滿額折
林家鋪子－春蠶 The Shop of the Lin Family & Spring Silkworms（中英對照）
- 系列名：中國現代文學中英對照
- ISBN13：9789629960452
- 替代書名：The Shop of the Lin Family & Spring Silkworms
- 出版社：香港中文大學出版社
- 作者：DUN; Mao‧SHAPIRO Sidney (tra.)
- 譯者：沙博理 SIDNEY SHAPIRO
- 裝訂／頁數：平裝／208頁
- 規格：20.3cm*14cm*1.3cm (高/寬/厚)
- 出版日：2004/02/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
This volume features two of the most acclaimed stories by Mao Dun. Whereas "The Shop of the Lin Family" records the bankruptcy of traditional commercial system as a result of foreign economic invasion, "Spring Silkworms" focuses on the breakdown of traditional agricultural structure when challenged by a modern mode of production. Put together, the two stories constitute a compelling expose of China on the eve of revolution while projecting Mao Dun's own ideological agenda.
本書介紹茅盾最負盛名的兩篇作品。《林家鋪子》披露傳統商業制度如何在外國經濟侵略下破產，《春蠶》則寫出傳統農業結構如何因為現代生產模式的挑戰而解體。合而觀之，兩篇作品對中國在大革命到來之前的境況，作了動人的告白；兩作也投射了茅盾個人的意識形態立場。
本書介紹茅盾最負盛名的兩篇作品。《林家鋪子》披露傳統商業制度如何在外國經濟侵略下破產，《春蠶》則寫出傳統農業結構如何因為現代生產模式的挑戰而解體。合而觀之，兩篇作品對中國在大革命到來之前的境況，作了動人的告白；兩作也投射了茅盾個人的意識形態立場。
作者簡介
茅盾(1896-1981)，原名沈德鴻，字雁冰，浙江桐鄉縣烏鎮人士。1916年北京大學預科畢業，後進入上海商務印書館工作，曾擔任《小說月報》主編。國共合作破裂之後，自武漢流亡上海、日本，開始寫作《幻滅》、《動搖》、《追求》和《虹》。左聯期間他寫出了《子夜》、《林家鋪子》、《春蠶》。抗戰時期，輾轉於香港、新疆、延安、重慶、桂林等地，發表了《腐蝕》、《霜葉紅似二月花》、《鍛煉》等。
譯者沙博理1915年出生於紐約，原為猶太裔美國人，1963年加入中國籍，曾於北京外文出版社擔任英語專家，將多部中國名著如《水滸傳》、《家》、《創業史》等翻譯為英文，並著有英文自傳體著作《一個美國人在中國》和《我的中國》。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
無庫存之港版書籍，將需向海外調貨，平均作業時間約30個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了縮短等待時間，建議您將港書與一般繁體書籍分開下單，以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。