收集笑臉的朵朵：周姚萍童話

周姚萍
是個寫故事、翻譯童書的人，也常進校園跟老師、故事媽媽或孩子們聊閱讀。
著有《日落臺北城》、《臺灣小兵造飛機》、《山城之夏》、《我的名字叫希望》等兒童小說，以及《妙妙聯合國》《大巨人普普》、《年獸霹靂啪啦》、《妖精老屋》等童話。
曾獲「行政院新聞局金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「國立編譯館優良漫畫編寫第二名」、「九歌年度童話獎」等獎項。

繪者簡介
Kai
專長插畫繪圖和網頁設計。2007年畢業於日本法政大學文學系與日本山協美術專門學院視覺傳達科，回台後於設計公司擔任網頁設計，2010年開始正式轉SOHO以Black Rabbit之名從事圖文設計創作。

姚萍的童話充滿幻想，她總是將要傳達的意思，隱藏在故事中，有趣而不說教，值得大人小孩一起共讀。
台東大學兒文所榮譽教授 林文寶

童話有的是想像、創新、滑稽、詼諧、搞笑、反轉、諷刺等特徵，如果這些技巧只用在「娛樂」，未免可惜！當中應有難以言喻的感覺和意味。
作家在文學上追求的就是這「感覺」和「意味」的釀造，周姚萍童話所以獲得人們喜愛，就在那種趣味、內涵兼備，足以陶冶性情、開啟智慧門的感覺和意味。
兒童文學家 傅林統

我是從小讀童話長大的。
那時，兒童書的發展很不蓬勃，品質也算不上好，能看得到的童話，便是「格林童話」、「安徒生童話」、「王爾德童話」，這些來自國外的古典童話。而且，它們通常經過輾轉的翻譯、改寫，早已脫離了原本的樣貌，像安徒生童話，一點兒都感受不到丹麥原文中的文字之美，以及濃濃的詩情、詩意。
儘管如此，在物質生活、娛樂方式十分貧乏的那個年代，我依然每天很珍惜的捧著這些書，將粗糙的紙張一翻再翻，翻到破破爛爛的，還停不下來。
儘管如此，安徒生的〈賣火柴的小女孩〉，那火光乍亮時，小女孩所看到的種種美麗幻影，仍教我的心一次次被牽動；而王爾德的〈快樂王子〉，那矗立在廣場上的王子雕像，託燕子將自己身上的寶石，送往受苦的人手上，讓他們得著溫暖，也讓我的心溢滿溫暖；還有格林童話中的〈吹笛人〉，當魔笛響起，老鼠成群結隊乖乖跟著吹笛人走的景象，則讓我感到驚奇；至於英國的童話〈傑克與魔豆〉，那不斷往天空長的魔豆、住著巨人的空中城堡，更帶我走進一個想都沒想過的世界……
從小，童話便這樣給我溫暖，給我驚奇與想像。
長大後，我一開始接觸兒童文學創作，寫的就是童話。寫作童話的一路上，我摸索著，從原本依樣畫葫蘆的「西方色彩」童話；到漸漸找出一個方向，希望用有趣的想像、奇妙的情節，呈現出這塊土地上孩子們的心情，或對人生的一點兒思考；再到期盼自己的童話，能在讀者讀過後，留下一點溫度在他們心上，也能不斷穿越想像的極限，帶著讀者飛往一個個閃著奇想之光的世界。
就這樣，我一直努力著。
這本童話集裡的童話，大致也展現出我所期盼的、自己的童話質地，像是〈不上不下蜘蛛先生〉、〈最黑的地方〉、〈收集笑臉的朵朵〉、〈螺旋槳小鬼與流浪狗〉等許多篇章，都像放在暖爐上烘過，有著暖暖、暖暖的溫度；像是〈魔術盒子〉、〈小魔女淘淘和淘淘雲〉、「鬼當家」系列三篇等，則是我盡情想像的成果。
但願所有的大小讀者，翻開這本童話，心，就暖烘烘的，眼前，就有瑰麗多變的想像世界，不斷變換著。
我想，當人們的心有了溫度，便能愛，便有了力量；當人們的想像如春日的繁花盛放，生活便有了創意，有了情趣。這些，比什麼都重要！
另外，我要特別謝謝九歌出版社。年幼時候的我，除了讀童話，由於童書不多，所以很早就讀起大人的散文、小說，其中有許多書正是九歌出版社出版的，因此，現在，這本童話書能由它出版，我的喜悅是無法說明白的，這本書也因此添加了更為特別的意義呢。

周姚萍 2010年11月8日

【名家推薦】林文寶、傅林統……………………………005
【編輯前言】呼喚童心　徐錦成…………………………007
【自序】留一點溫度與奇想之光在心上…………………010

不上不下蜘蛛先生…………………………………………015
最黑的地方…………………………………………………023
收集笑臉的朵朵……………………………………………027
魔術盒子……………………………………………………031
螺旋槳小鬼與流浪狗………………………………………037
大團圓除夕…………………………………………………047
小螞蟻愛「故事」…………………………………………053
「嚇一跳」玻璃鞋小姐……………………………………063
會畫畫的雲…………………………………………………069
滾……………………………………………………………079
小魔女淘淘和淘淘雲………………………………………089
今天「鬼當家」……………………………………………099
「鬼當家」運動會…………………………………………109
鬼當家日變成了無聊日，又變成了妙妙日！……………119
巫婆塔塔轉行去……………………………………………129
直線人和螺旋線人變身記…………………………………139
願望變成一顆星……………………………………………145
剪刀手達達…………………………………………………151
煙火花………………………………………………………157
神奇的「星星月亮煙火」…………………………………165
當天上的星星遇到海裡的星星……………………………173
燈泡攝影師…………………………………………………179

不只是魔法 徐錦成……………………………………186
─《收集笑臉的朵朵：周姚萍童話》賞析