魔法師的馬：銀色童話．經典十二色童話（簡體書）

作者:(英)安德魯·朗 譯者:兆彬、劉娟
安德魯·朗，生于1844年，逝于1912年，是蘇格蘭的人文學者和文學家，也是繼安徒生和格林兄弟之后又一位世界著名的童話大師。他從事過文藝批評，創作過詩歌和小說，研究過歷史和人類早期文化，還與人合作翻譯過荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》。然而，他最為后人稱道的杰出貢獻是收集了世界各地數百篇童話精品，用優美生動的英語娓娓道來。

安德魯·朗(1844～1912)，英國著名文學家、民俗學家、歷史學家、詩人。他的作品涉獵廣泛，從詩歌、歷史、傳記、小說，到童話和神話故事。其中流傳最為久遠、影響最廣的是他的《經典十二色童話全集》以及其他一些兒童文學作品。《銀色童話：魔法師的馬》這本書精選的就是《經典十二色童話全集》中的14個童話故事，包括：《摘花的后果》、《中了魔法的三個兒子》、《色卡斯少女的故事》等。

我們的童年是由許許多多美麗的童話故事串成的。童話故事對于每個人來說都是清新的，猶如清晨一縷明媚的陽光，那夢幻的童話世界從來沒有因為時間的流逝而褪去它美麗的光環。如果你讀過格林童話、安徒生童話，那么就一定要讀一讀這套英國文學大師安德魯·朗的《經典十二色童話》。
這套書是以十二種顏色命名的，分別是《金色童話》《銀色童話》《藍色童話》《綠色童話》《紅色童話》《紫色童話》《粉色童話》《橙色童話》《棕色童話》《深紅色童話》《淡紫色童話》《橄欖色童話》。安德魯·朗于1889年出版《藍色童話》，大受歡迎，后又陸續編輯出版了《綠色童話》《紅色童話》《金色童話》等十一部童話集。這十二部童話集，自問世以來，被翻譯成許多種文字，受到一代又一代讀者的歡迎。這部瑰麗的彩色童話集比任何一位作家寫的、或搜集的童話更完整。
在這部《經典十二色童話》中，既有大家耳熟能詳的《白雪公主》《灰姑娘》《丑小鴨》《睡美人》《拇指姑娘》等，也有根據名著改編的《小人國歷險記》，還搜羅了《一千零一夜》中的故事，以及亞洲、非洲、美洲各地的童話和民間故事。在這些童話中，擁有勇氣、青春、美貌和善良的人們總會遇到挑戰，但是最后他們也總能獲勝。而女巫們、巨人們和那些不友善的、殘酷的人最后都會遭受失敗。每個故事的結局一定都是如此，而這也就是所有童話故事的寓意。人們當然不可能永遠年輕，也不能永遠美麗和強壯，但是沒有人能阻止他們成為善良的人。
編者

魔法師的馬／1
驢皮／13
摘花的后果／27
中了魔法的三個兒子／34
色卡斯少女的故事／66
白狼／83
花島女王的故事／91
波比諾／10l
難以想象的魔法／108
尤蒂和她的七個哥哥／125
本蘇達圖的故事／140
羊臉姑娘／151
天降王子／159
福特納特斯和他的錢包／169

