世界經典推理小說大全集（簡體書）

《世界經典推理小說大全集》以世界推理小說各種類型的案件為經，以不同時期的代表名家名作為緯，用一百多篇世界推理短篇小說名作，全方位展現推理小說的魅力所在。通過密碼真相、密室疑云、死亡謎局、詭計重重、思維盲點、心理玄機、不在場證明等幾大板塊，將讀者帶進推理的玄妙世界，一窺推理小說的各種類型，體會推理的奧妙和樂趣。

作者：(英國)阿瑟?柯南?道爾(Arthur Conan Doyle) 譯者：宋晶晶

阿瑟?柯南?道爾，世界著名小說家，堪稱偵探懸疑小說的鼻祖。因成功的塑造了偵探人物──歇洛克·福爾摩斯（又譯夏洛克·福爾摩斯）而成為偵探小說歷史上最重要的小說家之一。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說，如科幻、懸疑、 歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。

《世界經典推理小說大全集》編輯推薦：密碼真相、密室疑云、死亡謎局、詭計重重、思維盲點、心理玄機、不在場證明……帶你進入推理的玄妙世界，體會推理的奧妙和樂趣。

美國推理小說之父S.S.范?達因曾說過：
推理小說是一種智力游戲，更像是一種競賽，作者必須公平地和讀者玩這場比賽，他必須在使用策略和詭計的同時，維持一定程度的誠實，絕不能像玩橋牌時作弊那樣過分。他必須以智取勝，透過精巧又不失誠實的設計引起讀者興趣。
他的這段話，恰如其分地揭示了推理小說的本質和寫作特點。
“推理小說”一名的使用首先出現于日本。在日本文字改革時期，“日本偵探推理小說之父”江戶川亂步與日本早期偵探小說名家木木高太郎提出將“偵探小說”改為“推理小說”。因為相對于廣義的偵探小說來說，推理小說更注重科學的邏輯推理性，最注重運用推理的方式解開故事的謎題、揭示案情或者破案過程。它不僅包括找出殺人兇手，還有找尋失物或解開奇異事件的謎底，而且揭開謎底的也并不總是偵探。
推理小說起源于美國，後發展于英國，并于20世紀六七十年代以後興盛于日本。此後，日本便一躍成為世界推理小說的大本營，推理名家、推理名作層出不窮。推理小說發展到今天，也在傳統推理的形式上派生出了其他各種流派，如社會派、硬漢派、法庭派、變格派等。但最為廣大推理謎所推崇的，依然是正統推理(即本格派，以及後來復興本格派所形成的新本格派)，它始終是推理小說的寫作主流。這種推理形式從讀者的閱讀立場出發，由作者提供線索和情節，讀者可以從中享受到自己參與解謎的樂趣。
當今的推理小說在內容、寫作手法和深度、廣度上都得到了進一步的擴展，并在解謎之外附加了較為深刻的社會意義，對人性的剖析也更加深入。但無論怎么變化，推理小說的魅力都離不開精巧的布局、詭計設計和解謎策略這三大因素。這些因素也直接影響著讀者對推理小說的認可程度。所以，在早期推理小說時期，對創作提出了“公平”的原則，即作者需要把所有的線索、人物、情節都展現在讀者面前，由讀者和作者比賽，看讀者能不能先于作者解開謎題。這在“黃金時代”推理文學三巨頭之一的——埃勒里?奎因的作品之中得到了充分的體現，很多長篇推理名篇中都會有專門的一個章節留給讀者去思考，讓讀者根據前面所有的線索去找尋真相。
正因為如此，推理小說在早期及“黃金時代”創作時，形成了一些不成文的模式。S.S.范?達因曾建議，推理小說的寫作需有一個人人遵守的法則，他也由此寫下了《推理二十誡》。雖然，他的這些誡條并不能成為評判推理小說好壞的依據，然而，其精神至今仍被推理小說的愛好者們津津樂道。1928年，英國資深編輯及推理作家隆納德?諾克斯在此基礎上又立下了著名的《推理十誡》，對當時及後來的推理作家進行了寫作上的規范，一度被奉為創作圭臬。
