斑點繩子案（簡體書）

姐姐在結婚前夜離奇身亡！為了怕步其後塵，她極度戒備，并找來福爾摩斯和華生醫生幫忙。沒想到，刺骨冬風中，喜氣洋洋的待嫁房，仍然變成了殺氣騰騰的命案場。在《斑點繩子案》這本書中，讀者還可以看到見到拿破侖半身石膏像就打破的“瘋子”和化身為破相乞丐的富商等種種怪人。
《斑點繩子案》由柯南·道爾編寫。

作者:(英)柯南·道爾 改編:陳秋帆
柯南·道爾（1859-1930年），英國杰出偵探小說家、劇作家，被譽為“世界偵探小說之父”，1859年5月22日出生于愛丁堡，1930年7月7日逝于英國蘇塞克斯的克羅伯勒。1885年獲愛丁堡大學醫學博士學位，而後至1891年一直行醫。1885年起，柯南·道爾開始創作偵探小說《血字的研究》，并于1887年發表在《比頓聖誕年刊》上。1890年，柯南·道爾出版其第二部小說《四個簽名》，借此一舉成名。次年，他棄醫從文，專事偵探小說的創作，陸續出版有系列福爾摩斯偵探小說：《波希米亞丑聞》、《紅發會》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五個橘核》、《巴斯克維爾的獵犬》等，不僅使其中主人公福爾摩斯成為家喻戶曉受人崇拜的英雄人物，而且使偵探小說繼愛倫·坡之後發展至巔峰。

在英國文學史上，柯南·道爾以寫偵探小說而聞名。柯南·道爾的偵探小說情節離奇曲折，以縝密的邏輯進行嚴謹的推理而破案，創立了偵探小說里著重推理的流派，對後來流行的推理小說產生了重大影響，《福爾摩斯探案全集》是柯南·道爾偵探小說的集大成之作，也是世界文壇中膾炙人口的作品，其主人公福爾摩斯一度令眾多偵探小說的主人公黯然失色，同時他也是英國小說中刻畫最生動的人物之一。在中國，《福爾摩斯探案選》是譯本最多、銷量最大的外國小說作品之一，又因小說結構嚴密，絲絲人扣，起伏跌宕，引人人勝。它不斷從各個方面提出各種問題，吸引讀者尋求答案，不忍釋手。這種手法在某種程度上類似中國的章回小說，也是今天偵探小說常用的一種手法，而福爾摩斯在中國則成為家喻戶曉的外國小說人物。

福爾摩斯探案全集是探案小說永遠的經典之作、頂峰之作，是完全解讀柯南·道爾與福爾摩斯生平的秘籍，是愛好者全面了解福爾摩斯和他的朋友、敵人及其生活環境的珍貴資料。作為福爾摩斯探案全集其中之一的本書收錄了《六座拿破侖半身像》、《歪唇男人》和《斑點繩子案》3個探案故事，給讀者呈現一個冷靜、智慧與勇氣并存的神探福爾摩斯。

第一案　六座拿破侖半身像
他是精神病患嗎？
破案競賽
暗殺團的團員
價值連城的黑珍珠
第二案 歪唇男人
失蹤奇案
乞丐布恩
廬山真面目
第三案 斑點繩子案
謎中謎
兇惡的繼父
通氣孔的秘密
自食惡果
柯南·道爾介紹

