美國語文(上下冊)：美國小學課文經典讀本（簡體書）

《美國語文:美國小學課文經典讀本(英漢雙語版)(套裝共2冊)》是一套通過道德文字向孩子傳授知識、進行美德教育的優秀讀本。匯集了狄更斯、華盛頓?歐文、莎士比亞、愛默生、梭羅等名家名篇，通過一篇篇短小精悍的故事，將道德教育的內容傾注于作品之中，讓孩子在欣賞這些優美文字的同時，從中感受到道德教育的力量，潛移默化地形成影響他們一生的美德觀念。本中英文版精選的235篇課文主要源于2-6年級課文，同時配上英語原文，對國內中小學生學習英語一定大有幫助。
《美國語文:美國小學課文經典讀本(英漢雙語版)(套裝共2冊)》根據全文，按主題進行分類，共分為10篇，親近自然、動物親情、正直誠實、勤奮友愛、堅毅勇敢、同情善良、自尊自律、交往處世、求知思考、快樂人生。是一套適合于國內中小學生的優秀雙語課外讀物。

作者:(美國)威廉?H?麥加菲 譯者:劉雙 張利雪

威廉?H?麥加菲，美國著名教育家。1800年出生於賓夕法尼亞州，1826年畢業于華盛頓大學杰斐遜學院。在數十年教育生涯中，他曾擔任過邁阿密大學語言學教授，俄亥俄大學校長。自1845年開始任弗吉尼亞大學道德哲學教授。他還幫助組建了俄亥俄州公立學校體系。
早在19世紀初期，麥加菲就意識到，應該給那些孤獨的墾荒者和歐洲移民的后代提供普遍的教育，于是他利用自己作為演講家與教育工作者的天賦，開始為孩子們編寫系列教材。這套教材共7冊，從學齡前至第6年級。他前后花費了20多年的時間才完成全套教材的編寫。這套教材面世后就被美國很多學校選為課本。在75年間銷量高達1.22億，直到今天仍以各種版本流行于西方，被美國《出版周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”，對美國青年的心靈塑造與道德培養產生了史無前例的影響。

第一篇 親近自然
1．春天宋了
2．夏日
3．云彩
4．風和樹葉
5．樹葉之語
6．暴風雪
7．小溪
8．小鳥的晨曲
9．陽春三月
10．約翰尼遇見的鯔一場暴風雪
11．蜂鳥
12．浪花
13．暴風雨
14．冰山
15．英格蘭云雀
16．圍捕野馬
17．享受快樂
18．種子的運輸與種植
19．一幅鋼筆畫
20．黎明
21．一場風暴
22．紐約酷熱的一天
23．約塞米特瀑布
24．一次乘坐雪犁
25．家鄉旅行小汜
26．返航

第二篇 動物親情
1．兩只狗
2．王霸鶇
3．剪羊毛
4．帕蒂和松鼠
5．老虎
6．威利與邦斯
7．熊和孩子們
8．魚鷹
9．講故事的人
10．貓頭鷹
11．詹妮的呼喚
12．小白貓
13．水獺
14．鳥類的朋友
15．給鳥兒自由
16．猴子
17．獅子
18．老鷹
19．馬的故事
20．長頸鹿
21．布蘭地淺灘
22．寵物小鹿
23．大象
24．鳥兒趣聞
25．鵪鶉
26。人與動物
2了．旅鴿
28．雪鳥之歌
29．喜馬拉雅山

第三篇 正直誠實
1．好兄弟
2．破碎的窗戶
3．狼來了
4．哈里和安妮
5．寡婦與商人
6．尋找失主
7．知足的男孩
8．見風使舵
9．最紳士的報復
10．善意
11．小證人
12．河口劇院
13．阿爾弗雷德大帝
14．偷襲納梅亨
15．敢于伸張正義
16．農場里的男孩
17．別管閑事
18．一位傳統的姑娘
19．獄中叛亂
20．勒克瑙的解放
21．約翰?亞當斯的演講
22．紐卡斯爾公爵的故事
23．阿布薩洛姆之死
24．本杰明?富蘭克林初到費城
25．不要給我王冠

