈的厭惡感。當然，強大的吸血鬼把自己的血分給子女被認為是美德，可現實中幾乎沒有那樣的好事，弱肉強食才是月夜世界的不二真理。鏡也曾身體力行過，并很清楚埃里什和其他強大的吸血鬼正虎視眈眈地盯著赤妖的子女。
“不過，這家伙怎么老躲進阿朱那呀？”鏡舉著夜間望遠鏡站在樓頂監視著世乾的一舉一動。按理說，監視或襲擊不應受時間限制，可以隨時發動攻擊。不巧的是，他是個吸血鬼，不可避免地要受時間段的限制。因此，世乾算準了時間，一到傍晚就準時跑到阿朱那。
鏡不由得抱怨起當前的情形。若“四面”埃里什想鞏固自己的統治地位，就不該玩借刀殺人這種齷齪把戲。與其追殺一個乳臭未干的吸血鬼獵人，不如全力除掉真魔獵人。對于吸血鬼來說，西爾維斯特才是真正的威脅，為何一直任其四處獵殺真魔？“四面”埃里什若要令其他吸血鬼世族心服口服，難道不該發揮一些實際作用嗎？
從這一點上看，吸血鬼與人毫無兩樣。本是人類的家伙們成了吸血鬼，還能好到哪里去？
鏡倏地從5層樓頂跳到地面，像夜貓一樣敏捷著地。他一落地，一群黑影就鬼魅般地悄然湊了過來。
“鏡，那小子呢？”
“好像躲進阿朱那了。對了，摩托車準備好了嗎？”
這群吸血鬼指了指停在一樓卷簾門前面的摩托車——鈴木GSX-R-1100正展示著它火紅色的車體。赤妖世族的吸血鬼都是一群非法入境者，居然能弄來一輛有正式牌照的摩托車，鏡見狀，不由得心花怒放起來。
“XR-250很不錯，但在速度方面是不是差一點呢？”
鏡回憶起世乾的座駕，然后跨上了這輛新摩托車。GSX-R-1100的排氣量能達到1100cc，只有250cc的XR根本沒法與之相比。當然，所有賽車用改裝車因車體笨重，對駕駛人的車技有都極高的要求。不過，看鏡上車的架勢干凈利落，似乎用不著擔心。
“千萬別靠近阿朱那，在這兒附近潛伏好。對了，麗，待會兒給你發信號吧。”鏡說完，咬破手指，用鮮血在麗的臉頰上畫了個圓圈，并在圓圈周圍寫上了字。
“多加小心，煉金術士對你抱有極大的興趣，那家伙可比韓世乾危險一百倍。”這群吸血鬼一邊對鏡的安危表示擔憂，一邊快速消失在黑暗中潛藏了起來。鏡目送他們離去，突然笑了笑，發動摩托車，像一陣風似的穿過巷子揚長而去。
世乾心里一直有數，西爾維斯特對自己有著特殊照顧。
雖然他早已摒棄了人類的軟弱情感，但他絕非是史赫之類的人渣。他不會對因自己而踏入月夜世界的世乾不管不顧，可這絕不意味著，他會做世乾的保護傘。他永遠是那么的冷酷、無情、傲慢，之所以會關心世乾，不過是出于一絲良知和顧念舊情，絕非其他。
況且，西爾維斯特最討厭麻煩事，若察覺出世乾引著敵人躲進了阿朱那，定會勃然大怒。所謂的照顧無非是睜一只眼閉一只眼，可不是兩肋插刀、肝膽相照。
世乾急促地停下摩托車，只見西爾維斯特端坐在阿朱那門口的公園長椅上，面無表情地望著前方。剛才在路上一直惦著他，沒想到他就在公園等候著自己。
“你身上的血腥味好濃，說說，見到煉金術士的感覺如何？是不是可以媲美煉制黃金？嗯？”西爾維斯特看都不看世乾一眼，開門見山道。聽他這口氣，貌似早知道會有這個結果。
“可不是，今天算是大開眼界了。”一想到那問邪惡的地下工廠，世乾便恨得咬牙切齒。號稱煉金術士的史赫根本連畜生都不如，虧他想得出生擒吸血鬼，然后虜劫人類來飼養他們這種喪心病狂的點子，行為之惡劣簡直令人發指！更可惡的是，他連死人都不放過，將那些人的內臟統統取出來，拿到黑市去倒賣。
“聽史赫說，西爾維斯特神父早在兩百年前就被教會驅逐了？”世乾小心翼翼地提起，他其實早就對西爾維斯特的身世抱有強烈的好奇心了。
“那是1727年在維也納發生的事情，差不多過了三百年了。”西爾維斯特平靜地說道。乍一聽到他已活了三百年，世乾卻絲毫不覺得驚訝，反而覺得理所當然。也是，若不是擁有超人類的軀體，怎么可能跟真魔級別的吸血鬼長期抗衡？可是，他究竟是什么來頭呢？
“該不會你也是吸血鬼吧？”世乾忍不住說出了許久以來的猜測。
西爾維斯特卻輕輕地搖了搖頭。
“確切地說，我是一個魔法師。歷史上的西爾維斯特神父于1727年在維也納因魔法師身份嫌疑被處以火刑。”他淡淡地說著，接著又輕笑了一聲，“呵呵，玩笑而已，別當真哦。天主教神父中洗禮名叫西爾維斯特的有如過江之鯽。”
聽到這里，世乾一臉黑線，西爾維斯特雖用輕松的語氣調侃，但他明白，這就是事實。P12-14