發生在黃土村莊裡的日軍性暴力：大娘人的戰爭尚未結束（簡體書）

本書是日本民間學術團體“從性暴力視角看日中戰爭的歷史性格”和日本民間組織“搞清日軍性暴力實情，支援請求賠償訴訟會”的全體成員歷經十多年的辛勤工作，先后走訪當地20多次，形成了120分鐘盒式錄音帶共約150多盤的基礎上，經過反復整理、核實后完成的一部力作。調查對象主要為侵華日軍在山西省盂縣實施性暴力犯罪的受害者，作者通過長期和受害者女性本人的發自內心的交流，以及緊緊扣住每一個具體的受害事件的展開，再現了當年的歷史情景，勾畫出了日軍性暴力犯罪的種種形態。同時，在完成日軍性暴力犯罪調查的基礎上，又展開了對日軍性暴力犯罪的深層次、多角度研究。包括對關于日軍性暴力記錄的發掘過程的反省；關于日軍在山西乃至華北地區的“慰安所”的調查研究；從宏觀角度對山西省日軍特務機關和偽政權機構的研究；對日軍占領期間，山西省盂縣的抗日運動的研究。以及對日本的相關文學作品中看到的戰場上的性暴力描述的分析研究。書其中不乏深刻的、極具震撼力的論述。

石田米子，1962年修完東京大學人文科學研究科東洋史學修±課程。先后在東京大學、岡山大學任教，岡山大學教授，現為岡山大學名譽教授。研究方向為中國近代史。最近十年致力于侵華日軍的性暴力犯罪課題研究。發表了大量研究論文，在完成本書編著的同時，還完成了《一個士兵的兩個戰場——近藤一尚未結束的戰爭》（與內海愛子、加藤修弘共編），（日）社會評論社，2005年1月出版。

序
寫在中文版出版之際
原版前言
第一部分　證言·資料篇——來自山西省盂縣農村的控訴
　對盂縣西部性暴力受害者的訪談調查概要
附：當地調查經過
原著出版后的訴訟經過
　發生在山西省盂縣農村的日軍性暴力受害者的證言記錄
　一　河東村及其周邊村莊
1．尹玉林（河東村·受害女性·原告）
　2．楊時珍（河東村·受害女性·原告）
3．楊喜何（河東村·受害女性·原告）
　4．楊秀蓮（河東村-受害女性南二仆的養女·原告）
5．楊時通（河東村老人）
6．楊寶貴（河東村老人）
　7．南拴成（南頭村·受害女性南二仆之弟）
　二　西煙和南社
1．高銀娥（南社村·受害女性·原告）
　2．趙潤梅（西煙鎮·受害女性·原告）
3．張先兔（西煙鎮·受害女性·原告）
　4．老張（南社村老人）
　三　游擊戰下的各村莊
1．萬愛花（羊泉村·受害女性·原告）
2．趙存妮（堯上村·受害女性·原告）
　3．王改荷（侯黨村·受害女性·原告）
4．葛孟五（木來凹村老人）
　5．劉昧拴（趙家莊·時住辛莊村老人）
6．王雙妹和楊喜翠（南貝子村·同村夫妻）
　7.王雙隊（小掌村老人）
8.張喜花（小掌村·老年婦女）
　證言解說 襲擊大娘們村莊的戰爭——從山西省盂縣農村看到的日軍面貌
前言——黃土高原的村莊
第一節 盂縣發生的侵略戰爭
第二節 大娘們的村中發生了什么
結束語——日軍撤退
記李貴明
第二部分 論文篇——發生在山西省的性暴力及其背景
后記
年表
譯者后記