普通法視角下的知識產權（簡體書）

自1984年第一版本以來，《普通法視角下的知識產權》在香港已經有幾個版本，一直是香港各大學的權威教材。香港地區的法律制度沿襲英國法律制度，隸屬于普通法系。普通法系的國家包括：英國、美國、澳大利亞、加拿大等國家和地區，它們之間的判例可以互相參照引用，互相具有效力。《普通法視角下的知識產權》實質講的是普通法系的知識產權法。
《普通法視角下的知識產權》的作者之一彭道敦教授是香港知識產權法領先學術權威，他研究、教學并實踐知識產權超過28年。李雪菁是香港大學副教授，也是該領域的權威專家。
《普通法視角下的知識產權》引用了大量普通法系國家的案例，運用最新、最權威的知識產權法理論，深入淺出地介紹香港知識產權法的發展和現狀，對于了解普通法系（尤其是香港）知識產權法的學生、學者、律師，均大有裨益，對于內地知識產權理論的發展與創新具有較強的借鑒意義。

作者：（澳大利亞）彭道敦（Michael D Pendleton） 李雪菁（Alice Lee） 譯者：謝琳

彭道敦（Michael D Pendleton），香港中文大學法律學院教授，澳大利亞默多克大學名譽教授，香港特別行政區（中國）、英格蘭&威爾士、澳大利亞事務律師，日內瓦世界知識產權組織調解員&仲裁員。彭道敦教授與鄭成思教授曾多次合作，共同出版兩本書和發表多篇同行評審的期刊的文章，例如《中國知識產權和技術轉讓法》，Sweet & Maxwell London（1987），《中國著作權法》，CCH International（2001）。彭道敦教授研究、教學、并執業知識產權超過28年，著有一本學術專著和9本書，均由國際著名出版商出版，并發表了100多篇學術文章。他曾任或現任近十本國際重要期刊的編委，如《澳大利亞知識產權評論》、《歐洲知識產權評論》等。他為世界知識產權組織仲裁決定了三個案件。
李雪菁（Alice Lee）香港大學法律學院副教授。她是“香港共同創意”項目法律方面的兩個主持人之一。她與彭道敦教授等人共同著有《知識產權——香港特區與中華人民共和國》，LexisNexis出版社活頁。該書是該領域的權威代表專著。她著有7本書和發表論文多篇。
謝琳，香港中文大學法律學院博士生，師從Michael DPendleton教授；牛津大學法學院承認學生，師從Graeme Dinwoodie教授。曾在同行評審的國際學術期刊和論叢、國內重要學術書籍和期刊上發表論文多篇，著有國際學術會議論文兩篇并在英國倫敦大學和澳大利亞新南威爾士大學的國際會議上進行發言，獲國家版權局第二屆“全國大學生版權征文”征文比賽全國二等獎。

序言／1
導論知識產權——授予拒絕對信息某些方面訪問
和允許對其訪問的權利／1
知識產權／1
知識產權的客體：作為一種智力成果——信息／1
信息中的所有權／2
無形資產中所有權的性質和作用的學說基礎／3
創新、創意、創造和復制／4
平衡相互競爭的利益／4
盜版和偽造——并非那么簡單／5
什麼是誠實復制／5
知識產權應該保護什麼／6
一個關於盜用的一般性救濟的案件概要／8
第一章 普通法商標——對假冒的訴訟／15
該訴訟的歷史發展／16
原告的聲譽或商譽／18
相關公眾識別原告的標示／20
名稱和標示／21
功能型包裝／22
非功能型包裝／22
集體商譽／23
作為買家而不是零售商的聲譽／23
描述性商品名稱和第二含義的獲得／24
個人姓名／24
角色營銷、名人的權利和贊助／25
跨國聲譽和商譽／31
被告的虛假陳述——對欺騙或混淆的檢驗／36
被告的意圖／37
明示或暗示地聲明與原告沒有聯系／37
很可能欺騙，或幫助欺騙外國公眾的證據／39
損害或很可能遭受損害／40
平行進口和假冒／42
補救／43

第二章 注冊商標／44
歷史背景／45
舊法與新法／46
商標的定義／47
什麼是標志／47
聲音、氣味和顏色商標／50
形狀商標／52
商標的可注冊性／54
舊《商標條例》對可注冊性的要求／54
《商標條例》拒絕注冊的絕對理由／56
第11(1)(a)條——不符合第3(1)條規定的標志／58
第11(1)(b)條——欠缺顯著特性／59
第11(1)(c)條——純粹指明質素等的標志／62
第11(1)(d)條——慣用語言／64
第11(2)條——關於使用的證據／65
第11(3)條——形狀商標／66
第11(4)(a)條——違反道德／66
第11(4)(b)段——相當可能會欺騙公眾／67
第11條第5和6款／69
《商標條例》拒絕注冊的相對理由／70
商品或服務的相似性／72
標志的相似性／74
混淆的可能性／75
第12條第4款——對馳名商標的保護／77
誠實的同時使用的情況和處長的裁量權／80
商標的注冊／83
申請和注冊程序／83
注冊的有效期和范圍／84
集體和證明商標／84
防御和馳名商標／85
注冊商標的所有權和使用／86
轉讓和特許／86
過渡性條款／87
侵犯注冊商標／87
使用侵權／88
比較性廣告／94
侵權的例外／96
平行進口和權利用盡／98
無理威脅／99
刑事制裁／99
撤銷和宣布無效／103
更正或改正注冊記錄冊／109
輔助事項／110
雙語／110
不受證據規則的約束／110
上訴／111

第三章 版權／112
概論／112
香港版權法的基本法依據／113
《版權條例》及其前身／113
版權分析／115
階段一：存在性分析／116
階段二：侵權分析／116
版權的存在／116
具體類別之一的原創作品／117
文學作品／117
版權意義上的原創性／119
戲劇作品／121
音樂作品／122
藝術作品／123
固定／126
合格因素／127
版權期限／128
版權和工業外觀設計／129
版權的作者和擁有者／130
第一擁有權／132
轉讓和特許／132
版權侵權／134
直接侵權／134
復制——概念／134
竊用版權作品實質部分／138
以任何實質形式復制／144
授權侵犯版權／146
侵犯版權的例外情形／149
公平處理／149
教育例外情形／152
圖書館的例外情形／155
公共利益和公共政策／155

……
第四章 注冊外觀設計
第五章 專利
第六章 商業秘密——違反保密責任的訴訟
索引