龐貝（簡體書）

本書是由羅伯特·哈里斯編寫的長篇小說《龐貝》。《龐貝》的內容簡介如下：
公元七十九年八月二十四日，維蘇威火山爆發，一場驚天動地的災難毀滅了龐貝。
二十四小時之內，一整座城市埋入地下，一個世界從此戛然而止。
這座城市為何毀滅？為何這麼多人同時喪生？至今仍是令人不解的秘密……
極富正義感的年輕水務官阿蒂里烏斯最先警覺到災難將至，他尋求艦隊司令、自然學者老普林尼的協助，但卻遭到利欲熏心政客的阻撓。操控這一切的是奴隸出身的地產商人，危機使他致富，也使他被權力蒙蔽了雙眼。究竟，維蘇威火山爆發，將一座城市在數小時之內埋入地下，是自然的咆哮，還是來自上帝的天譴？這里面蘊涵的是一樁陰謀，還是來自神明的警告？死亡就在眼前，但權力仍是最大的欲望……

作者:(英)羅伯特·哈里斯 譯者:路旦俊
羅伯特·哈里斯(Robert Harris)，英國最重量級暢銷小說家。1957年出生于英國諾丁漢，就讀于劍橋大學塞爾文學院時已展露出過人才華，曾任劍橋辯論協會主席。畢業後先後于英國廣播公司、《觀察家報》工作，并擔任《星期日泰晤士報》和《每日電訊報》專欄作家。2003年榮獲英國新聞獎之年度最佳專欄作家殊榮。1993年，他出版了小說處女作《祖國》(Fatherland)，一夜成名，從而轉向成為一名小說家。此後的《密碼迷情》(Enigma)、《大天使》(Archangel)、《龐貝》(Pompeii)都是風靡歐美的暢銷小說。因為題材新穎，情節構思精巧，其作品常常被拍攝成影視作品，由國際大導演羅曼·波蘭斯基指導的電影《龐貝》將于2011年上映。對羅伯特·哈里斯的小說推崇備至的波蘭斯基也已接下《影子寫手》的改編與導演工作，將其搬上大銀幕。

羅伯特·哈里斯編寫的這部《龐貝》揭開了一個在地下埋藏兩千年的秘密，讓人頓悟，原來歷史小說可以如此精彩！
本書是《紐約時報》、《星期日泰晤士報》暢銷書榜上榜之作，在英國銷售逾百萬冊，售出三十五國語言版權。

新世紀以來，人民文學出版社一方面依托外國文學研究專家和權威機構，每年一度評選世界各國優秀長篇小說，并將獲獎作品集成“21世紀年度最佳外國小說”出版；另一方面攜手上海九久讀書人文化實業有限公司，高度關注世界各國最新出版的特色鮮明的優秀長篇，共同構成了新世紀人文版外國文學長篇小說翻譯出版的豪華陣容。
這套“新世紀外國暢銷小說書架”的編輯設想則是在上述豪華陣容中以市場表現為主要依據進行遴選，充分體現我們對于廣大讀者閱讀興趣的尊重。列入“書架”的作品，內容生動，可讀性強，一經問世，便暢銷全球，深受不同民族、不同膚色的讀者喜愛。需要特別說明的是，入選作品不僅風靡全球，其中不少還是世界各種文學大獎包括諾貝爾文學獎獲獎者之作，這表明了經典和暢銷完全可以成為一個統一體。
本叢書將分輯出版。第一輯共二十種，以本社初版時間為序編號排列，以幫助讀者更好地了解當代外國暢銷小說的歷史脈絡。同時我們也寄望這套叢書能以其既有的品質續寫新的暢銷奇跡，并有新作品源源不斷地充實進來。在編輯遴選過程中，限于版權與視角諸原因，不周全之處在所難免，敬請廣大讀者不吝賜教。第三輯補記
“新世紀外國暢銷小說書架”自推出第一、第二輯後，受到讀者的諸多鼓勵，為此我們再次遴選十種，懇請廣大讀者繼續不吝賜教。
人民文學出版社編輯部
二O一一年十一月

