楊柳的形象：物質的交流與中日古代文學（簡體書）

《楊柳的形象:物質的交流與中日古代文學》包括了：楊柳與信仰：作為生命神靈的植物、楊柳信仰：生命崇拜與第三關系、神佛之木：守護生命與驅除鬼疫、妖鬼之木：由神木到鬼木的顛覆性變異、《萬葉集》的柳蘊與中國的《折楊柳》、柳圈等內容。

張哲俊，男，1961年生于中國遼寧省沈陽市，畢業于北京大學中文系，獲文學博士學位，現任職于北京師范大學文學院中文系比較文學專業比較文化研究室，教授，博士生導師。主要從事東亞比較文學與比較文化的研究，主要著作有《中日古典悲劇的形式——三個母題和嬗變的研究》（上海古籍出版社2002年）、《東亞比較文學導論》（北京大學出版社2004年）、《中國古代文學中的日本形象研究》（北京大學出版社2004年）、《吉川幸次郎研究》（中華書局2004年）、《中國題材的日本謠曲》（寧夏人民出版社2005年）等等，主要譯作有川端康成《睡美人》（《世界著名文學獎小說選》，陜西人民出版社1992年）、吉本芭娜娜《廚房》（花城出版社1998年）等。曾在中國、日本、韓國發表中、日、韓文的論文數十篇，獲宋慶齡基金會孫平化日本學論文獎、中國社會科學院第一屆思源《外國文學評論》論文獎。兼任北京大學比較文學與比較文化研究所兼職教授、北京大學東方文學研究中心客座研究員、北京外國語大學日本學研究中心客座研究員、天津師范大學國際中國文學研究中心客座研究員，還曾任韓國國立麗水大學國際學部客座教授、日本文部省京都國際日本文化研究中心外國人研究員，2001年11月至今擔任早稻田大學客座研究員。

緒論：中日文學中楊柳的意義與研究現狀
上編 楊柳與生命崇拜
第一章 楊柳與信仰：作為生命神靈的植物
第一節 垂柳的傳人及其時間
一、楊柳的區別：楊柳的通稱與混亂
二、原產或傳入：千年的難題
第二節 垂柳的傳人：傳人的根據與時間
一、楊柳外來的根據
二、垂柳傳人日本的時間

第二章 楊柳信仰：生命崇拜與第三關系
第一節 基本信仰：生命崇拜與《周易》的枯楊生梯
一、日本文學中的楊柳生命崇拜
二、中國文學中的楊柳崇拜與枯楊生梯
第二節 柳神祈雨：草木云雨的主宰
一、日本文學：楊柳與云雨、草木的關系
二、中國文學：柳星、柳神、祈雨與第三關系的觀念層還原

第三章 神佛之木：守護生命與驅除鬼疫
第一節 日本的佛寺：楊柳的風景與生命的守護
一、日本佛寺的楊柳風景
二、神佛之木與楊柳觀音
第二節 中國的佛寺：地域范圍、時間標尺的延伸與跨越
一、佛寺楊柳風景的生成
二、驅鬼之木、楊柳觀音與第三關系的物質層還原

第四章 妖鬼之木：由神木到鬼木的顛覆性變異
第一節 墓樹與墓標：從中國的白楊到日本的垂柳
一、日本的墓標：《游行柳》與江戶文學中的墓柳
二、中國的墓樹：白楊與垂柳
第二節 垂柳的功能：從驅鬼之木到幽鬼之木
一、妖怪之木：妖怪的擴大化、善良化、娛樂化
二、垂柳的妖怪化與顛覆性的第三關系

第五章 《萬葉集》的柳蘊與中國的《折楊柳》、柳圈
第一節 《萬葉集》的柳蘊與中國《折楊柳》的關系
一、柳蘊與《折楊柳》的關系
二、柳蘊、柳圈與文學文本中的物質層意義
第二節 中日文學中的《折楊柳》：愛情與相思
一、《萬葉集》、《源氏物語》與《折楊柳》因素
二、嵯峨天皇《折楊柳》的訓讀、解釋與第三關系的主體地位
中編庭柳與門柳：中日文學的中程關系

第六章 庭柳的意義：楊柳的位置與觀賞性
第一節 日本的庭柳：楊柳的美學價值
一、日本庭柳的美學：楊柳的位置與柳絲的長短
二、中國庭柳的美學：美在長垂與松柳的比較
三、中日庭柳美學關系：影響關系抑或第三關系
第二節 梅柳組合的美學：梅柳組合的形成與庭院
一、《萬葉集》與《懷風藻》中的梅柳組合與庭園
二、梅柳組合的形成與中國庭園的小型化
第三節 柳絮梅雪之舞：還原遠逝的極致之美
一、柳絮梅雪齊舞的想象與事實
二、想象或發現：柳絮梅雪齊舞的形成與特殊的第三關系

第七章 門柳的意義：門柳的身份、地位與祈愿
第一節 庭門柳：庭門柳的意義與中日關系
一、日本文學：從權門柳到千門柳
二、中國文學：門柳的形成與第三關系諸因素的意義
第二節 陶門柳：隱門柳與權門柳的矛盾與統
一、日本文學中陶門柳的隱仕融合
二、中國文學中陶門五柳的誤讀與半顛覆性的第三關系
第三節 都市研究：中日都門柳的物質關系與文學關系
一、京都的都門柳：文學與考古之間
二、都門柳的形成與考古研究的價值
下編楊柳與性別：物質事實與文學想象的關系

第八章 性別的標記：陽剛的男性與柔弱的女性
第一節 男性的標志：從強大到脆弱的楊柳
一、日本文學中的男性化楊柳：生生不息、堅韌之木
二、中國文學中楊柳的男性化：偉木、弱木與第三關系中的典故
第二節 楊柳的性別轉換：庭院、窗柳與柳眉的關系
一、日本文學中楊柳的女性化表現
二、想象生成的物質條件：小型庭院中楊柳的女性化與第三關系

第九章 身體的研究：柳腰與女性身體的標志
第一節 日本文學中柳腰的虛構與想象
一、千年歷程：從蜂腰、小腰到柳腰
二、江戶文學：柳腰的真正出現
三、虛構或事實：丑陋的日本女性身體?
第二節 柳腰想象生成的物質條件
一、發現柳腰的標本：若眾(同性戀)與比丘尼
二、發現柳腰的條件：公共浴場的出現
三、浴場、柳腰、文人的關系
第三節 柳腰的美學：中日柳腰觀的異同
一、熟悉而又陌生的柳腰
二、柳腰的形態與意義的還原
第四節 中國文學：柳腰的形成與唐代以肥為美的虛謬
一、庾信文學中的柳腰與產生的條件
二、唐代文學中的柳腰與娼妓
三、美人之豐、婢女之肥與唐代的肥丑觀
四、物質條件的研究：從影響關系到第三關系的形成

第十章 青樓的垂柳與中日文學
第一節 楊柳的娼妓化、經濟化與公娼制
一、出口柳的廣告價值與美麗、丑惡
二、回眸柳的廣告價值與私娼、楊柳
三、賣淫的壟斷與經濟的繁榮
第二節 中國的青樓：楊柳娼妓化的形成與普遍化
一、青樓與楊柳象征關系的形成
二、青樓與楊柳象征關系的普遍化
三、出口柳、回眸柳與第三關系的組合形態
結語：物質研究的文學意義
參考書目
后記