天生愛學樣：發現鏡像神經元從模仿、學習到同理、瞭解人我關係的腦際特派員

模仿不但是最原始的學習，
更是形塑人類行為的一雙手。
從同理心的本能到自閉症者社交缺陷的關鍵，
剖析模仿暴力與藥物濫用的不良行為，
從行銷與廣告、政治認同到團體歸屬感，
這個與人類生活息息相關的科學發現，
讓我們對大腦的奧妙又多了一份敬畏。

你聽過「神經行銷學」、「神經經濟學」或「神經政治學」嗎？不久的將來這些將會變成熱門研究。

一九八○年代末，義大利的一個神經生理研究團隊在獼猴的大腦中，意外發現一種特別的神經元，進而在人類大腦中也發現同樣的神經元，為神經科學帶來石破天驚的影響。它有個恰如其份的名字：鏡像神經元（mirror neurons）。

鏡像神經元的發現有多重要？有學者認為，就像DNA的發現對生物學的影響一樣。

有了大腦中這無數面的鏡子，科學家對這個人體最神祕的主宰從此「腦界大開」。原來，被奉為圭臬數十年的理論──皮亞傑的「嬰兒是透過學習才會模仿」──有誤，如今的實驗證據顯示恰恰相反：嬰兒是透過模仿來學習的。

經由一個又一個的實驗，本身即為重要研究者之一的作者，帶領我們飽覽一趟鏡像神經元發現之旅：有出人意表的靈光一閃、創意十足的研究蹊徑，也有看似平淡無奇、實則巧妙無比的實驗手法；有規規矩矩的科學實驗，也有社會活動的研究應用--例如行銷與政治。「人是社會的動物」這句話，竟然可以從鏡像神經元的研究得到充分的支持。

原來模仿竟然如此重要，它不但是最原始的學習，更是形塑人類行為的一雙手。看到別人笑時，鏡像神經元讓我們不由自主的微笑起來；透過觀察到的面部表情，鏡像神經元提供我們一個內在的模仿，幫助我們在第一時間察知別人表情和情緒的改變；鏡像神經元幫助我們的大腦知曉別人的意圖，讓我們瞭解別人的心智狀態；透過這種鏡像式的模仿，我們可以跟別人分享情緒、經驗、需求和目標──模仿和鏡像神經元加速了自己和他人的親密關係。

大腦派出鏡像神經元這個特派員，來瞭解我們自己存在的情況並處理我們與別人的關係。人我是「一枚銅板的兩面」：沒有他人，何來自我。透過模仿，我們瞭解別人，進而瞭解自己。這種感同身受的同理心，正是社會行為最基本的起始點。

沒有人是孤島，人類是生物上先天設定、演化上設計好要跟別人深深相互聯結在一起的──鏡像神經元向我們證明了這一點。

馬可．亞科波尼（Marco Iacoboni）

來自義大利的神經科醫師和神經科學家，目前是加州大學洛杉磯校區醫學院精神病學與生物行為科學教授，也是大腦定位中心跨顱磁刺激實驗室（Transcranial Magnetic Stimulation Lab at the Ahmanson-Lovelace Brain Mapping Center）主任。他的腦造影研究是人類鏡像神經元研究的先驅，《紐約時報》、《洛杉磯時報》和《華爾街日報》都曾報導過他的研究。

譯者簡介
洪蘭

加州大學河濱校區實驗心理學博士，曾任教於加州大學河濱分校、中正大學和陽明大學，目前為中央大學認知神經科學研究所所長。已翻譯三十多本生物科技及心理學方面的好書，包括《學習樂觀．樂觀學習》、《改變》、《養男育女調不同》、《改變是大腦的天性》、《大腦當家》、《語言本能》和《教養的迷思》等，並著有《講理就好》等十一本書。近年來有感於教育是國家的根本，而閱讀是教育的根本，前後去過台灣大大小小近一千所中小學作推廣閱讀的演講。

天生愛學樣

──發現鏡像神經元：從模仿、學習到同理、瞭解人我關係的腦際特派員

〈策劃緣起〉迎接二十一世紀的生物科技挑戰／洪蘭

〈導讀〉模仿為學習之始／洪蘭

第1章　有樣學樣●「神話四英雄」如何發現大腦中的鏡子 17

第2章　賽門說●模仿是最原始的學習 61

第3章　掌握語言●你「看到／瞭解」我說的嗎？ 91

第4章　看到我，感受到我●同理心鏡子：我感受到你的痛苦 117

第5章　面對你自己●自我與他人：一枚銅板的兩面 139

第6章　破碎的鏡子●自閉症：鏡像神經元系統失功能 165

第7章　超級鏡像神經元和大腦迴路●負責控制與調節 191

第8章　醜惡的：暴力和藥物濫用●我們是自由意志的主人嗎？ 211

第9章　欲求與喜愛的模仿●神經經濟學：消費行為的預測指標 227

第10章　神經政治學●模仿在政治思考中扮演的角色 251

第11章　神經科學與社會●演化上設計來與別人相互聯結 265

〈附錄〉牽動你我神經──鏡像神經為什麼重要？／專訪曾志朗