TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (32)

商品狀況


可訂購商品 (29)
無法訂購商品 (3)

庫存狀況


無庫存 (32)

商品定價


$199以下 (10)
$200~$399 (15)
$400~$599 (5)
$600~$799 (1)
$800以上 (1)

出版日期


2022~2023 (1)
2020~2021 (1)
2018~2019 (8)
2016~2017 (2)
2016年以前 (20)

裝訂方式


平裝 (14)
精裝 (10)

作者


李文俊 (14)
許鈞 (2)
(加)斯蒂芬‧里柯克 (1)
(奧)弗蘭茲‧卡夫卡 (1)
(美)傑克‧凱魯亞克 (1)
(美)卡森麥卡勒斯 (1)
(美)威廉•福克納 (1)
(美)威廉‧福克納 (1)
(美)海明威 (1)
劉碩良 (1)
李文俊編譯 (1)
李文俊(編) (1)
王春 (1)
王淑江、李文俊、石長征 (1)
眭歆然、李文俊、曾繁禮 (1)
福克納 (1)
蔡玉洗、董甯文 (1)
陶潔 (1)

出版社/品牌


人民文學出版社 (5)
灕江出版社 (3)
譯林出版社 (3)
四川文藝出版社 (2)
重慶大學出版社 (2)
上海三聯書店 (1)
上海文藝出版社 (1)
上海書店(上海世紀) (1)
上海譯文出版社 (1)
上海辭書出版社 (1)
中信出版社 (1)
中國國際廣播出版社 (1)
中國鐵道出版社 (1)
中國青年出版社 (1)
人民郵電出版社 (1)
北京十月文藝出版社 (1)
北京燕山出版社 (1)
北方文藝出版社 (1)
海天出版社 (1)
清華大學出版社(大陸) (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

32筆商品,1/2頁
李文俊譯文自選集(簡體書)
滿額折

1.李文俊譯文自選集(簡體書)

作者:李文俊  出版社:灕江出版社  出版日:2013/05/01 裝訂:平裝
本書是我社推出的“當代翻譯家精品叢書”首批書目之一。作者李文俊是中國社會科學院榮譽學部委員,從事外國文學編輯與翻譯六十餘年,曾任《世界文學》主編,中國譯協副會長兼文學翻譯藝術委員會主任。譯作多樣,文字考究,尤以翻譯公認難譯的福克納見長。本書以較大篇幅展現了福克納的長篇名著《喧嘩與騷動》選段和中篇小說《熊》及散文名篇,同時選入奧斯丁、凱瑟、歐•亨利、厄普戴克、奧登、卡夫卡、戈迪默、阿特伍德等歐美名家
定價:270 元, 優惠價:87 235
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
李文俊文學翻譯研究(簡體書)
滿額折

2.李文俊文學翻譯研究(簡體書)

作者:王春  出版社:清華大學出版社(大陸)  出版日:2018/08/01 裝訂:平裝
本書對翻譯家李文俊不同時期的文學譯介活動和翻譯思想進行歸納總結並做理論層面上的昇華。本書在研究中借鑒了社會學理論,為翻譯家研究提供了全新的視野,從社會、歷史、文化等多重角度探討譯者與社會的關係問題,捕捉其生存心態影響下的翻譯觀和翻譯策略,有助於全面考察其翻譯活動的複雜性與特殊性。
定價:414 元, 優惠價:87 360
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英語中篇小說精選讀本(英漢對照) 單詞注釋(簡體書)
滿額折

3.英語中篇小說精選讀本(英漢對照) 單詞注釋(簡體書)

作者:李文俊  出版社:中國國際廣播出版社  出版日:2011/01/01 裝訂:平裝
《英語中篇小說?精選讀本(英漢對照?單詞注釋)》收錄了西方現當代英語中篇小說共七篇。讀者在閱讀小說故事的同時,既可了解英語國家深厚的文化背景知識,又可從中領略到英語民族自古以來承襲至今的優秀精神,諸如熱愛生活、勇于創新、思想開放等。《英語中篇小說?精選讀本(英漢對照?單詞注釋)》另配有難詞解釋,更方便讀者單詞學習。《英語中篇小說?精選讀本(英漢對照?單詞注釋)》適合作高中生、大中專生英語學習的課余
定價:252 元, 優惠價:87 219
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
馬克 吐溫幽默小說(簡體書)
滿額折