這些誡條的內容主要著眼于故事脈絡的安排、角色類型和性格的塑造上，用現在的眼光來看，其中不乏一些過時或錯誤的認知，而且隨著推理小說寫作方式與風格的演變，當今的推理小說作家在寫作時也不會刻意遵守十誡的內容，但不管怎樣，這些誡條的存在仍然對推理小說的創作產生著很大的影響。後來，日本新本格領軍人物島田莊司又提出了新本格創作的《七大誡條》，也成為當今推理小說創作的重要參考標準。
在推理小說的發展過程中，涌現了一大批推理小說愛好者們所推崇的大師級作家：如推理小說鼻祖——埃德加?愛倫?坡；世界推理小說之父——阿瑟?柯南?道爾；英國推理小說之父——威廉?柯林斯；美國推理小說之父——S.S.范?達因；黃金時期推理小說三巨頭——阿加莎?克里斯蒂、約翰?狄克森?卡爾、埃勒里?奎因；日本推理文壇三大高峰——江戶川亂步、橫溝正史、松本清張等。他們的代表作品至今仍是推理文學史上的一座座高峰，具有持久的閱讀吸引力。
本書從推理小說的內容入手，將其中主要的解謎形式歸納為“密室疑云”、“密碼真相”、“死亡謎局”、“心理玄機”、“思維盲點”、“不在場的證明”六大板塊，選擇最能體現大師們寫作特點的作品奉獻給讀者，讓讀者一窺推理小說的真容。當然，短篇推理小說由于篇幅所限，在情節布局、詭計設計和解謎形式上，會有一定的局限性，但優秀的短篇推理小說仍能體現出推理小說最真實的解謎樂趣。

密室疑云
斑點帶子案(英國)阿瑟?柯南?道爾
逃出十三號牢房(美國)杰克?福翠爾
臥鋪快車疑案(愛爾蘭)佛里曼?維爾斯?克洛伏特
來自另一個世界(美國)克雷頓?勞森
黑玫瑰城堡(日本)橫溝正史
崮卜林中的小屋(美國)約翰?迪克森?卡爾
八角房間(美國)愛德華?霍克
怪異的密室殺人案(美國)愛德華?霍克
密碼真相
金甲蟲(美國)埃德加?愛倫?坡
跳舞的小人(英國)阿瑟?柯南?道爾
致命的密碼(美國)杰克?福翠爾
兩分銅幣(日本)江戶川亂步
總統的半角銀幣(美國)埃勒里?奎因
特拉伊諾的暗語(美國)愛德華?霍克
紅黃相間的畫筆(日本)陳舜臣
死者的暗示(日本)都筑道夫
死亡謎局
夢境(英國)阿加莎?克里斯蒂
墜落的天使(美國)埃勒里?奎因
酒心巧克力謎案(英國)安東尼?伯克利考克斯
後窗(美國)康奈爾?伍爾里奇
舞臺謎案(日本)土屋隆夫
聖誕老人燈塔之謎(美國)愛德華?霍克
懸崖上的呼叫聲(日本)夏樹靜子
盛夏的誘拐(日本)折原一
心理玄機
你就是殺人兇手(美國)埃德加?愛倫?坡
百萬美元藏哪里(美國)杰克?福翠爾
心理測驗(日本)江戶川亂步
戒指(日本)江戶川亂步
奇特的被告(日本)松本清張
葬禮火車頭(日本)大阪圭吉
敦厚的敲詐犯(日本)西村京太郎
大海的邀請(日本)?澤世保
思維盲點
竊信案(美國)埃德加?愛倫?坡
波西米亞丑聞(英國)阿瑟?柯南?道爾
兇器(日本)江戶川亂步
看不見的人(英國)吉爾伯特?基思?切斯特頓
三狂人(日本)大阪圭吉
顯靈的照片(日本)佐野洋
第二個目標(日本)西村京太郎
不在場的證明
空屋(英國)阿瑟?柯南?道爾
完美的不在場證明(美國)杰克?福翠爾
普利茅斯快車上的謀殺案(英國)阿加莎?克里斯蒂
相似的房間(日本)?川哲也
五個鐘表(日本)?川哲也
遺忘的雨傘(日本)菊村到
打錯的電話(日本)折原一
本書作家簡介及篇目導引

