小島

不論所居的島嶼多小，人都能保有莫大尊嚴！

一種匠心獨具的生動、俐落、新鮮，尖銳幽默與憤怒熱情交織，令人會心莞爾、義憤填膺，又愛不釋卷。

流離失所的，是追求夢想的腳步，抑或渴求歸屬的靈魂？


我們牙買加人，西印度群島人，大英帝國成員，在面臨威脅時不能飛回祖國抵禦外侮，簡直是不可思議。但告訴我，如果牙買加有難，會有哪個少校、將軍、士官找得到那座親愛的島？給我一幅地圖，我來看看湯米或海薇洛夫人能不能指出牙買加。我們來看看他們翻轉地圖，眼珠子溜溜查找，翻看這一區是不是印在背面沒看到，然後才聳肩投降。但是把那張地圖給我，把我的眼睛矇上，再把我轉三圈。頭暈目眩的我，照樣能將手指不偏不倚放在我的祖國上。

倫敦耐文街二十一號，奎妮．布萊讓來自牙買加的吉伯特踏進家門，成了房客。她別無選擇。她的丈夫伯納德於戰爭期間受派至印度，但戰爭結束了，伯納德卻遲遲未返。她別無選擇。

奎妮的鄰居皆不認同她所挑選的房客，而若是伯納德在家，也絕不贊成。因為脫下空軍制服的吉伯特，在英國人眼中，只是「有色人種」？？就算他是為了擊退「祖國」的敵人希特勒才成了牙買加志願服役的上萬人之一。

牙買加在英國嗎？牙買加在非洲嗎？吉伯特的白人同胞不認識牙買加，因為位於加勒比海的這塊小島，在他們眼中比鞋底大不了多少。

夢想離開牙買加的荷坦思，嫁給了吉伯特，將一生裝在皮箱裡，遠渡重洋來到朝思暮想的倫敦，卻發現面對的竟是破落衰敗不如故土的廢墟。而在這「連地面都鋪著黃金」的倫敦，她連體體面面走在人行道上的權利都沒有。

一九四八年的倫敦，滿目盡是戰後的蕭條。英國或許正從戰爭帶來的破壞中慢慢恢復，然而位於耐文街二十一號的大戰卻正要開始。

透過四人交錯的故事，安卓利亞．勒維以舉重若輕的筆調與海量包容，探索祖國幻滅、殖民、歧視、戰爭與愛等等主題，精雕細琢、深刻動人。

．榮獲2004年柑橘獎
　（Orange Prize for Fiction）
．榮獲2004年惠特比獎
　（Whitbread Novel Award）
．榮獲2004年惠特比獎年度書籍
　（Whitbread Book of the Year）
．榮獲2005年柑橘獎十年之最
　（Orange of Oranges Prize）
．榮獲2005年不列顛國協作家獎最佳書籍獎
　（Commonwealth Writers Prize）