福爾摩斯偵探故事受到讀者這樣的歡迎，這對寫下這些故事的我(華生)來說，真是再高興不過的事。不過，自從我和梅麗結了婚，開設了一家“華生醫院”之後，就和以往一向同住的福爾摩斯分開，過著幸福的家庭生活。
從醫院開張的第一天起，上門來求診的病人，竟是意想不到得多。
我問梅麗：“你可知道求診的病人怎么會這樣多嗎？”
“這還用說？還不是沾了福爾摩斯先生的光。”
“你是說，因為他很有名氣，我華生也就跟著出了名，所以上門來看病的病人就絡繹不絕？”
“我想原因一定在這里。否則怎么會一開業，就有那么多病人上門？”
“你這話也有道理。不過，你得知道，福爾摩斯之所以那樣出名，大半還靠我呢！再說，我華生醫生的醫術也是很了不起的。讀過福爾摩斯偵探記錄的，哪一個不知道我的高明。”
“哎喲！到現在我才知道，原來你替福爾摩斯寫記錄，是在替自己做宣傳！你這人也未免太精明了。”梅麗說。
“你這話有語病！竟說我是在替自己做宣傳，天知道我到底有沒有替自己宣傳！我看，你對我的人格還抱著疑問呢！”我有些不平地反駁。
結婚才一星期的新婚夫妻竟吵起嘴來了。
“好，你既然這樣說我，今後我再也不寫福爾摩斯探案記錄了。”對著新婚太太，我毅然做了這樣堅決的表示。
上門求診的病人越來越多，其實也沒有什么空閑可寫偵探記錄。可是，讀者哪里知道，他們還是不斷寫信來催促我，還問我：“名偵探福爾摩斯的辦案記錄怎么不繼續發表下去？是不是沒有材料了？”
材料怎會沒有？在我手冊里還積存著一大堆哩！
連梅麗也說話了：“不是有那么多讀者每天在催促嗎？你繼續寫好不好？”
“怎么連你也來催我？我實在沒有空。”
“依我看，空閑有的是。”
“你是說晚上？可是，晚上不好好休息，身體怎么吃得消？”
“就利用晚上休閑時間，多少寫一點出來，好不好？”
“我說過不寫就是不寫。”我下定決心地說。
“哎呀，你這人真別扭。”
“鬧別扭的是你！我說過不寫，你還硬要我寫，哪有這樣蠻橫的妻子？”
“你打算跟我吵架不成？”
“要吵就吵，我才不會輸給你。”
“吵架，大可不必！不過，我倒有一個好主意。”梅麗狡黠地說。
“什么主意？說說看！”
“你不寫也行，只要翻開手冊上的記錄，把那些還記得的情節說給我聽，由我動手寫，這樣總可以吧！我可以每天晚上寫一點。”梅麗說。
“你這主意倒不錯。我倆可以合作，把那些偵探故事寫下來發表？” “對呀！如果決定這樣做，我們就從今晚開始。你想先講哪個故事？”
“那就從‘六座拿破侖半身像’開始好了。”
“太好了！‘六座拿破侖半身像’——是不是拿破侖的軼事？”
“你猜錯了，是福爾摩斯和一顆黑珍珠的故事。”
“好，你等一下，我去拿筆和稿紙。不知道我能不能把這個故事寫得動人，所以，你敘述的時候，得當作是面對著讀者那樣講清楚才行。”
以下就是由梅麗記錄的“六座拿破侖半身像”的故事：
在倫敦警察廳里，有個刑警隊隊長雷斯垂德先生。這人二十八歲，頭腦非常聰明，做事也很有一套。每回一有案子，他總是去請教福爾摩斯。他生性活潑、開朗，跟我也很談得來。
“華生醫生，今晚我不但是來找福爾摩斯先生，也是專程來向你討教的。”
他一看見我，就這樣說明來意。干刑警的，性子總是很急。
我是醫生，當然要從從容容、穩穩重重地應付他，醫生一做出慌慌張張的舉動，就會失去病人的信任。
“哈哈！聽你這樣說，好像是要跟我談什么疾病，是吧？雷斯垂德先生。”
“對，我碰到了一個精神好像有問題的嫌疑犯。”
這時，在一旁抽著煙斗、望著天花板的福爾摩斯開口了。
“呵呵，瘋子嫌疑犯。”
“他只要一看到拿破侖塑像，就把它打得粉碎，請問這算不算是一種精神病，華生醫生？”雷斯垂德一臉疑惑的問。
“沒經過診斷是不能確定的。那家伙真的那樣討厭拿破侖嗎？據我猜測，可能是那人的祖先死在拿破侖手里，使得他的家族因而衰敗，連帶他本人的生活也遇到困難，所以就愈想愈恨，只要一看到拿破侖塑像，就抓起來打得稀爛。不知道我猜測得對不對？”我試著想象嫌疑犯的心理狀態。
“呵呵，這種想象很有意思。不過，我想知道那人究竟是怎么犯案的？”福爾摩斯以悠閑的語調問。
“那個嫌疑犯古怪的犯案行為，一直到現在都還持續著。”
雷斯垂德取出一本黑皮面的偵察手冊，打開來看。
“案子開始是在四天前的康寧頓街上。你們知不知道，那條街上有一家專門出售畫像和塑像的賀得遜工藝品店？”
“我知道，是家很有名的店鋪。”福爾摩斯吐著煙圈說。
“對！就在幾天前的一個下午，店員才走進店鋪的後段，就聽到店門口響起一陣嘩啦啦的聲響。大家跑過去一看，原本放在門口的一座拿破侖石膏半身像掉在地上，摔得粉碎。其他作品都好好地放在原處，中間也有些很名貴的東西，但都絲毫沒損傷——唯一的損失只有那座拿破侖半身像。”
“那倒真有點不尋常。”
“一個店員急忙奔到店外，問正從店門口走過的路人，是否看到是誰弄的。一個路人說：‘有個樣子古怪的人從這店里沖出來，轉眼就不見了。’
“‘一個古怪的人？怎么古怪法？’
“‘他那張臉黑得嚇人！一看見我，就狠狠瞪了我一眼。’
“‘那人穿什么服裝？’
“‘哪里看得出？他動作快得像一陣風。’
……
P3-7