我心中的約翰藍儂

我深深被這本書感動！如果你想知道更多約翰藍儂不為人知的丰采，你就應該閱讀這本書！──美國舊金山讀者

小野洋子心中最真實的約翰藍儂

他是搖滾樂史永不寂滅的風，
他是愛與和平的實踐者，
因為藍儂，我們從此有了作夢的勇氣。

一九八○年十二月八日深夜，約翰藍儂與小野洋子回到達科他大樓門前，一名瘋狂的歌迷朝這位搖滾巨星開了五槍，藍儂的生命在此終結，年僅四十。他的猝逝舉世震驚，搖滾樂壇失去一位最富傳奇色彩的巨星。

藍儂締造六○年代的搖滾神話，披頭四當時一季的唱片銷售量高達美國唱片總銷量的十分之四！但也許是盛名來得太快，他迷失在自己一手創建的披頭神話中。他高唱〈救命！〉，小野洋子聽見了。她是約翰的心靈伴侶，兩人創作大量音樂，並為世界和平發聲，呼籲「戰爭結束了」，用音樂與行動傳遞更深遠的影響，向那個年代的威權發出憤怒之聲。然而一聲槍響，中止了所有夢想。

藍儂過世二十五年後(原文二○○五年出版)，未曾走出槍殺悲劇的洋子，選擇集結眾人的文字，包括藍儂的偶像、音樂同儕、貼身採訪過藍儂的記者、夫婦倆的密友等，以文字、照片、圖畫、詩作，甚至是解密的政府檔案，共同回憶這位巨星。書中收錄大量珍貴照片，包括德國攝影師艾斯翠克赫爾拍攝的年輕藍儂，及安妮雷波維茲在槍響前幾小時留下的約翰與洋子相擁的珍貴鏡頭。

透過七十三位好友的真情告白，讓洋子獲得最大的安慰：「看著大家的文章，我笑啊笑的，然後哭了出來，一發不可收拾，而且最後一頁怎麼這麼快就翻到了……」

藍儂短暫卻燦爛的一生，觸動許多人的心，直至今日，無數人受到感動與啟發。無論是披頭四時期風靡世界的音樂，或是單飛之後所創作的歌曲，都為西洋音樂樹立無數的典範。我們不會因為他的離去停止想像，因為藍儂，我們從此有了作夢的勇氣。

小野洋子 Yoko Ono 
小野洋子與家人在第二次世界大戰後從日本移民到美國，定居紐約。洋子在此求學，專攻哲學與音樂，一九六○年代初成為行為藝術家。一九六五年在卡內基音樂廳表演了她最著名的行為藝術「切片」，由觀眾用剪刀將她的衣服裁成碎片，直至赤裸。
一九六六年，她認識約翰藍儂，一九六九年成為夫妻，直到一九八○年約翰過世。他們合作耕耘革命性的藝術、電影與音樂企畫，並致力於和平與人道主義活動。約翰死後，洋子曾發行自己的唱片，音樂類別屬於實驗曲風與前衛搖滾，並持續推動所有藍儂的音樂發行及各式各樣的音樂活動。
二○○九第五十三屆「威尼斯雙年展」獲頒最高榮譽的「終身成就金獅獎」。如今她已七十六歲，仍持續在世界各地發表屬於自己的展覽與創作，目前定居紐約市。
 
譯者簡介
謝儀霏
台大圖資系畢業，現就讀師大翻譯所。譯作包括《扦插栽培實用指南》、《魔法與巫師》與《舞蹈》。