陪妳到最後

荷蘭人手一冊的小說！
讀完它，你將在憤怒與淚水中，失去對愛的判斷......
◎創下荷蘭單月銷售12萬5千冊驚人紀錄
◎累積銷量突破100萬冊
◎荷蘭國家讀者文學獎得獎作品
◎版權售出30餘國
◎德國《明鏡週刊》暢銷榜持續70週以上
◎電影版權已售，即將開拍

面對不久人世的妻子，他不離不棄貼心陪伴；
卻因孤獨恐懼症，他無法停止出軌背叛……
每個人都在問，這樣的愛，到底是不是愛？

穩當的工作+美麗的妻子+可愛的女兒＝全西半球最幸福的夫妻。就在史丹自認生命中最美好的一切全都降臨在他身上時，一個玩笑般的考驗，打碎了他的美夢。乳癌這個該死的病，在一次誤診後，徹底在妻子卡門身上蔓延開來。他陪伴卡門度過一次次無趣的治療，他看著卡門因化療掉光的頭髮、因手術失去一邊乳房，安撫她不安的情緒…他不知道自己現在所做的一切，到底是責任、同情，還是愛？他只知道，卡門需要他。

而史丹心裡的魔鬼──孤獨恐懼症（一種心理疾病）卻又讓他無法克制地不停向外尋歡。卡門一直都知道他這個從年輕時就有的病態心理，但樂觀的她總認為自己可以用愛讓史丹忘記那總是不請自來的孤獨感。然而，在壓力、忙碌後，甚至是照顧卡門的無力感下，心裡的魔鬼仍會牽著他的手，讓他不停做出外遇出軌的舉動……

看似衝突的愛與背叛，巧妙地融合在幽默的文字裡，樂觀風趣的卡門、不離不棄陪在身邊的史丹，一段段誠實又溫暖的對話，帶我們看清楚在愛情中最不敢面對也最不完美的部分。
看完它，全身彷彿有電流刷過，一股又氣又好笑的心情才剛湧上，淚水就從眼眶不停滑落。閱讀一本小說，難道不該像這樣，將上天賦予我們的喜怒哀樂所有情緒，好好徹底享受一次嗎？
好評推薦
◆背棄痛苦中的伴侶是可恥的，但心卻無法說謊，要怎麼在消失的愛情中當個好人而又誠實？兩個人在一起，一個人的痛苦若是每個人都看得出來的，另一個人的痛苦就沒有辦法被理解。這是許多人面臨的真實困境，但是這樣坦誠的題材卻不多見。──知名作家 成英姝
◆讀這本小說，如果身邊沒有一整盒面紙，後果請自行負責。──英國《星期日快報》
◆毫不掩飾地寫出愛情裡的瑕疵、痛苦和感動，這就是真實的人生。──英國《每日郵報》
◆一個不尋常而又美麗的愛情故事。──英國《Heat》雜誌
◆深深打動讀者內心深處，作者為我們描繪出愛情各種真實的面相。──英國《美麗佳人》雜誌
◆讓人不禁要歌頌愛情的偉大。──荷蘭《鹿特丹商務日報》
◆敘述現實生活中的悲劇，讓人看了欲罷不能。──荷蘭《人民報》
◆眼淚不停地一口氣看完了這本書。──荷蘭喜劇演員及主持人，保羅．德利歐（Paul de Leeuw）
◆當我躺在沙灘上讀著這本書時，眼淚不受控制地從墨鏡後流出來。──荷蘭《Flair》雜誌編輯，瑪兒雀．福樂（Maartje Fleur）
◆荷蘭家喻戶曉的人物，寫出一段在至愛即將離去時，那些充滿不可思議與歡笑點滴的真實人生。──德國《柯夢波丹》雜誌
◆本書特別的地方是用幽默的方式詮釋悲傷的故事。──《One》雜誌
◆從來沒看過這麼感動人心，但卻不渴望同情的寫實小說。──《Viva》女性雜誌
◆從沒為了一本小說流淚，或許這是我曾經閱讀過最好的一本書。──荷蘭Deadline合唱團
◆一本一定要閱讀的小說，膾炙人口，令我深深感動。──荷蘭天主教電台主持人，蜜兒．楊碧門 (Mirjam van Biemen)
◆科倫描寫的這一家三口的故事，讓我讀完內心深受感動。──小說《飲食俱樂部》（De eetclub）作者，莎詩琪雅諾兒特（Saskia Noort）
◆非常爭議的一個話題。──荷蘭《Spits》報紙
◆非常令人感傷的一本小說。──荷蘭《Metro》報紙
◆伊力克西高斯（Erich Segals）之《愛情故事》（Love story）和簡．沃克斯（Jan Wolkers）之《土耳其狂歡》（Turks fruit）之現代綜合體。──荷蘭《Meander》網路文學雜誌
◆很沉重的一本小說。──荷蘭知名主持人，蜜兒．娜荷森（Myrna Goosen）
◆令人訝異的寫作風格，令讀者感動。──網際星球（Planet Internet）

