感動世界的文字:詩歌卷 漢英對照（簡體書）

讀一首優美的詩，如品一杯茗茶，馨香繞懷，久久不忘；讀一本好書，如與偉人對話，智慧之光映射身心……
本書精選了100多篇世界上最具代表性的詩歌，所選篇目皆出自于名家，語言優美，意義深邃，堪稱人類文明的經典。為了方便讀者閱讀，編者撰寫了一些賞析文字，引導讀者從不同角度去品詩歌的主旨、情境和意蘊。此外，書中還配有多幅契合詩意的圖片，給讀者帶來視覺享受的同時，也擴大其想像空間。
本書既是英語學習愛好者、文學愛好者的必備讀物，也是忙碌的現代人的一片心靈憩息的家園。

卷一　棲息在愛的背后
　我愿意是樹，假如……
　請不要看我的眼睛
　磨坊主的女兒
　愛的哲學　
　不要輕易表達你的愛
　你占領了我的心房
　我悄悄走過
　我喜歡你沉靜
　秘密的愛戀
　你像一朵花兒
　契約
　成熟的櫻桃
　致奧羅娜
　生日
　十四行詩十四
　你怎么認為這能打動你的心
　如果你能在秋天到來
　請允許我成為你的夏季
　最初的愿望小曲
　安靜的女孩　
　因此你將聽到我
　晚歌
　你受祝福的夢
　致海倫
　我愛慕親吻你指心的鍵盤
卷二　走在愛的光影里
　單純如歌的愛
　愛
　樂章
　致——
　第一次吻我
　她走在美的光影里
　我該怎樣來愛你
　好吧，我們將不再游逛
　他希冀天國的錦緞
　她的外貌并不令人陶醉
　美哉，我的愛人
　牧羊人戀歌
　愛無所不在
　愛在海上
　致愛人
　真正的愛
　夜會
　當你老了
　靠愛愛人
　給伊娃
　在愛情里
　寂靜的中午
　婚姻
　初戀　
　詩神之子
卷三　愛是自然變奏曲
　收獲的月亮　
　像云一樣獨自漫步
　西風頌
　秋頌
　早春抒懷
　茵尼斯弗利島
　柯爾的野天鵝　
　倫敦
　威斯敏斯特大橋上
　架橋者
　旅行之歌
　家，甜蜜的家
　禮物
　人生四季
　蝴蝶
　疲憊的布魯斯
　在地鐵車站
　雪之歌
　豹　
　雪夜林畔小立
　白鳥
　山岳女神
　愛之燈
　大海有它的珍珠
　情人谷
　仙女對牧羊人的回答
　印度小夜曲
卷四　當愛已成往事
　我并不屬于你
　愛的記憶
　回聲
　當時光已折
　自由與愛情
　愛情甜蜜而殘酷
　如果你一心愛我
　暴風雨夜！暴風雨夜！
　不要再問我
　新的愛，新的生活
　致一個失戀的小伙子
　別了，我的愛
　當我倆分手時
　一次失約
　這樣遣責我吧！
　記著我
　我不愛你　
　失去的愛
　眼淚，莫名的眼淚
　愛的墳墓　
　當溫柔的聲音消失時
　我為美而死
　如果記住就是忘卻
　我又一次回到了昔日的夢
　找出失去的一天
　安娜貝爾·利