用英語表達你的法律觀點：第四屆全國法律英語大賽論文集（簡體書）

《用英語表達你的法律觀點：第4屆全國法律英語大賽論文集》書共收論文82篇，主要涉及法理學、憲法學、行政法學、刑事法學、刑事訴訟法學、民商法學、知識產權法學、國際法學和外國法學等。因此，根據論文的主題，本論文集分為五個部分：
第一部分是法理學及相關論文（Jurisprudence and concerned topic），共收錄16篇論文；
第二部分是憲法和行政法學及相關論文（Administration Law and concerned topic），共收錄7篇論文；
第三部分是刑法和刑事訴訟法學有關論文（Criminal Law and criminal procedure Law），共收錄14篇論文；
第四部分是民商法、公司法和知識產權法（Civil law， commercial law and intellectual property law）等有關論文，共收錄論文38篇；
第五部分是國際法和外國法（International law and foreign law）有關論文，共收錄論文7篇。

楊富斌，北京第二外國語學院法政學院院長、教授，中國人民大學博士，美國加州克萊蒙研究生大學高級訪問學者，全國高校法律英語大賽組委會主任。

不用諱言，收入楊富斌和魯勤主編的《用英語表達你的法律觀點》中的82篇論文，學術價值和英文寫作的水平均參差不齊，有的論文學術和英文寫作水平都很高，觀點上也很有新意，而且行文規范，符合英文的學術邏輯和規范；有的論文則水平一般，且有明顯的“中國式英語”的表述痕跡。至于究竟哪些論文水平高，有較大的學術價值或者或以作進一步研究時的參考材料，讀者自然會根據自己的水平和鑒賞能力來分辨和取舍。

Part Ⅰ Jurisprudence and Concerned Topic
Judicial Independence and Public Opinion
A Study on Crisis of Faith in Law in Contemporary China
From the Social Problems to the Legal Culture
What Is the Key Point to Build Up a Society Ruled by Law?
The Import and Export of Legal Culture： A Study under the Globalization of Law
Legal Globalization Theory and Protection of Human Rights
Indigenous Innovation Needs Sustainable Development in China
On Migrant Children' s Right to Equal Education
On the Right to Development
Mass Media and the Law： Freedom and Restriction
On the Legitimacy of Ethics Codes for Chinese Civil Service
Comparing Formal Law and Informal Law As Viewpoints of Culture
Exploration into the Thoughts on the "Public Standard" and "Private Standard"
On Translation of Shall in Legal English
On the Reasonable Existence of Latin in Legal English
Critical Realism of David Copperfield Elaborated by Legal Languages

Part Ⅱ Administration Law and Concerned Topic
The Research on the Administrative Accountability System
Study on the Public Rental Housing System
Standards of Necessity to Grant the Interim Measures
On Local State Organs' Military Legislative Power
Research on the Perfection of Food Safety Supervision and Administration System Reflections on Bribery
Study on Incentive Measures in Low- carbon Legislation

Part Ⅲ Criminal Law and
Criminal Procedures Law
For Justice： When Law Meets Post- Traumatic Stress Disorder Should Euthanasia Be Legalized?
The Presumption of Innocence. A Principle at a Turning Point
God Will Always Forgive the Mistakes Made by Young Men
When Chinese Judiciary Meets the Fourth Estate= Conflict and Resolution
Defining the Relationship between Court Mediation and Adjudication
The Application of the Inquisitorial Procedure and Judicial Practice
On Legal Effect of the Limitation of Prosecution upon Expiration
Study on the Practice of Foreign Corrupt Practice Act
Do Not Buy Life， But Compensate for the Loss Accused's Right Protected= Is the Right to Silence System a Possible Way to Go?
Rational Appraisal on Legalization of "Technical Investigation Measures"
The Prosecutor's Penalty Proposal Power
The Perception on Criminal Legislation for the Food Safety
Part Ⅳ Civil Law， Commercial Law and Intellectual Law
……
Part Ⅴ International Law and Foreign Law