科倫官方網站讀者評論
◆看完後無法克制地躺在沙發上哭，連我的偶像米蘭昆德拉都無法做到。──Nils
◆一口氣看完，就算只有一半是真的，我也必須稱讚你，寫得太好了。──Walter
◆當我發現地鐵到終點站時，才發現因為閱讀這本書而錯過下車的機會，也因為在地鐵上，所有的眼淚都只能往肚子吞。──Maaike
◆討厭，昨晚十點半開始閱讀，一鼓作氣把書看完。凌晨三點半左右，在沙發上睡著的男友被我的啜泣聲吵醒。他不愛看書，但聽我敘述完後他也決定要閱讀這本書了。──Claire
◆愛情的力量大於一切，也因為你的書讓我走出困境。──Jack
◆我自己本身也是乳癌患者，看完你的書詳盡述說痛苦時生氣的想罵人，但是卻為你們故事裡的愛情感動。──Elly
◆誠實並鼓舞人心，享受生活。──Yvonne
◆兩天就看完了，到現在想起來還會起雞皮疙瘩。──Lisette
◆很少看到這麼好看卻又寫實的小說。──Saskia

瑞．科倫(Ray Kluun)
天使與魔鬼的綜合體，讓歐美讀者又愛又恨的作家
一九六四年出生。
他在妻子三十六歲時因癌症離開人世後，帶著他的小女兒搬到澳洲去生活，為了療癒心中的傷痛，他著手寫下了《陪妳到最後》。這本幾乎可以說是他人生翻版的小說，在二○○三年出版後，於荷蘭的銷售量已突破一百萬冊，更售出三十餘國翻譯版權。二○○六年更榮獲荷蘭國家讀者文學獎（JK羅琳的《哈利波特──火盃的考驗》荷文版於二○○一年亦曾奪得此獎項）。隨後他在二○○六年出版了續集《鰥夫的日子》（De weduwnaar），亦深獲好評。
成為暢銷書作家後，他辭去原本的工作，專心寫作。獨自一人坐在家中的電腦前寫作，已經成為他最喜愛的事，因為沒有人教他怎麼寫，所以他可以快樂地用自己的方式寫心中的故事。

