尼采詩集（簡體書）

《尼采詩集》收有尼采詩作296首。尼采把自己的詩分為兩類，一類是';格言';，即哲理詩，另一類是';歌';，即抒情詩。他的格言詩凝練、機智、言簡意賅、耐人尋味。如他自己所說：';我的野心是用十句話說出別人用一本書說出的東西，——;說出別人用一本書沒有說出的東西。';為了實現這個';野心';，他對格言藝術下了千錘百煉的功夫。有些格言詩，短短兩行，構思之巧妙，語言之質樸，意味之深長，堪稱精品。如《老實人》《銹》《非自愿的引誘者》及《反對狂妄》等。尼采的抒情詩也貫穿著哲理，但方式與格言詩不同。他力圖用他的抒情詩完整地表現他的哲學的基本精神——;酒神精神，追求古希臘酒神祭頌歌那種合音樂、舞蹈、詩歌為一體，身心完全交融的風格，其代表作是《酒神頌》。這一組詩節奏跳躍，韻律自由，如同在崎嶇山中自由舞蹈；情感也恣肆放縱，無拘無束，嬉笑怒罵，皆成詩句。尼采自己認為《酒神頌》是他最好的作品。無論在形式上還是內容上，它的確是一組非常獨特的抒情詩，最能體現尼采的特色。

尼采（Friedrich Nietzsche），1844年10月生于德國，1900年8月去世。現代最偉大的思想家和哲學家之一。主要著作有：《悲劇的誕生》 《不合時宜的考察》《查拉蘇圖拉如是說》《希臘悲劇時代的哲學》等。
周國平，1945年生于上海，1967年畢業于北京大學哲學系，1981年畢業于中國社會科學院研究生院哲學系，現為中國社會科學院哲學研究所研究員。著有學術專著《尼采：在世紀的轉折點上》、《尼采與形而上學》，隨感集《人與永恒》，詩集《憂傷的情欲》，散文集《守望的距離》、《各自的朝聖路》、《安靜》，紀實作品《妞妞：一個父親的札記》、《南極無新聞--喬治王島手記》等，1998年底以前作品結集為《周國平文集》（1-6卷），譯有《尼采美學文選》、《尼采詩集》、《偶像的黃昏》等。

新版說明
初版譯序
早年詩作（1858-1868）
人生是一面鏡子
題生日
我站在光禿禿的礁石上
哦，甜蜜的林中寧靜
凡活著的必然消逝
悠揚的晚禱鐘聲
當鐘聲悠悠回響
歸鄉
你們鳥兒在微風中
廢墟
無家可歸
飛逝了迷人的夢
透過暗藍色的夜空
請允許我向你敞開
今和昔
回憶
獻給陌生的神
抒情詩（1869-1888）
歌與格言
在巴塞爾我昂首挺立
致憂郁
深夜暴雨之後
友誼頌
漂泊者
在冰河邊
秋
人呵，傾聽
致友誼
斯塔格里諾的神聖廣場
';天使號';小雙桅船
少女之歌
';虔誠的，令人癡醉的，最親愛的';
在敵人中間
新哥倫布
幸福
致理想
獻給元月
詞
絕望
致哈菲茲
在朋友中
孤獨
答復
致瓦格納
作為貞節之信徒的瓦格納
南方的音樂
雷聲在天邊隆隆低吼
白晝靜息了
自高山上
我佇立橋頭
格言詩（1869-1888）
思想的游戲
題《人性的，太人性的》
我的門聯
松和閃電
秋日的樹
《漂泊者和他的影子》
《快樂的科學》
物以類聚
第歐根尼的桶
生命的定律
誰終將聲震人間
當心：有毒！
隱居者的話
一切永恒的泉源
決定
一位女子害羞地問我
七句女人的小警句
新約
從前我曾經相信
睡衣一瞥
致斯賓諾莎
致達爾文的信徒
保佑你們
叔本華
羅馬的嘆息
';真正的德國';
每個駝背更厲害地蜷縮
謎
給假朋友
勇敢些，約里克朋友
獻給一切創造者
波浪不停地翻卷
';不，多么古怪......;';
結束語
';玩笑、詭計和復仇';（1882）
邀請
我的幸運
勇往直前
對話
致有德者
世界的智慧
跟隨我--跟隨你自己
第三次蛻皮
我的玫瑰
蔑視者
格言的自白
致一位光明之友
給跳舞者
老實人
銹
向上
強者的格言
狹窄的心靈
非自愿的引誘者
權衡
反對狂妄
男人和女人
解釋
給悲觀主義者的藥方
請求
我的堅強
漂泊者
對初學者的安慰
星星的利己主義
鄰人
聖徒喬裝
囚徒
獨往獨來者
塞涅卡之流
冰
少年習作
謹慎
虔信者的話
在夏日
不嫉妒
赫拉克利特主義
太精致者的原則
規勸
追根究底者
反正要來
疲憊者的判斷
降落
反對法則
智者的話
丟了腦袋
虔誠的愿望
用腳寫字
《人性的，太人性的》
給我的讀者
現實主義的畫家
詩人的虛榮
挑剔的口味
彎曲的鼻子
筆尖亂涂
更高的人
懷疑論者的話
看哪，這人
星星的道德
無冕王子之歌（1887）
致歌德
詩人的天職
在南方
虔誠的貝帕
神秘的小舟
愛情的表白
一個瀆神的牧羊人的歌
這些模糊不清的靈魂
絕望中的傻瓜
韻之藥，或：病詩人如何自慰
';我多么幸福！';
向著新的海洋
西爾斯-瑪麗亞
致地中海北風--一支舞歌
酒神頌（1888）
小丑而已！詩人而已！
在沙漠的女兒們中間
最後的意愿
在猛禽中
火的標記
日落
阿莉阿德尼的悲嘆
榮譽和永恒
最富者的貧窮
查拉圖斯特拉的格言和歌（1882-1888）
話語、譬喻和圖像（1-122）
最孤獨者
勤奮和天才
蜂蜜祭
鐵的沉默
巨人

