法國語言與文化（簡體書）

根據教育部制定的法語專業三年級教學大綱的要求，《法國語言與文化》于2000年開始編寫。四年來我們根據教學實踐應用的結果不斷地進行補充和修改，現已完成編寫工作。本書已經全國高校專業外語委員會審查，并被列為普通高等教育“十五”國家級規劃教材。
書中所選課文大多出自原文（個別處有刪減），并注明了出處；另有一部分文章由外籍教師根據原文選編。為適應各校教學的不同需要，我們把該書分成兩部分，第一部分是主課文和相關的練習及閱讀材料（共34 課），第二部分是綜合練習（包括語法文體練習和成段翻譯練習）。教員可以根據課時等具體情況對第二部分自行選擇安排。為了培養學生查閱法文詞典的習慣，本書的課文大多用法文注解，必要時請教員給予適當的輔導。
本教材專供高校法語專業三年級學生作精讀教科書使用，也可供具有同等水平者學習參考。本書旨在提高學生的法語水平，同時也提供一些有關法國的文化知識。隨著世界日新月異的發展，我們所選的有些課文內容難免會與法國的最新動向有些差距，敬請使用者諒解。

童佩智1965年畢業於北京外國語學院法語系，畢業後留校任教至今。 1978年赴瑞士日內瓦大學文學系進修兩年；1988年赴法國巴黎大學語言學院進修一年；1997年曾赴加拿大魁北克蒙特利爾 大學講學。主要研究領域為法語文體學。主要著作有《法語修辭》和《實用經貿法語》。

柳利

北京外國語大學本科畢業，加拿大拉瓦爾大學語言學碩士，長期從事法語基礎語言教學和研究，多次獲得北外陳梅潔基礎教學獎，並參加多套法語教課書的編寫。

Partie I
Leçon 1
　Texte: Mon Oncle Jules
Exercices
Lecture: Mon Oncle Jules （suite）
Leçon 2
Texte: Le système scolaire et universitaire français
Exercices
Lecture: Les débats relatifs à lenseignement
Leçon 3
Texte: Mon enfant, mon idole
Exercices
Lecture: Vision américaine de léducation et de la famille françaises
Leçon 4
Texte: Le “suicide” des baleines demeure une énigme
Exercices
Lecture: La forêt française à lépreuve du réchauffement climatique
Leçon 5
Texte: A propos de la langue française
Exercices
Lecture: Le prix du multilinguisme
Leçon 6
Texte: Chômage des jeunes, à qui la faute?
Exercices
Lecture: De plus en plus de jeunes diplômés perçoivent le RMI
Leçon 7
Texte: Le loisir
Exercices
Lecture: Le tourisme industriel intéresse de plus en plus les vacanciers
Leçon 8
Texte: Problèmes des personnes âgées
Exercices
Lecture: Les personnes âgées et handicapées
Leçon 9
Texte: Le téléphone portable
Exercices
Lecture: Des hommes parlent aux hommes
Lecture libre: Les pompiers contre les portables
Leçon 10
Texte: Le jeune français
Exercice
Lecture: Se vendre comme un produit
Leçon 11
Texte: Ces Français câblés et fous dInternet
Exercices
Lecture: La France sur le net…
Leçon 12
Texte: Truffaut, lenfant sauvage
Exercices
Lecture: Lindustrie cinématographique
Leçon 13
Texte: Monnaie unique européenne: rendez-vous en 1999
Exercices
Lecture: LUnion européenne
Lecture libre: 1. Les institutions de lUnion européenne
2. Leuro, mode demploi
Leçon 14
Texte: LAssemblée nationale: le peuple souverain
Exercices
Lecture: Le Sénat, une chambre à part
Leçon 15
Texte: Les dangers de linformatique pour larmée
Exercices
Lecture: Lindustrie du disque confrontée à de nouvelles formes de piratage
Leçon 16
Texte: Les deux visages dune révolution biomédicale
Exercices
Lecture: Clonage humain, cest parti !
Leçon 17
Leçon 18
Leçon 19
Leçon 20
Leçon 21
Leçon 22
Leçon 23
Leçon 24
Leçon 25
Leçon 26
Leçon 27
Leçon 28
Leçon 29
Leçon 30
Leçon 31
Leçon 32
Leçon 33
Leçon 34
Partie II
Exercices complémentaires
Exercices de grammaire et de stylistique
Thème