法學英文測驗題庫

英文法律條文多如牛毛，若欲從短時問內達到準備法學英文事半功倍的效果，從 99 年司法預試科目、相關公務員考古題及法律研究所題目分析，有關法學英文的題型，不外乎以下列方式為之：法學名詞克漏字、法學名詞解釋、案例段落閱讀、法律文件（含判決及論著）翻譯；如僅針對司法人員第一試綜合法學──法學英文測驗式試題來看，則題型多為上述所列前三種方式。因此，準備該科之技巧，除熟記重要法律字彙外，瞭解考古題亦是不錯的捷徑。

本書未列有一般英文字彙，其編輯主要係以外國法研所所規劃課程之國際法律分科為架構，共分為：法律髖系（含普通法及衡平法、法源及法院架構）、國際契約法、國際公司法、智慧財產權法、國際法（含國際公法及國際經濟法）及勞工法、刑事法律等；每一分科內附有法學名詞及基礎概念，並且於考題練習中放入部份重要英文解釋，此練習可幫助讀者於記憶法學名詞時，能順道印象瞭解該字彙之意義，進而在面對司法考試中之法學名詞解釋的選擇題型，能快速選擇答案。此外，每一分科後段附有 95 年後有關法學英文之習題（包含我國重要之司法院大法官會議解釋、國際重要判例及 99 年新制律司國家考試預試及題目）及考古題（即附有國家考試及研究所相關之法學英文試題），並註明出處，以供讀者參考。