八年來，關于我的朋友歇洛克·福爾摩斯的破案方法，我記錄了七十多個案例。我粗略地翻閱了一下這些記錄，發現這些案例多是悲劇性的，也有一些是喜劇性的，其中絕大部分是離奇古怪的，倒沒有一例是平淡無奇的。這樣的結果主要是因為福爾摩斯做工作與其說是為了獲得酬金，不如說是出于對他那門技藝的興趣和愛好。他只對那些獨特的或甚至近乎荒誕的案子情有獨鐘，而對于常規型的案情不屑一顧，拒不參與任何偵查。而在所有這些變化多端的案例中，我想不起哪一例會比薩里郡斯托克莫蘭的著名家族羅伊洛特家族那一例更具有異乎尋常的特色了。現在我談論的這件事，發生在我和福爾摩斯交往的早期。那時，我們都是單身漢，在貝克街合住一套寓所。原本我早就可以把這件事記錄下來，但當時我曾作出嚴守秘密的保證，直至上月，由于我為之作出過保證的那位女士不幸逝世，方才解除了這種約束。現在，該是使真相大白于天下的時候了，因為外界對于格里姆斯比·羅伊洛特醫生之死眾說紛紜，廣泛流傳著各種謠言。這些謠言使得這樁事情變得比實際情況更加的駭人聽聞。
事情發生在一八八三年四月初。一天早上，我醒來時發現歇洛福爾摩斯已穿得整整齊齊，正站在我的床邊。一般說來，他是個愛睡懶覺的人，而此時剛七點一刻。我詫異地朝他眨了眨眼睛，有點不太高興，因為我自己的生活習慣是很有規律的。
“對不起，把你叫醒了，華生，”他說，“或許，我們今天注定是睡不好覺的，先是赫德森太太被敲門聲吵醒，接著她報復似的來吵醒我，現在我便又來把你叫醒了。”
“那么，有什么事情嗎，難道說失火啦？”
“不，是一位委托人。好像還是一位年輕的女士光臨了，她情緒相當激動，堅持非要見我不可。現在她正在起居室里等著呢。你瞧，如果說有年輕的女士一大早就徘徊在這個大都市里，甚至把還在夢鄉中的人從床上吵醒，我想，那必定是一件緊急的事情吧，因為她們不得不找人商量。假如這件事將是一件有趣的案子，那么，你肯定希望從一開始就能對此有所了解。所以我認為無論如何應該也把你叫醒，給予你這樣一個機會。”
“我的朋友，那我是無論如何也不肯失掉的機會。”
我最大的樂趣就是觀察福爾摩斯進行專業性的調查工作，欣賞他迅速作出的推論。他敏捷、準確的推論完全像是出自于直覺，但卻總是建立在邏輯的基礎之上。他就是依靠這些解決了委托給他的種種疑難問題。我匆匆地穿上衣服，幾分鐘後已準備就緒，隨同他來到樓下的起居室。一位女士正端坐在窗前，穿著黑色衣服，蒙著厚厚的面紗。
“早上好，小姐，”福爾摩斯愉快地說道，“我的名字是歇洛克·福爾摩斯。這位是我的摯友和伙伴華生醫生。在他面前，你可以像在我面前一樣地談話，不必顧慮。哈！赫德森太太想得可真周到，她已經為我們燒旺了壁爐。請湊近爐火坐坐，我叫人給你端一杯熱咖啡，我看你好像是在發抖。”
“我不是因為冷才發抖的。”那個女人換過了座位低聲說道。
“那么，您是為什么呢？”
“福爾摩斯先生，是因為害怕和恐懼。”她一邊說著，一邊掀起了面紗。我們能夠看出，她確實正處于萬分焦慮之中，非常的引人憐憫。她臉色蒼白，神情沮喪，雙眸驚惶不安，酷似一頭被追逐的小動物的眼睛。她的身材相貌看上去也就三十歲左右，但那頭發卻顯得未老先衰，夾雜著幾絲銀絲，表情尤其的萎靡憔悴。
福爾摩斯迅速地從上到下打量了她一下，探身向前輕輕地拍拍她的手臂，安慰她說：“你不必害怕，我毫不懷疑，我們很快就會把事情處理好的，我知道，你是今天早上坐火車來的。”
“這么說來，你認識我？”
“不，我注意到你左手的手套里有一張回程車票。你一定是很早就動身了，而且在到達車站之前，還乘坐過單馬車在崎嶇泥濘的道路上行駛了一段漫長的路程。”