早年詩作
（1858-1868）
人生是一面鏡子
人生是一面鏡子，
我們夢寐以求的
第一件事情就是
從中辨認出自己！！
題生日
這里自然撒下最美的禮物
這里繆斯流連于森林山麓
這里湛藍無比的天空
始終照耀常青的幽谷
這里每日每時周而復始
主的造福的全能
天父的充滿愛的忠誠
給我們畫出它的永恒慈容。
今天一首快樂的頌歌也這樣響起
奉獻給超越生死的主
你對它永懷贊美和感激
它以它的恩寵給了你一個新的年度。
祝愿幸福在其中為你盛開
而從二月的陰沉黑夜里
這一年為你噴薄而出，就像從朝霞中
旭日躍上充滿喜悅的壯麗。
我站在光禿禿的巖石上
我站在光禿禿的巖石上
而夜幕四合把我包圍
從這寸草不長的高崗
凡軀之我眺望鮮花盛開的原野。
我看見一只山鷹在翱翔
帶著幼稚的勇氣
沖向金色的光亮
躍入永恒的晚霞里。
哦，甜蜜的林中和平
哦，甜蜜的林中和平
使我憂愁的心振奮
它在人間難覓安寧
你把它舉向天穹。
我撲倒在綠草叢里
淚泉打開了
雙眼朦朧，臉頰濕潤
心兒明亮而單純。
低垂的枝葉
用它們的陰影
遮蔽奄奄一息的病人
如同一座寂靜的墳
我想在綠樹林里死去
不！不；滾開這不祥的
念頭！就在綠樹林里
響起了鳥兒快樂的歌聲
橡樹搖晃它們的冠頂
于是霎那之間
有一些巨大的力
撼動你的棺木
于是靈魂的和平
來到你的墳墓
凡軀之你唯有借此
才能獲得真正的安寧
云在金色的天穹漂移
給你換上雪白的襯衣
它們憤怒地聚攏
射下電光火龍
天公哭了
在這可愛的春天
雷聲到處歡叫
一心要找到
一個渴望死亡的人
而有幾滴苦澀的淚落在你身上
于是你醒了
你站起來，環顧四周，笑了
凡活著的必然消逝
凡活著的必然消逝，
玫瑰花必然隨風飄落，
你愿有朝一日看見她
在歡樂中復活！
悠揚的晚禱鐘聲
悠揚的晚禱鐘聲
在田野上空回蕩，
它想要向我表明
在這個世界之上
終究沒有人找到
家鄉和天倫之樂：
我們從未擺脫大地，
終究回到它的懷抱。
當鐘聲悠悠回響
當鐘聲悠悠回響，
我不禁悄悄思忖：
我們全體都滾滾
奔向永恒的家鄉。
誰人在每時每刻
掙脫大地的羈勒，
唱一支家鄉牧歌
贊頌天國的極樂！
歸鄉
這是痛苦的日子，
當我一度離開；
心兒加倍地憂慮，
當我如今歸來。
旅途懷抱的希望
毀于殘酷的一擊！
呵，災難深重的時光！
呵，不祥的日子！
我久久垂淚
在父親的墳前，
苦澀的淚水
灑在家庭墓園。
父親珍貴的房屋
如今凄涼又沉悶，
我不禁常常逃出，
躲進陰暗的樹林。
在濃郁的樹陰里，
我忘掉一切不幸，
在恬靜的睡夢里，
我心中恢復安寧。
玫瑰和云雀的鳴囀
顯示了青春的歡暢，
橡樹林為我催眠，
我在樹陰下臥躺。
......;