無法拒絕的真誠 知名旅美作家　韓秀
曾幾何時，我們會讀到這樣一本書，作者如此坦誠面對自己，面對的不僅是一般認知「可以」公之於眾的方方面面，更是絕大多數人隱藏很深的非常私密的有關情感、慾望的取捨、猶疑、困惑、堅守與背叛。何至於此？世間的人不是都能找到規避之法，不必短兵相接？
荷蘭的史丹，一位英俊瀟灑的成熟男子，有著收入優渥的工作，美麗的妻子，可愛的女兒，眾多可以信賴的友人和情人，自覺是全西半球最幸福的男人。忽然之間，在完全沒有任何心理準備的情形之下，死神站到了面前。這位神祇執意要帶走的是他的妻子，只有三十五歲的美麗女子卡門。在如此嚴峻的人力毫無可能改變的情勢之下，本來隱藏的好好的情事或主動或被動地攤開到光天化日之下。我們看到親情的圓缺，我們看到愛情的磨蝕與無可奈何，我們看到外遇與婚姻的糾纏。我們也看到了人類面對死神自然產生的掙扎與奮鬥。然而，最終，身臨其境的作者瑞‧科倫，一位頭一回寫小說的作者，不受任何文學理論的束縛，直接將人物的互動與內心的困境擺上紙面，成就了這樣一部直接叩問人心的獨特作品。沒有人能夠拒絕這樣的真誠。上至女王，下至高中學生，在整個荷蘭，人手一冊《陪妳 到最後》，並且迅速在世界上售出了三十多種語文的翻譯版權。世人與作者同聲歌哭，世人也在閱讀中面對了自己，含著淚水，讓心緒昇華，承認一個可能早已存在的定理：「死亡是一種藝術」。
真正是青天霹靂，那麼年輕、漂亮、健康的女子竟然會患上乳癌，竟然會與滿臉皺紋的老人家同時擠在一個候診室裡。應該不是問題吧？在二十一世紀的荷蘭，醫療條件這樣好，患者應該在手術與追蹤治療之後健康地存活很多很多年。不幸的是，一次嚴重的誤診，使得整個事情急轉直下，最重要的半年治療期被延誤了，年輕的夫妻面對的是惡性腫瘤的瘋狂擴散。即便是心智堅強的人在如此殘酷的現實面前也會方寸大亂。史丹的分析非常接近事實，他與卡門的日子太快樂太幸福了，他們急於回到他們的好日子。一個醫生說，「不是惡性的」，正是他們期望聽到的，他們被快樂沖昏了頭，而沒有再請教一兩位腫瘤專家。史丹深感愧疚，陪著卡門進出診療室，作化療，調適自己來適應這個與癌症纏鬥的非常時期。
必須每天都面對這個痛苦的事實嗎？等待著甚麼？等待著親人在受盡磨難之後的死亡嗎？白日與夜晚都變得非常的長久，體力與精神都在迅速地被磨蝕。史丹陷入空前的孤獨與絕望。
史丹這位美男子，正如他自己所說，是一個患有孤獨恐懼症的浪子，在卡門好端端的時候，他都常常出入夜店，免不了沾花惹草。現如今，妻子重病在身，失去了健康，正在失去美貌。史丹在恐慌與忙亂中追索慰籍，渴求得到短暫的脫身喘息的機會，於是，他有了他的女神，美麗的玫瑰。在他撐不下去的時候，玫瑰給他的慰籍無以倫比。弔詭的是，史丹坦承他所需要的只是慰籍，玫瑰陷入的卻是愛情。然而，死神正在一步步改變著一切。
艱難的日子還在一天天地過啊！婚姻與承諾岌岌可危。卡門與史丹就在折磨當中萌生出坦誠相對的智慧，外遇並非專屬史丹，卡門自己也曾經「嘗試」過。然則，婚姻與愛情畢竟還是強大的，卡門深愛史丹，史丹正在全力回報多年來妻子為自己付出的一切。於是，在倒數計日的時段裡，出現了一些事情，這些事情不能不引發我們這些目前還是健康人的震動 。
明知時日無多，在化療、腹水、疼痛、嘔吐的輪番折磨之下，卡門逐字逐句寫下給女兒的長信，表達她對孩子的愛，對家庭的愛，以及她的期望。卡門讓孩子接受自己即將離去，變作天使，永遠守護史丹與女兒的「事實」。卡門甚至告訴孩子，將來她會有一位新的媽媽，而這位新媽媽會和自己一樣愛她。史丹的目的比較單純，他全力以赴讓卡門最後的日子好過一點。
當醫生宣布治療已經無效奉勸患者放棄搏鬥的時候，卡門得到史丹的支持，選擇最有尊嚴的安樂死。荷蘭法律明文規定，當治療已經無效，患者的痛苦已不堪承受之時，經由兩位醫師簽字證明情況屬實，患者可以選擇安樂死，選擇自己信任的醫生來執行這個程序，選擇最後伴在自己身邊的親人。最重要的是，患者自己決定離去的時間。卡門感覺虛弱的身體裡湧現出一種力量，在無數的被動的受難的折磨之後，重新掌握了自己生命的權利。她開始愉快地著手進行離開的準備工作。她自己提出建議，要怎樣的一個遺體告別儀式，怎樣的棺槨，甚麼顏色的襯裡，她自己要穿哪一套衣服，哪一雙鞋子。以及，這個儀式要在哪裡進行。
史丹與五歲的女兒全程參與討論，讓這個準備工作完成得非常妥貼。親戚、朋友、甚至玫瑰都參與了這個過程，希望卡門的每一個心願都能順利的達成。
對於世間許多讀者來說，這是一種完全陌生的閱讀經驗，甚至這是一種新的文化，新的倫理。人類面對予取予求的死神，主動地從容地安排出走向另外一個世界的行程，創造出一件藝術品，安詳的了無遺憾的死亡。
史丹真的陪卡門到最後，如同脫胎換骨。徵求了朋友們的同意，他發了一條簡訊給玫瑰，邀請她參加妻子的葬禮。
當妻子離去之後，瑞‧科倫告別了朋友、情人、夜店、烈酒與搖頭丸，帶著女兒搬到了澳洲，潛心寫作。二○○三年，《陪妳 到最後》出版，旋即暢銷。於是，他辭去工作，每天將女兒送到學校，便獨自一人在電腦前敲鍵，沒有人教他如何創作，他只是快樂地真誠書寫心中的故事。續集《鰥夫的日子》二○○六年問世，持續長紅。
於是，世間少了一個孤獨恐懼症患者，多了一位真誠的寫手。