兒女英雄傳（簡體書）

《中國古典小說:兒女英雄傳(青少版)》的含義就是“情感真摯的英雄”，或者“有兒女心腸的英雄”，指的就是《中國古典小說:兒女英雄傳(青少版)》主人翁十三妹。十三妹本名何玉鳳，武藝高強，使人敬佩；但是身世悲苦，使人憐憫。父親被權臣害死，所以她心懷不平，養成一種孤高剛強的性格，最喜歡打抱不平、仗義救人，是一個很厲害的女俠客。一方面她是這樣一個威風凜凜的大英雄，是保護弱者和善良人的天神；一方面卻受仇恨煎迫，一心要替父親報仇，成了一個仇恨的化身，失去內心的平和寧靜，棄絕了人生的樂趣。幸虧有一位明理練達的安老爺，用慈愛和理性化解了她的仇恨，使她走上人生的正道。

作者：(清代)文康 插圖作者：藍傳源 改編：林良

《中國古典小說:兒女英雄傳(青少版)》編輯推薦：梅子涵，著名兒童文學作家上海師范大學教授作序推薦，曹文軒，著名兒童文學作家北京大學教授，蘇立康教授，中國教育學會中學語文教學專業委員會理事長，曹衍清，原湖北黃岡中學校長現深圳實驗學校校長聯名推薦。

有很多經典文學一個人小的時候不適合讀，讀了也不是很懂；可是如果不讀，到了長大，忙碌于生活和社會，忙碌于利益掂記和瑣細心情的翻騰，想讀也很難把書捧起。所以做個簡讀本，收拾掉一些太細致的敘述和不適合的內容，讓他們不困難地讀得興致勃勃，這就特別需要。
二百多年前，英國的蘭姆姐弟就成功地做過這件事。他們把莎士比亞的戲劇改寫成給兒童閱讀的故事，讓莎士比亞從劇院的臺上走到兒童面前，使年幼也可以親近。後來又有人更簡化、生動地把莎士比亞的戲做成鮮艷圖畫書，兒童更是歡喜得擁抱。
二十年前，我也主編過世界經典文學的改寫本，55本。也是給兒童和少年閱讀。按照世界的統一說法，少年也屬于兒童。
我確信這是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要緊的是要挑選好改寫者，他們要有很好的文學修養和對兒童的認識，心里還留著天然的兒童趣味和語句，舉重若輕而不是呲牙咧嘴，該閃過的會閃過，整個故事卻又夯緊地能放在記憶中。
這也許正成為一座橋，他們走過了，在年齡增添後，很順理地捏著這票根，徑直踏進對岸的經典大樹林，大花園，而不必再文盲般地東打聽西問訊，在回味里讀到年少時被簡略的文字和場面，他們如果已經從成長中獲得了智慧，那么他們不會責怪那些簡略，反倒是感謝，因為如果不是那些簡略和清晰讓他們年幼能夠閱讀得通暢、快活，那么今天也未必會踏進這大樹林、大花園，沒有記憶，便會沒有方向。
即便長大後，終因無窮理由使一個從前的孩子沒有機會常來經典里閱讀，那么年幼時的簡略經典也可以是他的永恒故事，擔負著生命的回味和養育，簡略的經典畢竟還是觸摸著經典的。
我很愿意為這一套的“經典觸摸”熱情推薦。
這套書的改寫者里有很杰出的文學家，所以他們的簡略也很杰出。不是用筆在簡單劃去，而是進行著藝術收拾和改寫。
杰出的筆是可以讓經典照樣經典的。

十三妹仗義 鄧九公除怨結友
安公子涉險 女力士拔刀相助
安老爺蒙冤 老忠仆全心護主
兩惡人謀財 能仁寺險象環生
探地穴救人 張金風轉怒為喜
十三妹使硬 一雙人諦結良緣
借寶弓護駕 平風波父子團圓
鄧九公使氣 話投機義結金蘭
尹先生設局 連環計巧解心結
十三妹全孝 化仇怨海闊天空

公的親戚朋友、左鄰右舍，連鄉下地方那些平日點過頭、打過招呼的，也都請了來。鄧九公一會兒在這邊陪朋友喝酒，一會兒到那邊跟剛入席的客人打招呼，雖然忙得團團轉，卻覺得精神爽快，忙得很起勁。
第一天，第二天，都快快樂樂地過去了。到了第三天，來喝酒看戲的人更多，院子里差不多都擠不開了。還有那些賣糖果點心的小販，也都來趕熱鬧，索性在戲臺前面做起生意來。
這天臺上的戲剛好演到一位大英雄老年得子，客人們就趁機會給鄧九公敬酒，祝他早早生個好兒子，繼承他的大事業。鄧九公酒量本來很大，聽了這些吉利話兒，心里一高興，就不管是誰敬的酒，說喝就喝，一口氣喝了幾十杯，而且不但不醉，反倒覺得這樣才有意思。
這時候，忽然外面有個仆人慌慌張張跑進來，說：“門口來了一個客人，說是來送禮道賀的。問他姓名，又不肯說，一直嚷著要進來。是讓他進來，還是先讓他住到前街客店里去，等明天再見他？”