第四篇 勤奮友愛
1．擦鞋童亨利
2．蜜蜂
3．媽媽的禮物
4．弗蘭克和沙漏
5．可憐的戴維
6．建築城堡
7．年輕的教師
8．鐵匠
9．一分鐘的白白
10．三只小老鼠
11．回聲
12．和藹地說話
13．七根木棍
14．善良的行為
15．媽媽最喜歡誰
16．約翰?卡朋特
17．瑪麗的硬幣
18．哈瑞和他的狗
19．勤奮的益處
20．魯濱遜?克魯索的房子
21．休?愛德爾和托利先生
22，最好的資產
23．母親的墓地
24．安妮的夢
25．優秀的朗誦者
26．不滿的鐘擺
27．遺囑
28．機械師的歸來
29．優秀源于勤奮
30．孿生兄弟
31．手套與獅子
32．老師和患病學生
33．瑞普?凡?溫克爾
34．勞動
35．一塊小面包
36．蘇薩和羅弗
37．印第安玉米
38．要替別人著想

第五篇 堅毅勇敢
1．黑暗並不可怕
2．勇敢和怯懦
3．勇敢
4．堅持
5．有志者事竟成
6．真正的男子漢
7．風暴中的輪船
8．老鷹樹
9．魯濱遜?克魯索的穿著
10．有毒的蟲子
11．食米鳥
12．瘋狂的火車司機
13．微小的勝利
14．華盛頓的性格
15．威爾是如何逃出礦井的

第六篇 同情善良
1．陽光蘇茜
2．爭吵
3．山姆和哈里
4．聽爺爺講故事
5．貝茜
6．花園漫步
7．美麗的手
8．微笑
9．孝順之子
10．好奇的瑪格莉
11．溫柔之手
12．我同情他們
13．國王查爾斯二世和威廉?佩恩
14．正直的人永遠不會被拋棄
15．露西?弗洛斯特
16．鎮上的水泵
17．香水月季
18．慷慨的俄羅斯農民
19．考多夫人的演講
20．甲魚湯
21．最好的報復
22．一鳴驚人的藝術家
23．算命先生
24．對逝者的哀思
25．北美印第安人

第七篇 自尊自律
1．扯破的洋娃娃
2，翻船事件
3．拉爾夫?維克
4．善良的老人
5．貪吃的女孩
6．逃學的小男孩
7．鬧鐘
8．競爭
9．一切晚矣
10．控制你的脾氣
11．大掃除
12．先輩的記憶

第八篇 人際溝通
1．壁爐旁
2．狐貍和鴨子
3．物歸原處
4．風和太陽
5．蝙蝠
6．查理和羅布
7．時鐘和日晷儀
8．警惕第一次飲酒
9．埃米沒有賺到的錢
10．學會說“不”
11．粗魯的男孩
12．海水為什麼是咸的
13．一個故事，兩種說法
14．不浪費，就不會缺乏
15．通往快樂的道路
16．我沒有捕到的魚
17．潑冷水的藝術
18．富蘭克林的談吐魅力

第九篇 求知思考
1．黃金準則
2．稱象
3．學會思考
4．雷和他的風箏
5．蘇西的作文
6．虛度光陰的后果
7．咖啡
8．蕁麻
9．正確的辦法
10．知識就是力量
11．燃燒的地面
12．瘋子
13．考試
14．斯奎爾斯的方法
15．哈姆雷特
16．機智與才干
17．論讀書
18．讀書的目標
19．教育的必要
20．洗禮
21．哥倫布的性格
22．用自己的腦子配色
23．羅馬圓形大劇場
24．科學的目標和局限性
25．人是如何推理的
26．太陽的影響
27．財產的起源

第十篇 快樂人生
1．一個溫馨祥和的家
2．瑪麗的故事
3．新天平
4．喬治的晚餐
5．山村妹妹
6．哈瑞的財富
7．一幕家庭場面
8．一幅人類生活的風景畫
9．生活的計劃
10．哲學家
11．保持心情愉快
12．新年