4.馬克 吐溫幽默小說(簡體書)

作者:李文俊(編)  出版社:上海文藝出版社  出版日:2012/04/01 裝訂:平裝
馬克·吐溫是著名的幽默諷刺作家,他的幽默諷刺風格別具特色。馬克·吐溫的幽默諷刺不僅僅是嘲笑人類的弱點,而且是以夸張手法,將它放大了給人看,希望人類變得更完美、更理想。他站在人道主義立場上,尖銳地揭露了美國民主與自由掩蓋下的虛偽,批判了美國作為發達資本主義國家固有的社會弊端,諸如種族歧視、拜金主義、封建專制制度、教會的偽善、擴張侵略等,表現了對真正意義上的民主、自由生活的向往。馬克·吐溫的小說融幽默
定價:120 元, 優惠價:87 104
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
名家美文精譯50篇:英澤對照(簡體書)
滿額折

5.名家美文精譯50篇:英澤對照(簡體書)

作者:陶潔  出版社:譯林出版社  出版日:2008/09/01 裝訂:平裝
《名家美文精譯50篇》由北京大學英語系陶潔教授精心選編,均為歷代名人佳作。讓我們與作家一同感知存在,品味愛情和親情,發現人生的哲理和啟迪,回憶童年和往昔時光,探討經久不衰的話題…… 《名家美文精譯50篇》所有篇目均為英漢對照,所有譯文均出自名家手筆。李文俊、施威榮、陶潔、黃源深、姚乃強、石幼珊等中國翻譯界名家傾心精譯,讓讀者在欣賞美輪美奐的雙語散文之余,領略作家的風格神韻、原作的文化背景、語言的精
定價:111 元, 優惠價:87 97
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
天涼好個秋(簡體書)
滿額折

6.天涼好個秋(簡體書)

作者:李文俊  出版社:上海書店(上海世紀)  出版日:2007/01/01 裝訂:平裝
本書是作者的一本自傳性質的回憶散文,時間起自作者出生的1930年,終于作者大學畢業的1952年。一般而言,寫回憶錄的都是時代的風雲人物,其作者曾親歷、目睹若干歷史時刻,對全社會或對社會的某一行業具有舉足輕重的影響,因而能吸引讀者去一探究竟。本書作者李文俊是我國著名的翻譯家,美國文學、福克納研究專家,而且是被稱為“中國翻譯家的搖藍”的《世界文學》雜志的主編,在我國翻譯界、外國文學界具有崇高的地位和廣
定價:108 元, 優惠價:87 94
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
精通系列:精通Windows Server2008網絡服務器(含光碟)(簡體書)
滿額折

7.精通系列:精通Windows Server2008網絡服務器(含光碟)(簡體書)

作者:王淑江; 李文俊; 石長征  出版社:中國鐵道出版社  出版日:2009/06/01 裝訂:平裝
本書全面深入地介紹了Windows Server 2008服務器的安裝與配置,主要內容包括活動目錄管理、Hyper-V技術、DNS服務、DHCP服務、文件服務、打印服務、Web服務、FTP服務、流媒體服務、信息共享服務、證書服務、終端服務、Windows部署服務、網絡策略服務、Exchange服務和ISA服務等一系列的高級網絡服務,從而進一步提高網絡的實用性、安全性和可管理性,深入挖掘服務器和網絡
定價:414 元, 優惠價:87 360
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
外國文學插圖精鑑(簡體書)
滿額折

8.外國文學插圖精鑑(簡體書)

作者:李文俊  出版社:中國青年出版社  出版日:2010/01/26 裝訂:精裝
本書由文字和圖片組成,文字部分包括作品簡介,作品節錄,畫家簡介,有關評論以及畫家自述等。
定價:900 元, 優惠價:87 783
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
外國中短篇小說藏本:福克納(簡體書)
滿額折

