人類看得懂的相對論（簡體書）

《人類看得懂的相對論》編輯推薦：打破思維框架，輕松讀透相對論！

作者：（日本）新堂進 譯者：欒美群 其他責任者：（日本）二間瀨敏史

新堂進，1971年生于日本長野縣。編程專業，一直對物理學抱有濃厚的興趣。博覽群書，閱讀過大量相對論方面的書籍，現在已然是一名愛因斯坦鐵粉。
二間瀨敏史，本書審訂者。1953年生于日本北海道札幌市，畢業于京都大學理學部，在英國卡迪夫大學修完博士課程。現任日本東北大學研究生院天文學專業教授，主要研究廣義相對論、宇宙論等理論。著有《相對論認識》（講談社）、《圖解雜學：讀懂相對論》（夏目社）、《探索宇宙的盡頭》（洋泉社）、《時間旅行是可能的嗎？》（筑摩書房）等多部作品。

在日本過了3分鐘，在美國一樣也過了3分鐘。同理可推，在地球上過了3分鐘，在遙遠的仙女座星系一定也是過了3分鐘。
你們肯定也是這樣想的吧？
其實并非如此。
——摘自本書
相對論，一個打破常識的驚世駭俗的理論。人們常說它 “很難理解”。其實不然。一旦明白就很簡單：“哦，原來就是這么一回事兒。”
只是，相對論中也有幾處“陷阱”，大家注意千萬不要掉進去。它確實有著違背常理又繁瑣復雜的一面……
這就是相對論。傳達相對論要將以下三點了然于心。
第一，簡單易懂地傳達。
本書最最執著于此。
怎樣才能更簡單易懂？
怎樣才能更通順易讀？
中學生能夠讀得懂嗎？
筆者一直裝著這些問題寫作本書。
第二，傳達出本質。
這一點非常重要。
如果不知曉本質，“它就僅僅是一個極其繁瑣復雜的理論”。而且也只能停留于這個印象。
但是知曉本質后，“它是一個沒有第二種解釋方法的通俗易懂的理論”，此種想法便會油然而生。
第三，甩掉常識。
這點最最重要。
有些人理解不了相對論，而這些人中的大多數就是在這兒被絆倒的。筆者曾經就是其中之一。
大多數人會這樣想：“時間的流逝對于任何人來說都是平等的。”他們覺得這是常識，是理所當然的，你肯定也這樣認為吧。但是我告訴你，這就是那個最大的陷阱。
相對論引人關注的原因何在？因為它是顛覆常識的理論。它明明引人關注，卻又一直被認為很難，原因何在？因為人們沒有甩掉常識。連常識都甩掉了的話，它就會很簡單。
本書的目的就在于讓你們明白這個道理。當明白過來的時候，你們肯定會驚訝：看上去理所當然的事情并非理所當然，至今為止的一些常識會180度大轉彎，“？？？”會變成“！！！”。
我希望你們能夠體味這種驚訝，這是屬于尚未知曉這個道理的人的特權。
最后，特此向幫助我的朋友們表達我的感謝之意。他們是：將本書的執筆機會交付與我的益田總編輯，以及本書的審訂二間瀨敏史先生。由衷地感謝你們二位對本書做出的一切努力。
新堂進
2010年7月