滿額折
柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典（簡體書）
- ISBN13：9787513509916
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 作者：英國柯林斯出版公司 編著
- 裝訂／頁數：精裝／3122頁
- 規格：26cm*19cm (高/寬)
- 版次：1
- 出版日：2011/07/01
人民幣定價：149 元
定 價：NT$ 894 元
優惠價：87 折 778 元
絕版無法訂購
相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
序
商品簡介
《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》內容簡介：1987年面世的Collins COBUILD Dictionary of English 第一版是世界上第一部真正意義上的基于語料庫素材編寫的學習型英語詞典，從根本上改變了學習型詞典的編寫理念，此後逐漸出現了大批學習型英語詞典。
此次出版的《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》，基于最新版的Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary 進行翻譯整理。柯林斯公司為此次英漢雙語版的出版，專門組織英語專家編寫了適合中國學習者特點的詞語用法辨析專欄。此外，雙語版還在原英文版基礎上增加了10%的義項和30%的例證，擴充了原英文版的規模。整部詞典內容更為豐富，也更為貼合中國學習者的需求。
《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》特點：110,000余條詞匯、短語，全部采用完整語句進行解釋，簡明、自然、可靠，連同釋義共計200,000余條，110,000余條例證直接源自柯林斯獨有的語料庫The Bank of English.
所有釋義及用法說明均基于收詞規模達6.5億詞，口語和書面語并重的語料庫The Bank of English：8,500余個重要搭配及句式，結構突出醒目；7,000余個詞語辨析及發音、拼寫說明方框提供額外的學習幫助；80%的詞條在附加欄中提供詞頻標注，從最常用的五星詞匯到。
較少使用的一星詞匯一目了然：13,500余個同義詞和反義詞獨立標注；附加欄中提供豐富的語法、搭配結構、用法信息。
此次出版的《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》，基于最新版的Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary 進行翻譯整理。柯林斯公司為此次英漢雙語版的出版，專門組織英語專家編寫了適合中國學習者特點的詞語用法辨析專欄。此外，雙語版還在原英文版基礎上增加了10%的義項和30%的例證，擴充了原英文版的規模。整部詞典內容更為豐富，也更為貼合中國學習者的需求。
《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》特點：110,000余條詞匯、短語，全部采用完整語句進行解釋，簡明、自然、可靠，連同釋義共計200,000余條，110,000余條例證直接源自柯林斯獨有的語料庫The Bank of English.
所有釋義及用法說明均基于收詞規模達6.5億詞，口語和書面語并重的語料庫The Bank of English：8,500余個重要搭配及句式，結構突出醒目；7,000余個詞語辨析及發音、拼寫說明方框提供額外的學習幫助；80%的詞條在附加欄中提供詞頻標注，從最常用的五星詞匯到。
較少使用的一星詞匯一目了然：13,500余個同義詞和反義詞獨立標注；附加欄中提供豐富的語法、搭配結構、用法信息。
名人/編輯推薦
《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》從組織英語專家、優秀譯者進行翻譯，到進行編輯審校，直至印刷出版，歷經數載，現在終于得以和讀者見面了。柯林斯系列詞典在辭書家族中一直獨樹一幟，具有其鮮明的特點。本系列詞典開詞典編纂之先河，最先采用語料庫進行詞典編寫，釋義的提煉和例證的選取均基于真實的英文，從而在根本上改變了學習型詞典的編寫理念。本部高階詞典秉承柯林斯系列詞典的優點，并且更加突出強調了學習型詞典的學習功能，同時在可讀性和易用性方面均有大幅提升。
序
柯林斯詞典的英文釋義采用整句釋義。這一特點，我最初很不習慣。我以為，詞典篇幅寸土寸金，編者惜墨如金；用完整句子釋義，太奢侈了。後來我才發現，人家這樣做用心良苦，是為了將單詞或短語置于其使用環境之中，令用法一目了然。這是“授人以漁”的一個顯著特點。整句的釋義完全可以當作一個例句來看，而且是最典型、最生動的例句。
為出版該雙解版，柯林斯公司專門組織英語專家編寫了適合中國學習者的詞語用法辨析專欄（Usage Note）。這是原來英文版所沒有的，但對中國學習者來說就十分有用。
----劉潤清，北京外國語大學博士生導師，兼任國家高等教育自學考試英語專業委員會秘書長。曾任北外外國語言研究所所長, 《外語教學與研究》副主編，中國英語教學研究會秘書長。
為出版該雙解版，柯林斯公司專門組織英語專家編寫了適合中國學習者的詞語用法辨析專欄（Usage Note）。這是原來英文版所沒有的，但對中國學習者來說就十分有用。
----劉潤清，北京外國語大學博士生導師，兼任國家高等教育自學考試英語專業委員會秘書長。曾任北外外國語言研究所所長, 《外語教學與研究》副主編，中國英語教學研究會秘書長。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。