9.外國中短篇小說藏本:福克納(簡體書)

作者:福克納  出版社:人民文學出版社  出版日:2013/11/01 裝訂:平裝
威廉·福克納,美國作家,一生共寫了19部長篇小說與近百篇短篇小說,其中15部長篇與絕大多數短篇的故事都發生在約克納帕塔法縣,稱為約克納帕塔法世系。世系中共600多個有名有姓的人物在各個長篇、短篇小說中穿插交替出現。本書精選福克納最優秀的中短篇小說以饗讀者。譯者李文俊是國內福克納研究翻譯專家。
定價:162 元, 優惠價:87 141
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
外國詩選65家(簡體書)
滿額折

10.外國詩選65家(簡體書)

作者:(美)威廉‧福克納  出版社:重慶大學出版社  出版日:2014/02/01 裝訂:精裝
本詩集共收錄了著名翻譯家李文俊先生歷年來的譯詩126首,涉及65位詩人,主要來自英國、美國、加拿大、澳大
定價:408 元, 優惠價:87 355
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
冷攤漫拾(簡體書)
滿額折

11.冷攤漫拾(簡體書)

作者:蔡玉洗; 董甯文  出版社:北方文藝出版社  出版日:2015/05/01 裝訂:平裝
本書從《開卷》雜誌已刊發的約文章及未刊稿中,精心揀選了楊絳、綠原、屠岸、李文俊、楊憲益等名人和名人之間發生的愛書、淘書的趣聞逸事,再現了名人大家熱愛讀書,嗜書如命的美好品格。文筆雅致,頗有趣味,可讀性強。
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
福克納傳(簡體書)
滿額折

12.福克納傳(簡體書)

作者:李文俊  出版社:現代出版社  出版日:2017/03/01 裝訂:平裝
福克納創作生涯近40年,創作了長篇小說19部、短篇小說120多篇,還有詩歌、雜著多種。 本書按照編年詳細地介紹了作家坎坷、貧窮而又光輝的一生。在每章節的結尾,還附上了對作者在這一時間段代表作的專業解讀和評述,涉及的作品包括《蚊群》、《沙多裏斯》、《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《押沙龍,押沙龍!》、《野棕櫚》等15部。
定價:270 元, 優惠價:87 235
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
新陸詩叢•外國詩選65家(簡體書)

13.新陸詩叢•外國詩選65家(簡體書)

作者:(美)威廉•福克納  出版社:中信出版社  出版日:2019/05/31 裝訂:精裝
本書收集整理了翻譯家李文俊不同時期的詩歌譯作共128首,涉及65位著名詩人。不僅有托馬斯·哈代、勃朗寧、王爾德、福克納這樣文學史上響亮的名字,更多的是像威廉·卡洛斯·威廉斯、華萊士·史蒂文斯、伊麗莎白·畢肖普、西爾維婭·普拉斯、泰德·休斯等在現代詩壇留下深刻烙印的作者,還有瑪格麗特·阿特伍德、哈娃·平哈斯-科恩等在當今文壇備受關注的人物,甚至還收錄了著名的民謠搖滾歌手萊昂納德·科恩的作品,是一本瞭
絕版無法訂購
塵緣未了(簡體書)
滿額折

14.塵緣未了(簡體書)

作者:李文俊  出版社:海天出版社  出版日:2018/07/01 裝訂:精裝
該文稿共分3編,上編:天涼好個秋,中編:靜軒雜錄,下編:塵緣未了。這是一本回憶錄和人生感悟兼具的隨筆。作者在本書中詳細回憶了自己從出生到上大學、開始涉足外國文學翻譯的經歷,為我們解讀了一個普通的兒童如何成長的歷程。更重要的是,作者在書中緊扣當時的社會環境,從一個兒童的視角觀察周圍的人、事、物,為我們描繪了一個栩栩如生的兒童世界,真正做到了作者所追求的“從一粒沙子看到整個世界”。
定價:240 元, 優惠價:87 209
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
福克納畫傳(簡體書)
滿額折