接著，王子急忙來到馬廄，馬兒對他說：“你還得再做一件事。在柜子里你會找到一副眼鏡、一把刷子和一根馬鞭。你拿上這些東西。騎到我的背上，飛快地逃走吧，因為現在這房子火燒得正旺。”
王子又照著做了。他剛一跨上馬鞍，黑馬就如離弦之箭，奔馳而去，眨眼間，魔法師擁有的森林和土地就遠遠地拋在了他們的身后。
這時候，魔法師回來了，發現宮殿已經燒成了一片廢墟。他喊自己的仆人，也沒人答應。最后，他來到馬廄尋找，發現黑馬也不見了，馬上明白了他倆是一起逃跑的，于是魔法師騎上另一個馬廄里的花馬，出發追尋。
王子正騎著馬，聽覺靈敏的黑馬聽到了追蹤者的馬蹄聲。
“看看你的身后，”它說，“看那魔法師有沒有追來。”王子扭頭，瞧見遠處升起一片煙塵。
“我們要趕快跑。”馬說。
他們狂奔了一陣子，馬兒問：“看看后面，他離我們有多近了？”
“更近了。”王子回答。
“趕快把那副眼鏡扔到地上。”馬兒說，于是王子就把眼鏡扔了出去。魔法師趕上來的時候，花馬踩在了鏡片上，咯嚓！鏡片的玻璃渣刺破了它的蹄子，它踉蹌幾步，重重地栽倒了。花馬傷得很重，魔法師只得帶著它慢慢地走回馬廄，給它裝上新的馬掌，接著再次出發追趕王子。魔法師知道那匹黑馬非常珍貴，所以絕對不會讓他們就這樣輕而易舉地逃脫。
王子騎了很長一段路以后，這時，黑馬靈敏的耳朵又聽到了遠處傳來跟蹤者的馬蹄聲。
“請趕快下馬，”它對王子說，“把耳朵貼到地上，聽聽有沒有什么聲音？”
王子下馬傾聽。“我好像聽見大地在顫抖，”他說，“我想他不可能離咱們太遠。”
“趕快跳上來，”馬兒說，“我要跑得更快才行。”它飛快地奔跑，馬蹄下揚起陣陣塵煙。
“再向后看看，”過了一小會兒，馬兒又問，“魔法師還看得見嗎？”
“我看見一片云和一團火，”王子回答說，“不過離得很遠。”
“我還得更快些。”黑馬說道。不久，它又說：“你再向后看看，他現在是不是又離我們近了些？”
坐在馬鞍上的王子回過身去，他叫道：“他就在我們的身后！再有一分鐘，我們就會碰到他坐騎的鼻孔里噴出的火焰！”
“快把刷子扔到地上！”黑馬喊道。
王子把刷子拋向地面，那刷子立刻變成了一片森林，樹木十分茂密，連鳥都無法從中飛過。當老魔法師來到森林前，花馬猛地收住了腳，連一步也無法踏進那藤木密密相纏的樹林。魔法師只得折回頭去，拿了把斧頭，在森林里砍出一條路來。不過這耽誤了他一些時間，王子和黑馬可以順利趕路。
但是，他們再次聽到了追趕的馬蹄聲。“向后看看，”黑馬說，“看看他是不是還在跟著咱們。”
“是的，”王子回答，“這次我能清楚地聽到他的聲音。”
“那咱們得加快點兒。”馬兒說。過了一小會兒，它又說：“現在再向后看看，還看得見他嗎？”
“看得見，”王子轉過身去，說道，“我看見了火焰。他就緊緊地跟在咱們后面。”
“再趕快把鞭子扔下去吧！”馬兒說。一眨眼的工夫，鞭子就變成了一條寬闊的大河。魔法師來到河邊，鞭打著花馬，讓它下水，可是隨著水越來越深，帶給魔法師法力的魔力火焰就變得越來越小，終于火焰嘶嘶一響熄滅了，魔法師和花馬被河水淹沒了。王子四下張望，再也沒有發現他們的蹤影。 “好了，”馬兒說，“你可以下馬了！再也不用害怕了，現在魔法師已經死了。在那邊的小溪旁，你會找到一根柳枝做的魔杖。拿著魔杖，用它敲擊土地，大地的門就會在你腳下打開。”
王子用魔杖敲擊土地后，一扇門就出現在他的腳下，門內是一座巨大的拱形石廳。
“把我牽進那大廳里去，”馬兒說，“我會待在這里。不過你得穿過田野，那里有一座花園，花園中間有一座國王的宮殿。你到了那里，一定要請求為國王服務。那么再見吧，別忘了我。”
于是他們就分手了，黑馬臨別前要王子保證，不會讓那個王宮里的任何人看見他的金色頭發。王子同意了，他把一塊圍巾圍在頭上，就像穆斯林戴的頭巾一樣。王子穿過田野，果然來到一個美麗的花園。他在花園旁邊看見一座氣派宮殿的宮墻和塔樓。在花園門口，他遇見一位正在干活的花匠。
P4-6