相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
What do the following have in common?
Let there be light -- A fly in the ointment -- A rod of iron -- New wine in old bottles -- Lick the dust -- How are the mighty fallen -- Kick against the pricks -- Wheels within wheels.
They're all in the King James Bible. This astonishing book "has contributed far more to English in the way of idiomatic or quasi-proverbial expressions than any other literary source." So wrote David Crystal in 2004. In Begat he returns to the subject: he asks how a work published in 1611 could have had such an influence on the language and looks closely at what the influence has been. He comes to some surprising conclusions.
No other version of the Bible however popular (such as the Good News Bible) or put upon the church (like the New English Bible) has had anything like the same impact. David Crystal shows how its words and phrases found independent life in the work of poets, playwrights, novelists, and politicians, and how more recently they have been taken up by journalists, advertisers, Hollywood, and hip-hop. He reveals the great debt the King James Bible owes to its English forbears, especially John Wycliffe's in the fourteenth century and William Tyndale's in the sixteenth. He also shows that the revisions and changes made by King James's translators were crucial to its universal success.
"A person who professes to be a critic in the delicacies of the English language ought to have the Bible at his finger's ends," Lord Macaulay advised Lady Holland in 1831. David Crystal shows how true this is. His book is a revelation.
Let there be light -- A fly in the ointment -- A rod of iron -- New wine in old bottles -- Lick the dust -- How are the mighty fallen -- Kick against the pricks -- Wheels within wheels.
They're all in the King James Bible. This astonishing book "has contributed far more to English in the way of idiomatic or quasi-proverbial expressions than any other literary source." So wrote David Crystal in 2004. In Begat he returns to the subject: he asks how a work published in 1611 could have had such an influence on the language and looks closely at what the influence has been. He comes to some surprising conclusions.
No other version of the Bible however popular (such as the Good News Bible) or put upon the church (like the New English Bible) has had anything like the same impact. David Crystal shows how its words and phrases found independent life in the work of poets, playwrights, novelists, and politicians, and how more recently they have been taken up by journalists, advertisers, Hollywood, and hip-hop. He reveals the great debt the King James Bible owes to its English forbears, especially John Wycliffe's in the fourteenth century and William Tyndale's in the sixteenth. He also shows that the revisions and changes made by King James's translators were crucial to its universal success.
"A person who professes to be a critic in the delicacies of the English language ought to have the Bible at his finger's ends," Lord Macaulay advised Lady Holland in 1831. David Crystal shows how true this is. His book is a revelation.
作者簡介
David Crystal, the world's greatest authority on the English language. His books include Linguistics, Language and Religion, The Stories of English, The Fight for English, and Just a Phrase I'm Going Through: My Life in Language. He is Honorary Professor of Linguistics at the University of Wales, Bangor. He has written extensively on religious language, including `Linguistics and Liturgy' for Church Quarterly and `Language in Church' for The Tablet.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。