15.福克納畫傳(簡體書)

作者:李文俊  出版社:重慶大學出版社  出版日:2014/01/01 裝訂:平裝
福克納是1949年諾貝爾文學獎的獲得者,美國最有影響的現代派小說家之一,二十世紀最偉大的作家之一。福克納用自己的十幾部長篇和上百部短篇共同構建了一個小縣城,這個縣城已經成為文學史上最著名的虛構地點,和馬爾克斯《百年孤獨》里的“馬孔多”齊名。 《福克納畫傳》按照時間線索,結合福克納的創作歷程和個人生活的重大
定價:216 元, 優惠價:87 188
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
故鄉水(簡體書)
滿額折

16.故鄉水(簡體書)

作者:李文俊  出版社:灕江出版社  出版日:2018/11/01 裝訂:精裝
《故鄉水》,是“無法尋找到故園”的遊子李文俊老先生年屆九十高齡遴選出的一本特別的散文集――創作散文加翻譯散文。 創作散文部分,涵蓋回憶童年在上海的生活,充滿酸甜苦辣的工作和學習,與譯界同仁如錢鍾書夫婦、蕭乾等人的真摯友情,也有舊時光裡淘書、玩古董、出國奇遇等生活記趣。所選篇目文采斐然,語言樸實無華又生動活潑,有情趣有史料,正如作者所希望的,“花些力氣,把數年前的種種瑣事一一變為可以稍久保存的鉛字”
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
西窗看花漫筆(簡體書)
滿額折

17.西窗看花漫筆(簡體書)

作者:李文俊  出版社:上海辭書出版社  出版日:2014/08/01 裝訂:精裝
本書是開卷書坊第三輯中的一種,系著名翻譯家李文俊先生的散文集。其中既有譯事感言,也有追懷故友,亦不乏世事評點,展現了其關懷、趣味、學養與個性。本書不但對於外國文學愛好者,對於一般文學愛好者而言,都饒有趣味,極具可讀性。
定價:180 元, 優惠價:87 157
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
有人喊ENCORE,我便心滿意足(2版)(簡體書)
滿額折

18.有人喊ENCORE,我便心滿意足(2版)(簡體書)

作者:李文俊  出版社:四川文藝出版社  出版日:2019/03/01 裝訂:平裝
定價:252 元, 優惠價:87 219
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
諾貝爾文學獎作家論(簡體書)
滿額折

19.諾貝爾文學獎作家論(簡體書)

作者:劉碩良  出版社:灕江出版社  出版日:2013/01/01 裝訂:平裝
本書以諾貝爾文學獎自1901年設立直至2012年以來的100多位獲獎作家為研究對象,探討他們的文學成就、創作風格、文學影響乃至人生道路的軌跡。以歷史的、美學的眼光,深入作家的時代與環境,對其文本與風格做了非常精闢的分析,如董衡巽論海明威、李文俊論福克納、柳鳴九論羅曼·羅蘭、郭宏安論加繆、楊武能論托馬斯·曼……堪稱知人論世。既能幫助研究者深入認識這些偉大的作家作品,又能幫助讀者走近諾獎作家,增強理解
定價:648 元, 優惠價:87 564
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文學翻譯的理論與實踐:翻譯對話錄(簡體書)

20.文學翻譯的理論與實踐:翻譯對話錄(簡體書)

作者:許鈞  出版社:譯林出版社  出版日:2010/01/01 裝訂:平裝
本書系對20世紀中國文學翻譯經驗和翻譯思想進行系統梳理、深度探討與理論升華的基礎性研究成果。許鈞教授就文學翻譯的一些基本問題,有針對性地與國內譯壇一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻譯家,通過對談的方式進行探討,讓他們結合自己豐富的翻譯實踐,暢談各自對文學翻譯的獨到經驗、體會和見解。 先后參加對談的有季羨林、蕭乾、文潔若,葉君健、陳原、草嬰、方平,許淵沖、屠岸、江楓、李芒、趙瑞蕻、楊苡、李文俊、
絕版無法訂購
  • 1
  • 2

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區