滿額折
懺悔錄(全二冊)(英漢對照全譯本)（簡體書）
- 系列名：西方學術經典譯叢
- ISBN13：9787500462965
- 替代書名：CONFESSIONS
- 出版社：中國社會科學出版社
- 作者：(古羅馬)聖奧古斯丁
- 譯者：徐蕾
- 裝訂／頁數：平裝／744頁
- 規格：24cm*17cm (高/寬)
- 本數：2
- 版次：一版
- 出版日：2008/01/01
人民幣定價：88 元
定 價：NT$ 528 元
優惠價：87 折 459 元
缺貨無法訂購
相關商品
商品簡介
目次
商品簡介
為了進一步促進中西文化交流，構建全新的西學思想平臺，我們出版了這套《西方學術經典譯叢》（英漢對照全譯本）。本譯叢精選西方學術思想流變是最有代表性的部分傳世名作，由多位專家學者選目，內容涵蓋了哲學、宗教學、政治學、經濟學、心理學、法學、歷史學等人文社會科學領域，收錄了不同國家、不同時代、不同體裁的諸多名著。
本譯叢系根據英文原著或其他文種的較佳英文譯叢譯出，在國內第一次以英漢對照的形式出版。與以往充譯本不同的是，本譯叢全部用現代漢語譯出，盡量避免以往譯本時而出現的文白相間、拗口難懂的現象；另外出于尊重原作和正本清源的目的，本譯叢本對原作品內容一律不做刪節，因此，本譯叢也是對過去譯本的補充和完善。
懺悔主題從來都是西方文學中最動人的篇章，西方有寫懺悔錄的傳統，圣奧古斯丁就是其中之一，他們認為只有活在懺悔中的自我才是真實的自我。這些懺悔錄的作者們是真正認識自己的人，因著他們對自己的深刻認識，使他們也由此真正認識了人類。奧古斯丁在書中以驚人的誠實、坦率的態度和深刻的內省，敘述了自己從出生到母親病逝的一段歷史，寫出了作者著述此書時的思想情況，并通過詮釋《舊約·創世記》第一章，瞻仰天主六日創世的工程，在歌頌天主中結束全書。
本譯叢系根據英文原著或其他文種的較佳英文譯叢譯出，在國內第一次以英漢對照的形式出版。與以往充譯本不同的是，本譯叢全部用現代漢語譯出，盡量避免以往譯本時而出現的文白相間、拗口難懂的現象；另外出于尊重原作和正本清源的目的，本譯叢本對原作品內容一律不做刪節，因此，本譯叢也是對過去譯本的補充和完善。
懺悔主題從來都是西方文學中最動人的篇章，西方有寫懺悔錄的傳統，圣奧古斯丁就是其中之一，他們認為只有活在懺悔中的自我才是真實的自我。這些懺悔錄的作者們是真正認識自己的人，因著他們對自己的深刻認識，使他們也由此真正認識了人類。奧古斯丁在書中以驚人的誠實、坦率的態度和深刻的內省，敘述了自己從出生到母親病逝的一段歷史，寫出了作者著述此書時的思想情況，并通過詮釋《舊約·創世記》第一章，瞻仰天主六日創世的工程，在歌頌天主中結束全書。
目次
（一）
第一卷 最初的15年
1～5 對主的禱告 對主的思考
6～7 奧古斯丁的幼兒時期
8 學習說話
9～19 學習生涯
20 感激的主的原因
第二卷 16歲時
1～3 青春期
4～10 搶掠了一棵梨樹
第三卷 從16歲到18歲時
1～3 在迦太基城最初的日子
4～5 西塞羅馬與圣經
6～10 成為摩尼教徒
11～12 他母親的焦慮
第四卷 從18歲到27歲時
1～3 尋求解脫
4～9 失去一個朋友
10～12 被造物的短暫
13～15 他寫了一本書
16 讀亞里士多德關于范疇的書
第五卷 28歲時
1～2 禱告
3～7 福斯圖斯來到迦太基
8～12 奧古斯丁到羅馬
13～14 在米蘭
第六卷 29歲時
1～2 莫尼卡來到米蘭
3～5 他仍然在探究
6 對世俗之事感到失望
7～10 阿利比烏斯與內布利提烏斯
11～16 節制的問題
第七卷 30歲時
1～2 認識到神是不朽的
3～5 罪惡起源的問題
6 最終與占星術決裂
7～17 因過分物質化的思想而開始自我放逐
18～21 需要基督的幫助
第八卷 31歲時
1～4 維克托利努斯的轉變
5～12 奧古斯丁的轉變
（二）
第九卷 32歲時
1～7 被教會接納
8～13 莫尼卡死了
第十卷 完成了奧古斯丁的懺悔
1～5 為什么他要寫這懺悔
6～7 天主是什么？
8～25 對記憶的分析
26～29 祈禱
30～41 奧古斯丁現在的狀況
42～43 真正的中保
第十一卷 在天主創造的元初（《創世記》第一章）
第十二卷 天與地（《創世記》1章1～2節）
第十三卷 創造日（《創世記》1章2～31節）
譯者后記
第一卷 最初的15年
1～5 對主的禱告 對主的思考
6～7 奧古斯丁的幼兒時期
8 學習說話
9～19 學習生涯
20 感激的主的原因
第二卷 16歲時
1～3 青春期
4～10 搶掠了一棵梨樹
第三卷 從16歲到18歲時
1～3 在迦太基城最初的日子
4～5 西塞羅馬與圣經
6～10 成為摩尼教徒
11～12 他母親的焦慮
第四卷 從18歲到27歲時
1～3 尋求解脫
4～9 失去一個朋友
10～12 被造物的短暫
13～15 他寫了一本書
16 讀亞里士多德關于范疇的書
第五卷 28歲時
1～2 禱告
3～7 福斯圖斯來到迦太基
8～12 奧古斯丁到羅馬
13～14 在米蘭
第六卷 29歲時
1～2 莫尼卡來到米蘭
3～5 他仍然在探究
6 對世俗之事感到失望
7～10 阿利比烏斯與內布利提烏斯
11～16 節制的問題
第七卷 30歲時
1～2 認識到神是不朽的
3～5 罪惡起源的問題
6 最終與占星術決裂
7～17 因過分物質化的思想而開始自我放逐
18～21 需要基督的幫助
第八卷 31歲時
1～4 維克托利努斯的轉變
5～12 奧古斯丁的轉變
（二）
第九卷 32歲時
1～7 被教會接納
8～13 莫尼卡死了
第十卷 完成了奧古斯丁的懺悔
1～5 為什么他要寫這懺悔
6～7 天主是什么？
8～25 對記憶的分析
26～29 祈禱
30～41 奧古斯丁現在的狀況
42～43 真正的中保
第十一卷 在天主創造的元初（《創世記》第一章）
第十二卷 天與地（《創世記》1章1～2節）
第十三卷 創造日（《創世記》1章2～31節）
譯者后記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。