商品簡介
物流,簡單地說,就是有價物通過現代化手段來實現低成本高效率流動,以達效益的最大化。物流是一新興行業。自從改革開放以來,哦國物流產業在全球經濟一體化的帶動下取得了長足進步,物流產品早已走向國際市場,物流系統工程項目開始在國外展開,高校物流專業也在走俏并且倍受青睞。在經濟日益全球化的今天,現代物流作為第三種利潤源和第三產業的重要組成部分,正在受到日益廣泛的重視,也隨著這一產業的發展而走向現代化。但是,目前圖書市場缺乏較系統的英漢物流詞典,這對我國物流企業的對外合作與交流帶來諸多不便。為了滿足我國物流界專業技術人員和廣大師生的迫切需要,現將作者多年從事物流系統工程翻譯所積累的詞匯編成《英漢現代物流系統工程詞典》(An English—Chinese Dictionary of Modern Logistics System Engineering)以饗廣大讀者。 本詞典的編撰思想是:從物流行業的實際業務出發,力求詞匯的實用性,盡量收全物流系統工程方面的詞匯;詞意力求準確,使讀者能借助本詞典開展物流業務工作。范圍包括:物流基礎理論、配送中心、自動立體庫、物流機械、電控系統、通信系統、智能技術、倉儲管理軟件、制造工藝、制作材料、系統集成、包裝工程、現場安裝、質量檢測、安全系統、物流產品標準化、項目投標、物流金融、物流商務等方面的常用詞匯,共有詞條約35000條,書后還附有常見縮寫詞2000余條和常用計量單位換算表。 本詞典是從事物流系統工程專業的科技人員、大專院校師生、翻譯人員的案頭必備工具書。
作者簡介
謝龍水福建龍巖人,副譯審,湖南省科技翻譯協會理事。1977年畢業于廈門大學外文系英語專業。畢業后一直在長沙礦山研究院從事工程技術翻譯工作。 曾主持并擔任許多國家重大工程項目的翻譯工作:在國內外發表論文38篇,刊物發表翻譯作品達500多萬字,出版譯著2部:《世界礦山概覽》:《溶浸采礦教程》:主持和參加省部級及其所在單位的專題技術情報研究課題10多項,其中獲省部級科學技術進步獎3項。
目次
詞典正文
附錄1 常見縮寫詞
附錄2 常用計量單位換算表