他們在破曉前兩個時辰離開了水道，借著月光攀登那些俯視著港口的山丘。六個人成單列一前一後地走著，領頭的是工程師。他親自將他們從床上趕了起來——當時他們一個個手腳僵硬，沉著臉，睡眼惺忪。而現在他可以聽到身後傳來的抱怨聲，在這溫暖靜謐的夜空中聲音很響，超出他們的想象。
“白跑一趟，”有人嘀咕道。
“年輕人應該多看看書，”另一人說。
他把步子邁得更大。
隨他們嘀咕去吧，他想。
他早就感覺到熱浪在開始聚集，這又將是一個無雨的日子。他比他們當中的大多數人年輕，個子比他們都矮：他矮小壯實，渾身肌肉發達，一頭棕色短發。他攜帶了一把沉重的銅斧和一把木鍬，這兩樣工具的柄橫在他的肩膀上，蹭著他那被太陽曬得黝黑的脖子。但是，他仍然強迫自己大步邁動著短褲下的那雙腿，一步一步地快速向山上走去。他一直走到米塞努姆城上方的分岔路口時，才放下肩上的工具，等待其他人趕上來。
他用衣袖擦去眼睛里的汗水。南方居然會有如此晴朗、悶熱的天！盡管黎明即將到來，天空卻依然群星璀璨。他可以看到金牛座的牛角，看到獵戶座的腰帶和刀劍。他可以看到土星，還有熊星座，以及他們稱作“釀酒者”的星座，因為它總是在酒神節後八月的第二十二天為愷撒升起，預示著收獲葡萄、釀酒的時候已經到來。明晚將迎來一輪圓月。他將手伸向天空，他那圓圓的指尖在閃爍的星座映襯下清晰可辨。他張開手指，捏緊，然後再張開——他在那一刻覺得自己仿佛是個影子，虛無縹緲，只有那亮光才是實實在在的東西。
山下的港口傳來了船槳劃破水面的響聲，那是守夜人發出的，他正在港口中停泊的三層船之間穿行。港灣對面幾條小漁船上的燈籠發出的暗黃色亮光時隱時現。一條狗吠叫了一聲，另一條狗回應了一聲，然後他便聽到了其他工人從下面慢慢爬上來的聲響：工頭科拉克斯帶著當地口音的刺耳的說話聲——“瞧，我們的新水務官在沖著星星揮手！”——無論是奴隸還是自由民，他們無一例外地對他充滿了怨氣，一個個氣喘吁吁地譏笑著。
工程師垂下手，說道，“天空這么燦爛，我們終于可以不用點火把了。”他突然又來了精神，彎腰拿起自己的工具，將它們重新扛到肩膀上。“我們必須繼續趕路。”他沖著黑暗皺起了眉頭。其中一條小道向西，繞過海軍基地的邊緣。另一條小道向北，通往海濱度假地拜伊鎮。“我認為我們應該在這里拐彎。”
“他認為，”科拉克斯譏諷道。
工程師前一天晚上已經認定，對付工頭的最佳辦法就是對他置之不理。他沒有吭聲，而是轉身背對著大海和星空，開始攀爬黑黝黝的山坡。說到底，當領導就是盲目地選擇一條路線，并且擺出一副自信從容的神情，認定做出這樣的決定有充足的理由，除此之外，當領導還能是什么呢？
這里的小道更陡峭了。他必須側身向上攀爬，有時還得用上另一只空手。他的腳下不停地打滑，踩松的碎石紛紛滾落，在黑暗中咯咯作響。人們望著這些被夏季森林大火燒成褐色的山丘，認為這些山丘像沙漠一樣干燥，但工程師的看法則不同。盡管如此，他仍然感到自己原先的自信在開始減弱，他竭力回憶著昨天下午他第一次查看這條小道時，它在午後刺眼的陽光中的情景。歪歪扭扭的小道，窄得只夠一頭騾子通過。一片片被火吞噬過的草地。接著，在一塊地勢平坦的地方，黑色中出現了斑斑點點的淡綠色——這是生命的跡象，他發現那其實是一株株常青藤在向一塊巨石攀爬。
小道上到斜坡一半便開始朝另一邊下行。他停住腳，慢慢將身子轉了一圈。要么是他的眼睛已經適應了，要么是黎明即將到來。如果真是黎明即將到來，那他們剩下的時間不多了。其他人也在他身後停下了腳步。他可以聽到他們粗重的喘氣聲。回到米塞努姆城後，他們又會有新的笑話說給別人聽了——他們這位新來的年輕水務官半夜把他們從床上拉起來，將他們趕上山，結果白跑一趟。他的嘴里充斥著灰塵的味道。
“我們迷路了嗎，小帥哥？”
又是科拉克斯那譏諷的聲音。
“我在找一塊巖石，”他說，可是話一出口，他就意識到自己剛好上了他的鉤。
他們這次居然毫不掩飾自己的嘲笑聲。
“他就像一只老鼠在尿盆里亂轉！”
“我知道那塊巖石應該就在這里，我用白土在上面做了個記號。”
笑聲更大了——他立刻轉過身來對著他們：矮胖壯實的科拉克斯；長鼻子的抹灰工貝科；胖乎乎的砌磚工穆薩；外加兩名奴隸——波里特斯和科威納斯。就連他們那模模糊糊的身影仿佛也在嘲笑著他。“笑吧，太好了。不過我告訴你們一點，我們要么在天亮前找到它，要么明天半夜再來這里一趟，包括你，加威烏斯·科拉克斯。只是下一次希望你腦子清醒一點。”
沉默。然後，科拉克斯吐了口痰，向前邁出半步，工程師立刻擺出準備格斗的架式。自從他三天前來到米塞努姆城那一刻起，他和科拉克斯之間針鋒相對的狀態便愈演愈烈，拳腳相向只是早晚的事。科拉克斯無時無刻不當著眾人的面對他冷嘲熱諷。
工程師心想，如果我們打起來的話，他肯定會贏，因為這是五對一的較量，然後他們就會將我的尸體扔下懸崖，說我在黑暗中失足摔了下去。可如果奧古斯都水道的新任水務官不到兩星期就失蹤了，羅馬方面會如何看待此事？
他們久久地凝視著對方，兩人之間只相隔一步，近得他可以聞到對方呼出的酸臭的酒氣。就在這時，另外四人中的一個——是貝科——興奮地喊叫了起來，并且用手指著。
就在科拉克斯的身後有一塊巖石，正中央工整地畫了一個粗大的十字。
P3-6