方南強：台語講堂 （6CD）

飛碟早餐名人講堂─方南強 台語文加強版系列
發現台語之美，跟古早人學智慧、從古早話尋趣味...

6片CD精選500句尚古早的台灣箴言，
總統級台語大師讓您輕鬆領會草根文化的智慧與趣味...

第一強【說諺語、學做人】
CD1 第1講 乞食無通交落粿~第13講 褲跤內攏是鬼
CD2 第1講 賣棉被買烏魚~第13講 小鬼仔毋捌看見大豬頭

第二強【說諺語、看人生】
CD1 第1講 做賊一更，守賊一暝~第13講 人敬有錢人，狗敬放屎漢
CD4 第1講 一更窮，二更富，三更起大厝，四更拆袂赴~第13講 肚臍的趣味童謠

第三強【說諺語、講道理】
CD1 第1講 土地公撓跤底~第13講 死貓吊樹頭，死狗放水流
CD2 第2講 枵狗數想豬肝骨~第13講 嫁丈夫的趣味句

【認識總統級台語大師～方南強】

性別：男
籍貫：台灣 苗栗
現任：中華語文研習所閩南語主任
經歷：教育部鄉土語言教材(閩南語) 總主編
台北市母語教學諮詢委員、母語教材編輯召集人
教育部鄉土語言資源師資培訓主講人
台北市國民小學閩南語種子師資培訓班講座主講人
立法院閩南語研習班講座
美國在台協會閩南語教師
民視「台灣囡仔王」博士博

方南強老師從事台語著作及教育工作長達三十餘年，他同時也是總統馬英九先生的台語教師。在本套【方南強台語講堂】有聲書中，方老師不但帶你欣賞台語的優美，讓你輕鬆領會台語的標準發音、聲調及特性，更用活潑有趣的方式，教大家認識台灣諺語的典故。不論你會不會說台語，都不可不知這些台灣草根文化的智慧語言喔！

產品順序－台語俗俚語－解釋
1-1　乞食無通交落粿 守財奴，吝嗇鬼；虎口無餘子
1-2　無穿褲，喝大步 譏笑人沒有條件卻愛出風頭，丟人現眼惹人嘲笑
1-3　假死鯪鯉仔，當蚼蟻 扮豬吃老虎，兵不厭詐
1-4　臭彈免抾稅金 嘲諷人自吹自擂，吹牛不負責
1-5　無兩步七仔，毋敢過虎尾溪 沒有三兩三，不敢上梁山，不是猛龍不過江
1-6　家己面無肉，怨人大尻川 怨天尤人之意
1-7　也袂呼雞，也袂歕火，也袂擔蔥，也袂算錢 形容一個人無一技之長，一無用處
1-8　一錢，二緣，三姷，四少年，五好喙，六敢跪 ，七皮，
 八綿，九強，十歹死 追求女子的十大條件
1-9　九頓米糕毋上算，一頓冷糜抾起來囥 長年受人恩惠卻不知感恩，稍有不周就翻臉成仇
1-10　姷花在別人欉 姷某在別人房 譏諷人不知足、不珍惜的心態
1-11　眾人面前扑掃帚頭，走到門扇後會毋是 人前一副嘴臉，人後另一副嘴臉，前倨後恭的樣子
1-12　竹仔箸毋敢挾人的香菇肉 形容不敢高攀
1-13　褲跤內攏是鬼 一肚子鬼主意，心懷鬼胎之意

2-1　賣棉被買烏魚 因小失大，本末倒置
2-2　喙念阿彌陀，手舉台豬刀 說一套，做一套；口蜜腹劍
2-3　好面孔，歹肚桶 面容和善，心懷險惡
2-4　死龜諍到變活鱉 強詞奪理，爭辯到底
2-5　扛棺柴兼貿哭 包攬一堆事在身上
2-6　喙飽目睭枵 貪得無厭的樣子
2-7　甘願飼虎，毋願飼狗 寧與外人，不與家奴
2-8　嫁查某囝較慘著賊偷 女兒賊之意
2-9　欲死牽拖鬼掠 人應該為自己的行為負全責；怪罪於人
2-10　臭跤閣踢被 形容事情遭透了，雪上加霜
2-11　尻脊後揹黃金，欲共人看風水 自己事都做不好，還要幫別人；熱心過度，自不量力
2-12　戇佛想食雞 無自知之明，妄想份外之事
2-13　小鬼仔毋捌看見大豬頭 見識淺薄，少見多怪

