獨步日本文壇的華裔作家-陳舜臣的文學世界（簡體書）

陳舜臣是日本的著名作家，其不少作品不僅有漢語版，還有英語版、朝鮮語版。因此，陳舜臣文學不僅屬于日本，也屬于中國，更具有世界意義。可以相信其文化思想發出的震撼音符，不僅回蕩在日本和中國的歷史上空，還將回蕩在世界歷史的廣闊星空中，那深邃、美妙的音符將構成一曲對人類追求和諧、消除民族差異的交響曲。所以，陳舜臣文學具有跨文化的國際視野及超越民族、語言、宗教的鮮明特點。我們用時代與文化“雙重透視”的方法來考察陳舜臣文學的內涵，對于認識其文學價值及獨特的歷史觀及為重要。這也睚是我選定陳舜臣為研究對象，并以陳舜臣的文學世界作為博士論文主攻方向的主要原因。我希望通過對陳舜臣人生旅途、文學成就的評述和探討，在中日文化交流的歷史坐標上，更加清晰地認識他成為一代文學大師的成因、成就和某些局限性。

致中國讀者
序
前言
緒論
第一節 問題的提出
第二節 關於陳舜臣研究的思考
第三節 研究現狀
第四節 研究思路
第一章 活躍在主流文壇的華裔作家
第一節 生存環境造就“人性化派”作家
第二節 作品分類及風格
第三節 執著的文化貢獻
第四節 “雙重邊緣”文化現象
第二章 走向文壇的探索之路
第一節 在兩種語言中磨礪的童年（1924－1936）
第二節 在迷茫和碰撞中成長的少年（1936－1941）
第三節 在戰時動蕩期中探索的青年（1941－1945）
第三章 陳舜臣文學誕生的時代背景
第一節 心中的故鄉與現實的臺灣
第二節 在尋覓與探索中走向文壇
第三節 多元文化的神戶與華人社會
第四節 戰后日本文壇的格局和變化
第四章 文學的植根與文化的融合——初登文壇的推理小說《枯草之根》
第一節 追尋生存之“根”
第二節 尋找社會和戰爭之“根”
第三節 “根”系中國文化的沃土中
第四節 “根”植日本社會的土壤中
第五章 獨辟蹊徑的文學敘述方法——推理和歷史的協奏曲《青玉獅子香爐
第一節 把“物”人化的敘述方法
第二節 歷史框架中的推理方法
第三節 變換視角敘述歷史的方法
第六章 用”復眼”解讀亞洲近代史的序幕——小說《鴉片戰爭》的文學史觀
第一節 亞洲近代史的序幕
第二節 多視角多層次的描寫
第三節 小說《鴉片戰爭》的國際視野
第七章 以史抒懷再現歷史波瀾
第一節 中國近代歷史小說的開拓者
第二節 以史抒懷談古論今
第三節 塑造獨具特色的歷史人物
第八章 文化認知與超越
第一節 從探索身世到致力于文化交流
第二節 探索超越民族和文化的世界主義
第三節 以文化敘事蜚聲文壇
第九章 用文化隨筆架起交流之橋
第一節 《日本人和中國人》的“求同存異論”
第二節 《日本的中國的》的“鄰人論”
第三節 《日語和漢語)的“文化論”
第四節 《六甲隨筆》由文化轉向社會評論
第十章　用自傳和詩歌進行文化傳遞
結語
附錄
主要參考書目
後記