三民網路書店 / 搜尋結果

在新月之國裡，我們都是歡樂與自由的孩子 諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾 為大人而寫的希望之歌 歌詠感全新譯本，中英雙語 X 譯註賞析 《廣告檔案》「全球插畫師200佳」插畫家吳怡欣插圖 【本書特色】 1. 全新譯本傳達泰戈爾詩藝：自一九二O年代的名家鄭振鐸翻譯《新月集》後，市面上多以鄭的版本流傳。獲梁實秋翻譯文學獎的資深譯者余淑慧，繼《漂鳥集》之後，再次考究與追摹泰戈爾散文詩的真髓，在形式上

神話學家為你寫的經典故事集讓你一本掌握希臘羅馬神話認識西方文明的源頭最經典的神話入門 ✕ 最翔實的故事 ✕ 化繁為簡的系譜＝全球暢銷80年，在台熱銷No.1歐美高中、各大學英文系指定閱讀全新修訂完整中譯本【最經典的神話入門】美國作家漢彌敦畢生專研神話與古典文學，她挑選最具代表性的史詩作品，再以清晰的散文筆法重述，呈現最接近原作、忠實傳達神話精神的故事版本。她編著的《希臘羅馬神話》，自1942年出版後，銷量即達數百萬冊，並成為經典之作。【最翔實的神話故事】宙斯的風流、赫拉的善妒、雷神索爾的強大、普羅米修斯為人盗火，乃至潘朵拉的盒子、木馬屠城記、奧德修斯的漂流與冒險……這些我們耳熟能詳的人物與情節，都來自充滿愛欲情仇的希臘羅馬神話世界。漢彌敦將散落在古典作品中的神祇、英雄與其他人物，整理出最具代表性的六百餘人，分別以神祇篇、英雄篇、家族傳奇等主題來敘述，方便快速掌握神話世界的全貌。她行文嚴謹，不僅交代每篇故事的出處，也扼要介紹原典的書寫特色，讓我們能一窺荷馬史詩《伊里亞德》、《奧德賽》，奧維德的《變形記》，維吉爾的《伊尼亞德》，希臘悲劇《阿格門儂》、《奧瑞斯提亞》、《伊底帕斯王》、《美蒂亞》等知名作品的堂奧，奠定良好的西洋古典文化基礎。【快速掌握複雜的神話系譜】神話家族系譜表✕重要名詞標註原文✕人名索引表，讓你不再迷失於人名迷宮，人物關係一目瞭然，輕鬆連結譯名與原文。希臘羅馬神話既是童年的床邊故事，更是西方文學與思想文化的基石。★奠定西方文明根基的神話故事不論是動漫電玩、星座研究，還是理解歐美文學典故、藝術名畫、史詩電影、心理學宗教哲學術語，你都必須認識希臘羅馬神話！★從孩子到大人都能反覆閱讀美國古典文學家、教育家漢彌敦，有系統地選編神話、下筆嚴謹且優美，兼具閱讀趣味與文學研究的需求。★清晰明快的中譯版本資深譯者、梁實秋翻譯文學獎得主余淑慧，以流暢的現代中文重述故事，並完整呈現原作中的引詩與格言。｜國際書評｜◎當代作家只有漢彌敦能如此生動地向我們展現「希臘榮光與羅馬壯麗」。她從浩瀚的古典文學裡篩選出精華的故事，證明了兩千多年前的幽默與智慧，對我們的日常生活具有如此的啟發性。——《紐約時報》◎漢彌敦以穩當的品味與學術風範重新講述希臘、羅馬與北歐神話，有助於重現這些故事永恆與歷久彌新的本質。神話就是人類本性的寓言，其中包括了我們自己。——《紐約客》◎經典的神話故事始終需要有

這是一本以「食遊」精神為基底，以客家美食、旅遊為經緯的深度文化旅行書。全書涵括32道經典客家名菜的起源與吃法，10大客庄必遊的精采路線，旅程中必吃的40家在地好食店，5位客家名人對家鄉菜的深刻記憶，以及多達200家質優好評的全台客家美食餐廳。旅行，可以僅止於觀光層面的吃喝買玩，也能換個角度，從每一道菜、每一個店舖、景點，去細品這些菜、這些人之於這片土地的情感與故事。

本書是旅美學人廖保和博士的傳記，細述出身困苦農家的廖保和憑著自己的努力，以優秀的成績，從成功大學畢業，負笈美國在奧克拉荷馬大學華盛頓大學分別拿到碩士博士學位。他以創新觀念改變了美國甚至全世界養殖漁業，而在水污染處理上，亦有舉足輕重地位；他是世界知名的環工界大師、養殖界的教父，屏東海洋生物博物館的建館大功臣，承攬過全30幾個國家的重大工程，他讓KCM邁向國際，是工程大師亦是傑出企業家。其待人寬和及助

本書內容包含史宗玲蔡佩珊 The “Explicitation” Feature in Chinese-English Journalistic Translation：The Perspective of the Translator’s Risk Management余淑慧 試論道安翻譯思想之演變吳怡萍 Covert Translator’s Subject

【序跋選錄】 王璦玲：《經典轉化與明清敘事文學》導言一：重寫文學史──「經典性」重構與明清文學之新詮釋胡曉真：《經典轉化與明清敘事文學》導言二：在《金瓶梅》與《紅樓夢》的魅影下──敘事藝術與作者關懷的轉化陳致：《屈大均詩學研究》序 【文哲論壇】李豐楙：從哪吒太子到中壇元帥：「中央─四方」思維下的護境象徵周大興：外遊與內觀──論列子好遊 【文哲譯粹】貝克定 著；余淑慧 譯：儒家經典及其注疏在西方

【余國藩教授榮退專輯】李奭學：前言：《紅樓夢》與《西遊記》張漢良：閱讀寓言——評《重讀石頭記》第一章〈閱讀〉鍾彩鈞：也談儒家的情欲觀——評《重讀石頭記》第二章〈情欲〉康士林著；謝惠英譯：小說佛門——評《重讀石頭記》第三章〈石頭〉歐麗娟：文學閱讀中情欲主體的建構——評《重讀石頭記》第四章〈文學〉康來新：淚眼先知——評《重讀石頭記》第五章〈悲劇〉 閔福德著；余淑慧譯：閱讀與重讀的閱讀——總評《重讀石頭

護理翹楚徐南麗博士向上提升的25個信念**本書榮獲國民健康署健康好書〔婦女健康/癌症防治組〕推介獎** 老二性格，造就她有問題自己解決，將挫折視為理所當然；面對聯考失利、研究所落榜、工作生活的挫敗，甚至在婚姻上受創、罹患乳癌等，總能將危機轉換為成長的契機，她永遠抓住每次的學習機會，全力以赴！徐南麗扮演什麼角色都能發光發熱！縱使癌症上身，依然積極樂觀與癌共處！正面思考的力量，改變了她的一生！ 護理人