3-1　做賊一更，守賊一暝 道高一尺，魔高一丈
3-2　未娶某，毋通笑人某敖走；未生囝，毋通笑人囝愛哮 事非經過不知難
3-3　別人的某，睏袂過五更 別人的東西雖好卻沒有自主權，自己的東西才長久自在
3-4　第一戇做皇帝，第二戇做老父 父親辛勞子女卻不孝，感慨不值得
3-5　做雞做鳥討食，做水牛落屎 收入極少卻花用無度，不知量入為出
3-6　娶新婦厝內紅，嫁查某囝厝內空 男女成婚情況大不同
3-7　歪喙雞食好米 傻人有傻福
3-8　有錢人乞食性命 富有的吝嗇鬼
3-9　講甲乎你捌，目頭好扑結 孺子不可教也
3-10　會食才會大，會哮才會活 鼓勵小孩多吃一點快快長大，也是對好吃者的戲言
3-11　賣油的因某頭光髻光，賣火炭的因某烏鼻穿，賣豬肉的因某大尻川　由外貌可以看出一個人從事的行業
3-12　孔子公毋敢收人的隔暝帖 形容世事多變，夜長夢多
3-13　人敬有錢人，狗敬放屎漢 形容敗金的社會、敗金的人

4-1　一更窮，二更富，三更起大厝，四更拆袂赴 描述賭徒的財富來得快，去得快
4-2　扑死賣雜細，得無一枝針 費盡力氣，卻一無所獲
4-3　虎鬚袂過手 騙得了一時，騙不了一世
4-4　燒糜傷重菜 姷查某損囝婿 勸人勿沉迷女色，以免傷身
4-5　在生不樂，死了共鬼包袱 譏笑守財奴捨不得花錢，失去錢財的意義
4-6　三歲乖，四歲礙，五歲掠去台 形容小孩子成長過程的每一個階段
4-7　龍一尾，贏過土蚓仔一畚箕 引申為兵在精，不在多
4-8　甘願共敖人做奴才，毋共頇顢做軍師 跟對長官能力會大增，否則才幹反而被埋沒
4-9　過嚨喉著毋知燒 諷刺人是健忘的，輕易忘記昔日之苦
4-10　紅柿出頭，羅漢跤仔目屎流 描寫單身漢到了年底想成家的心情
4-11　食飽度老，發喙鬚是趁的 形容人逍遙自在，無憂無慮
4-12　欲擔一石米，毋擔一個囡仔庀 形容照顧一個小孩子有多難
4-13　肚臍深深欲貯金，肚臍淺淺欲貯錢，肚臍吐吐欲得某 肚臍的趣味童謠

5-1　土地公撓蛟底 神明示警將有大事發生；心有預感
5-2　一隻蝨母，謗到水牛大 誇大其詞，言過其實
5-3　天公數簿----大冊 非常氣憤的意思
5-4　七歲罵八歲夭壽 五十步笑百步；罵人罵到自己
5-5　頭掠豬，尾狗參咧吠 瞎起鬨；多管閒事
5-6　看有食無干旦癮，親像佛祖蒸油煙 看的到吃不到，只能乾過癮
5-7　做鬼搶無蕹菜湯 譏笑別人動作慢吞吞，或太過懶散
5-8　講一個影，生一個囝 捕風捉影，以訛傳訛
5-9　驚了錢閣欲開查某 兩種利益衝突時矛盾的心態；又怕又愛
5-10　關老爺敢台人，毋敢乎人台? 欺善怕惡，敢做不敢當
5-11　扛轎毋扛轎，管新娘放尿 正事不辦關心雜務，狗拿耗子多管閒事
5-12　放屁安狗心 空口說白話，開空頭支票，敷衍了事
5-13　死貓吊樹頭 死狗放水流 讓貓狗靈魂歸向牠喜歡的地方

6-1　枵狗數想豬肝骨 癩蛤蟆想吃天鵝肉，存有非分之想
6-2　白鴒鷥較敖討食，也無跤後肚肉 貪多沒好處，也不會多長一塊肉
6-3　肉乎人食，骨頭也欲提起來啃 欺人太甚，吃人夠夠
6-4　抾無牛屎，摃死牛屎龜 責備人不該不明究裡亂找人出氣
6-5　仙屎毋食，食乞食屎 指責人不識抬舉，敬酒不吃吃罰酒
6-6　司公毋驚鬼，和尚毋驚佛 司空見慣之意
6-7　有，若摸蜊仔；無，若洗褲 可有可無的意思
6-8　揀啊揀，揀著一個賣龍眼 精挑細選，最後卻找了一個最差的
6-9　姷黑在肢骨，不在梳妝三四齣 比喻人或物之美醜，不在表面而在內在
6-10　食尾牙面憂憂，食頭牙撚喙鬚 受僱者想保住飯碗的心情
6-11　騙乞食過後厝 形容謊言總有被揭穿的時候
6-12　剃頭的剃一爿，欠錢無欲還 揶揄欠債者不還錢
6-13　嫁翁的滑稽句