青春的煩惱：海涅詩歌精粹（簡體書）

本書的詩歌是海涅青年時代的作品，深受德國民歌和浪漫派詩人近似民歌的詩歌影響，風格純凈、質樸；語言簡單、明快；韻律嚴格、優美；形式多樣，既有精悍簡潔的短詩、氣勢宏大的長詩、組詩，也不乏格式嚴格的十四行詩；內容以愛情為主，主要表現的是失意的愛情，字里行間充滿陶醉、失望、傷心、憂郁、怨恨和無奈；既抒情感人，也飽含諷刺和批判。希望借這些原著名篇和譯文佳作讓中國的德語愛好者感受德語語言的優美和德語國家文學的魅力，通過閱讀和欣賞，提高德語水平。

海涅，歌德之后享有世界聲譽的德國詩人，被稱為是德國古典文學的最后一位代表。1797年12月13日生於德國杜塞爾多夫。海涅童年和少年時期經歷了拿破侖戰爭。1815年拿破侖兵敗后，曾在銀行工作。1819年后，曾在波恩大學、格廷根大學、柏林大學學習。在柏林時結識法恩哈根·封·恩澤夫婦以及作家沙米索、富凱等。恩澤夫婦家的文學沙龍是柏林的文學中心。在它的影響下，海涅的第一部《詩集》于1821年在柏林出版,表現出明顯的浪漫主義的影響，主要內容是表達對他表妹阿瑪麗亞的絕望愛情以及對大自然的向往。1823年發表《悲劇——抒情插曲》。1824年1月重返格廷根大學學習法律，并繼續寫詩，完成了《還鄉集》。 1825年獲法學博士學位。《還鄉集》增訂后與《哈爾茨山遊記》和《北海紀游》中的第一部分組詩，于1826年匯編為《旅行記》發表，引起強烈的反響。1827年《旅行記》第2卷出版。從英國旅行回到漢堡后，他的《歌集》出版，收入在此之前發表的大部詩歌，奠定了海涅作為傑出的抒情詩人的地位。1829年《旅行記》第3卷出版。19世紀90年代，在認識了馬克思后，海涅的創作達到頂峰，同時也離批判現實主義更近了。 以后海涅陸續發表了《法蘭西現狀》、《論法國的畫家》、《德國近代文學史略》、《路德維希·伯爾納，亨利希·海涅的備亡錄》、《德國，一個冬天的童話》等文章和詩歌。1845年始，海涅的癱瘓癥惡化了。1848年5月海涅最后一次出門，去了盧浮宮博物館。維納斯像勾起了他的傷感：“我在她的腳前呆了很久，我哭得這樣傷心，一塊石頭也會對我同情。女神也憐憫地俯視著我，可是她又是這樣絕望，好像她想說：難道你沒有看見，我沒有臂膀，不能幫助你嗎？”自從這一天后，海涅在床上過了8年“床褥墓穴”的生活，但他沒有中斷創作，1851年口授完成詩集《羅曼采羅》，喊出了他渴望生命的呼聲，于1851年出版。后還寫了一些散文作品。
1856年2月17日，海涅在巴黎逝世。海涅的一生是前進的一生，他從一個浪漫主義的抒情詩人開始，而后認識到了詩人的社會使命，加入了革命的行列，并以某敏銳的政治嗅覺，寫了不少優秀的政治詩和政治雜文，最后成為一個戰鬥的政治詩人，成了早期批判現實主義的先行者。

詩歌集
青春的煩惱(1817—1821)
夢中幻影
短歌
浪漫曲
十四行詩
抒情的插曲(1822一1823)
序曲
短歌六十五首
還鄉集(1823—1824)
短歌八十八首
《哈爾茨山遊記》組詩(1824)
序曲
山中牧歌
牧童
新春篇
雜詠
浪漫曲
時代的詩
羅曼采羅