那位女士猛吃一驚，惶惑地凝視著我的同伴。
“這里面沒什么奧妙，親愛的小姐，”福爾摩斯笑笑說，“你外套的左臂上至少有七處新濺上去的泥點，除了單馬車以外，其他車輛是不會把泥巴甩成這樣的，并且只有當你坐在車夫左面時才會濺到泥水的。”
“不管你是怎么判斷出來的，你說得完全正確，”她說，“我六點鐘前離家上路，六點二十到達了萊瑟黑德，然後乘坐開往滑鐵盧的第一班火車來的。先生，這么緊張的事情讓我再也受不了啦，這樣下去我會發瘋的。沒有誰能夠幫助我，只有那么一個人在關心我，可是他這可憐的人啊，也是愛莫能助。我曾聽人說起過你，福爾摩斯先生，我是從法林托歇太太那里聽說您的，你曾經在她急需幫助的時候援助過她。我正是從她那里打聽到了您的地址。噢，先生，難道您不可以也幫幫我的忙嗎？至少能夠為陷于黑暗深淵里的我指出一線光明吧。目前我無力酬勞你對我的幫助，但在一個月或一個半月以內，我就可以結婚，那時我就能夠支配自己的收入，你至少可以知道，我不是一個忘恩負義的人。”
福爾摩斯轉身走向他的辦公桌，打開抽屜的鎖，從中取出一本小小的案例簿翻閱了一下。“法林托歇，”他說，“是的，我想起了那個案子，那是件和貓兒眼寶石女冠冕有關的案子。華生，那還是在你來到這里之前的事情呢。小姐，我只能說我很樂于為你這個案子效勞，就像我曾經為你的朋友那樁案子效勞一樣。至于酬勞，我的職業本身就是對它的酬勞；并且，你可以在你感到最合適的時候，隨意支付我在這件事上可能付出的費用。現在，請你講講這樁心事吧。”
“唉，”我們的客人說，“我之所以感到恐懼，正是因為我所擔心的東西十分模糊，我的疑慮完全是由一些瑣碎的小事引起的。這些小事在別人看起來可能是微不足道的，在所有的人當中，甚至我最有權利取得其幫助和指點的人，也把關于這件事的一切都看做是一個神經質女人的胡思亂想。他倒沒有這么說，但我能從他安慰的話中和回避的眼神中覺察出來。但我聽說，福爾摩斯先生，您能看透人們心中隱藏著的種種邪惡。請告訴我，在危機四伏的情況下，我該怎么辦？”
“別急，我會十分留意你的講述，小姐。”
“我的名字叫海倫·斯托納，我和我的繼父住在一起，他是位于薩里郡西部邊界的斯托克莫蘭的羅伊洛特家族中的最後一個生存者，那也是英國最古老的撒克遜家族之一。”
福爾摩斯點點頭，說：“這個名字我很熟悉。”
女人接著說：“這個家族一度是英倫最富有的家族之一，它的產業占地極廣，超出了本郡的邊界，北至伯克郡，西至漢普郡。可是到了上個世紀，連續四代子嗣都是那種荒淫浪蕩、揮霍無度之輩，而到了攝政時期，這個家族最終被一個賭棍最後搞得傾家蕩產了。除了幾畝土地和一座兩百年的古老邸宅外，其他都已蕩然無存，而即便那座邸宅也已典押得差不多了。最後的一位地主在那里茍延殘喘，過著落魄貴族的可悲生活。但是他的獨生子——也就是我的繼父，認識到他必須有所作為，于是從一位親戚那里借了一筆錢，這筆錢使他得到了一個醫學學位，并且出國到了加爾各答行醫，在那里，他憑借著高超的醫術和堅強的個性，打下了堅實的基礎。可是正當事業穩步上升之際，由于家里幾次被盜，他盛怒之下毆打當地人管家致死，差一點因此而被判處死刑。為此，他遭到了長期監禁。後來有機會返回英國，從此卻變成一個性格暴躁、失意潦倒的人。
