華爾街爭霸戰：後風暴時代的新金融版圖

完整揭露20年來華爾街金融殊死戰煙硝之後的內幕祕辛以及最新動向，當今重量級金融人士莫不與役。

一場史詩般的金融戰爭已在華爾街掀起，而且將如火如荼持續好多年。敵對雙方一邊是賣方(sellers)：一支由商業銀行與投資銀行組成的大軍；一邊是買方(buyers)：一隊由避險基金經理人與私募基金集團組成的勁旅。這場戰役關係著權力——也牽涉贏得投資人的心、思想與荷包。在《華爾街爭霸戰》中，有25年經驗的華爾街老兵高柏格，深入剖析在2008年金融危機中慘遭重創的傳統賣方金融機構，和新崛起的買方如何爭奪權力，並訴說這對你和你的財務前途有什麼意義以及帶來的影響。

高柏格解說過去100年來賣方如何獨攬所有權力：它們創造市場，控制市場資訊，大體上也管理市場，而買方則是勢單力薄、甚至毫無力量的市場投資人。買方如何因為資訊科技革命而能獲得與賣方相同的資料，並在錢潮泛濫使得資金更容易取得的助力下，從市場迅速崛起成為同樣強大的勢力。作者探討各種推動大規模交易技術的力量，包括私募股權基金、避險基金、捐贈基金、主權財富基金等「改變的觸媒」，和快速發展成全球金融超級市場的大型交易所。

作者從一個圈內人的觀點檢視各類勢力龐大的公司為了爭奪優勢，汲汲於操控新一代的金融技術，採取形形色色的策略和作法；不時引述賣方與買方的「將領」在戰役中的許多經驗。

在不少知名賣方業者倒閉或黯然改組為商業銀行之際，高柏格預測有些業者前景堪慮，有些則會脫穎而出。他也解析創造未來贏家的因素，而那些能在這場變局中保持領先的人，將可從事業生涯和個人投資獲利。本書將指引你贏家之道。

理查．高柏格（Richard Goldberg）

25年經驗的華爾街老兵，曾在雷曼兄弟、拉扎德（Lazard）和華瑟史坦佩雷拉集團（Wasserstein Perella）等投資銀行擔任銀行家，並為數樁轉型金融服務的交易提供顧問。他是哥倫比亞大學國際與公共事務學系教授，也曾在波士頓學院的卡羅爾管理學院，以及布蘭迪斯大學國際企業學院任教。

譯者簡介

吳國卿

台北市人，1956年生。政大新聞系畢，為資深新聞從業人員，從事翻譯工作十數年。譯作包括：《新世紀道式理論》《箱子：貨運造就的全球貿易與現活代經濟生》《碳交易：氣候變遷的市場解決方案》《債券天王葛洛斯》《有錢的秘密》《常識投資法》《共鳴領導學》《點子學》等。