“羅伊洛特醫生在印度時娶了我的母親，她當時是孟加拉炮兵司令斯托納少將的年輕遺孀，斯托納太太。我和我的姐姐朱莉婭是孿生姐妹，我母親再婚的時候，我們年僅兩歲。她有一筆相當可觀的財產，每年的進項不少于一千英鎊。我們和羅伊洛特醫生住在一起時，她就立下遺囑把財產全部遺贈給他，但附有一個條件，那就是在我們結婚後，每年要撥給我們一定數目的金錢。我們返回英倫不久，我們的母親就去世了。她是八年前在克魯附近的一次火車事故中喪生的。此後，羅伊洛特醫生放棄了重新在倫敦開業的想法，帶我們一起到了斯托克莫蘭祖先留下的古老邸宅里生活。而我母親遺留的錢足夠應付我們的一切需要，看來我們的幸福似乎是毫無問題的了。
“但是近來，我們的繼父發生了可怕的變化。起初，鄰居們看到羅伊洛特的後裔回到這古老家族的邸宅時都十分高興。可是他卻一反與鄰居們互相往來交友的常態，把自己關在房子里，深居簡出，甚至不管碰到什么人，都一味窮兇極惡地與之爭吵。或許這種近乎癲狂的暴戾脾氣在這個家族中是有遺傳性的。我相信我的繼父是由于長期旅居于熱帶地區，致使這種脾氣變本加厲了。就這樣，一系列毫無道理的爭吵發生了。其中兩次甚至一直吵到法庭。結果，他在村里成了一個叫人望而生畏的人，人們一看到他無不敬而遠之。他還是一個力大無窮的人，當他發怒的時候，簡直沒什么人能控制了他，上星期他把村里的鐵匠從欄桿上扔進了小河，我花掉了盡我所能收羅到的錢以後，才避免了又一次當眾出丑。
“事實上，他所謂的朋友只有那些到處流浪的吉卜賽人。他允許那些流浪者們在那塊象征著家族地位的幾畝荊棘叢生的土地上扎營，還會到他們的帳篷里去接受他們作為報答的殷勤款待，甚至有時候隨他們出去流浪，最長可達數周之久。另外，他還對印度的動物有著強烈的愛好，這些動物是一個記者送給他的。目前有一只印度獵豹和一只狒狒，這兩只動物就在他的土地上自由自在地跑來跑去，村里人就像害怕它們的主人一樣害怕它們。
“通過我說的這些情況，你們不難想象我和可憐的姐姐朱莉婭是沒有什么生活樂趣的。沒有外人愿意和我們長期相處，在很長一段日子里，我們操持所有的家務。我姐姐死的時候才僅僅三十歲，可她早已兩鬢斑白，未老先衰了，就和現在的我差不多。”
“那么，你姐姐已經死了？”
“她離開我們剛好兩年，我想對你說的正是有關她去世的事情。在我們的那種生活里，我們幾乎見不到任何年齡相仿或地位相同的人。但我們還有一個姨媽，她叫霍洛拉·韋斯法爾小姐，她是我母親的親姐妹，并且是個老處女。她住在哈羅附近，我們偶爾會得到允許到她家去短期作客。兩年前，朱莉婭在聖誕節的時候去了她家，在那里認識了一個領半薪的海軍陸戰隊少校，并和他締結了婚約。我繼父聞知這一婚約時并未表示反對，可是誰知，就在預定結婚的前兩周內，可怕的事情發生了，從而使得我失去了唯一的伙伴。”
福爾摩斯一直仰靠在椅背上，閉著眼睛。但在這時他卻半睜開眼睛，看了一眼他的客人說：“請把這其中的細節說準確些。”
“好的，這對我來說雖然很痛苦，但也很容易，因為在那可怕的時刻里發生的每一件事都深深地印在了我的記憶中。我已說過，莊園的邸宅是非常古老的，只有一側的耳房現在還住著人。耳房的臥室在一樓，起居室位于房子的中間部位。這些臥室中的第一間是羅伊洛特醫生的，第二問是我姐姐的，第三間是我的。這些房間彼此互不相通，但是房門都朝向一條共同的過道開著，而三個房間的窗子都是朝向草坪開著的。發生不幸的那個晚上，羅伊洛特醫生早早就回到了自己的房間，但我們知道他并沒有睡去，因為我姐姐被他那強烈的印度雪茄煙味熏得苦不堪言。所以她離開自己的房間來到我的房間里逗留了一些時間，并和我談起了她即將舉行的婚禮。到了十一點鐘，她準備回自己的房間，但走到門口時卻停了下來，回過頭來問我：‘請告訴我，海倫，在夜深人靜的時候，你聽到過有人在吹口哨嗎？’P1-3